Текст и перевод песни Grupo Revelação - Filho Da Simplicidade - Live

Filho Da Simplicidade - Live

Tô na moral, mas já passei muito sufoco
Com a corda no pescoço, querendo me enforcar
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
E o meu sonho de menino consegui realizar

Não abandono a minha comunidade
Sou um retrato daquela simplicidade
Eu não preciso tirar onda de bacana
Eu não sou refém da grana, minha vida eu sei levar

Tô na moral, mas já passei muito sufoco
Com a corda no pescoço, querendo me enforcar
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
E o meu sonho de menino consegui realizar

Não abandono a minha comunidade
Sou um retrato daquela simplicidade
Eu não preciso tirar onda de bacana
Eu não sou refém da grana, minha vida eu sei levar

O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Que sorrindo me abraça, me ajuda a comemorar
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar

Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear

Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida é, gol, é gol
Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol

Tô na moral, mas já passei muito sufoco
Com a corda no pescoço, querendo me enforcar
Eu vi a sorte iluminar o meu destino
E o meu sonho de menino consegui realizar

Não abandono a minha comunidade
Sou um retrato daquela simplicidade
Eu não preciso tirar onda de bacana
Eu não sou refém da grana, minha vida eu sei levar

O meu orgulho é ser orgulho dessa massa
Que sorrindo me abraça, me ajuda a comemorar
Um bate-papo, uma purrinha, um carteado
Com a minha rapazeada eu não consigo dispensar

Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear
Nada de whisky importado, prefiro chopp gelado
Todo final de semana com grana ou sem grana eu vou pagodear

Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol
Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol

É show, é show (é gol, é gol)
É show, é show (é gol, é gol)
Bebo e não nego, não perco a linha (é show, é show)
Lá no buteco ou na tendinha (é gol, é gol)
Comer lagosta não é a minha (é show, é show)
Pra tirar gosto, peço sardinha (é gol, é gol)
Eu tô de olho na carioquinha (é show, é show)
Vê se não olha, que vai ser minha (é gol, é gol)

É show, é show (é gol, é gol)
É show, é show (é gol, é gol)

Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol
Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol

E a mulher brasileira é show, é show
E a bola no pé do Neymar é gol, é gol
E o povão brasileiro é show, é show
E o samba do Revelação é gol, é gol

Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol
Já tá provado que a minha vida é show, é show
Bola na rede, vou pra torcida, é gol, é gol

É show, é show (é gol, é gol)
É show, é show (é gol, é gol)
É show, é show (é gol, é gol)
É show, é show (é gol, é gol)

Son of Simplicity - Live

I'm doing alright, but I've been through a lot
With the rope around my neck, wanting to hang myself
I saw luck illuminate my destiny
And my childhood dream, I managed to achieve

I don't abandon my community
I'm a portrait of that simplicity
I don't need to act like a big shot
I'm not a hostage to money, I know how to live my life

I'm doing alright, but I've been through a lot
With the rope around my neck, wanting to hang myself
I saw luck illuminate my destiny
And my childhood dream, I managed to achieve

I don't abandon my community
I'm a portrait of that simplicity
I don't need to act like a big shot
I'm not a hostage to money, I know how to live my life

My pride is to be the pride of these people
Who, smiling, embrace me, help me celebrate
A chat, a joint, a card game
With my guys, I can't do without it

No imported whiskey, I prefer a cold draft beer
Every weekend, with or without money, I'm going to party
No imported whiskey, I prefer a cold draft beer
Every weekend, with or without money, I'm going to party

It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal
It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal

I'm doing alright, but I've been through a lot
With the rope around my neck, wanting to hang myself
I saw luck illuminate my destiny
And my childhood dream, I managed to achieve

I don't abandon my community
I'm a portrait of that simplicity
I don't need to act like a big shot
I'm not a hostage to money, I know how to live my life

My pride is to be the pride of these people
Who, smiling, embrace me, help me celebrate
A chat, a joint, a card game
With my guys, I can't do without it

No imported whiskey, I prefer a cold draft beer
Every weekend, with or without money, I'm going to party
No imported whiskey, I prefer a cold draft beer
Every weekend, with or without money, I'm going to party

It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal
It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal

It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
I drink and I don't deny it, I don't lose control (it's a show, it's a show)
There at the bar or at the little shop (it's a goal, it's a goal)
Eating lobster is not my thing (it's a show, it's a show)
To get a taste, I ask for sardines (it's a goal, it's a goal)
I'm keeping an eye on the Carioca girl (it's a show, it's a show)
Don't look, she's going to be mine (it's a goal, it's a goal)

It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)

It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal
It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal

And the Brazilian woman is a show, it's a show
And the ball at Neymar's feet is a goal, it's a goal
And the Brazilian people are a show, it's a show
And Revelação's samba is a goal, it's a goal

It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal
It's already proven that my life is a show, it's a show
Ball in the net, I go to the crowd, it's a goal, it's a goal

It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)
It's a show, it's a show (it's a goal, it's a goal)