Текст и перевод песни Grupo Revelação - Frasco Pequeno / Fada (Ao Vivo)

Frasco Pequeno / Fada (Ao Vivo)

Lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá lá iá
La lá iá lá lá iá lá

Quem me diz que a paz tem cor de não
Não me diz que o coração sofreu sem par
Se não sofreu doeu demais
E pra que a pressa de errar
Se o mundo não é de uma só manhã?
Deixa correr, deixa passar
Ande pra frente, mas deixa eu voltar
Ande na paz como os filhos de Gandhi

Lá lá iá lá iá

Ande que o mundo não vai te quebrar
Frasco pequeno de essência tão grande
Mas deixa eu entrar pra você me prender
Me deixa agora eu te querer pra viver fantasia

Pra quarta-feira nunca mais em mim chegar
Faz desse amor um carnaval pra viver na folia (porque)
Quem me diz que a paz tem cor de não
Não me diz que o coração sofreu sem par
Se não sofreu doeu demais
E pra que a pressa de errar
Se o mundo não é de uma só manhã?

Deixa correr, deixa passar
Ande pra frente, mas deixa eu voltar
Ande na paz como os filhos de Gandhi

Lá lá iá lá iá

Ande que o mundo não vai te quebrar
Frasco pequeno de essência tão grande
Mas deixa eu entrar pra você me prender
Me deixa agora eu te querer pra viver fantasia
A quarta-feira nunca mais em mim chegar
Faz desse amor um carnaval pra viver na folia (porque)

Lá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá

Lá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá

Para ver o Sol brilhar
Basta olhar seu a me olhar feliz
Para o mundo se encantar
Basta ouvir seu cantar assim
Feito um canto no ar
Onde me vou perfilar
Entre os que vão lhe adorar

E se acaso você for, meu amor
Ao voltar, vai voltar bem vinda
E qualquer que seja a cor do pintor

Vai pintar mais linda
Perco o rumo se não achar
Só há prazer se é você quem dá
A minha chave e o segredo

Fada que ao me tocar me fez um rei
Fada, mas sempre acerta onde eu errei
Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que sonhei

Fada que ao me tocar me fez um rei
Fada, mas sempre acerta onde eu errei
(Por nada amor) Por nada amor, eu hei de lhe perder
Você é mais, é muito mais
Bem mais do que sonhei
Fada

Small Bottle / Fairy (Live)

Lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá lá iá
La lá iá lá lá iá lá

Who tells me peace is the color of no?
Don't tell me my heart suffered without a pair
If it didn't suffer, it hurt too much
And why the rush to make mistakes
If the world isn't just one morning?
Let it run, let it pass
Walk forward, but let me come back
Walk in peace like the children of Gandhi

Lá lá iá lá iá

Walk on, the world won't break you
Small bottle with such a big essence
But let me in so you can trap me
Let me want you now to live a fantasy

So that Wednesday never comes to me again
Make this love a carnival to live in the revelry (because)
Who tells me peace is the color of no?
Don't tell me my heart suffered without a pair
If it didn't suffer, it hurt too much
And why the rush to make mistakes
If the world isn't just one morning?

Let it run, let it pass
Walk forward, but let me come back
Walk in peace like the children of Gandhi

Lá lá iá lá iá

Walk on, the world won't break you
Small bottle with such a big essence
But let me in so you can trap me
Let me want you now to live a fantasy
So that Wednesday never comes to me again
Make this love a carnival to live in the revelry (because)

Lá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá

Lá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá lá iá lá iá lá iá lá iá lá iá
Lá iá lá iá lá iá

To see the Sun shine
Just look at you looking at me happy
For the world to be enchanted
Just listen to your singing like this
Like a song in the air
Where I will stand out
Among those who will adore you

And if by chance you go, my love
When you return, you will be welcome
And whatever the color of the painter

He will paint more beautiful
I lose my way if I can't find
There is only pleasure if it is you who gives
My key and the secret

Fairy who by touching me made me a king
Fairy, but you always get it right where I went wrong
For nothing, love, I will lose you
You are more, you are much more
Much more than I dreamed

Fairy who by touching me made me a king
Fairy, but you always get it right where I went wrong
(For nothing, love) For nothing, love, I will lose you
You are more, you are much more
Much more than I dreamed
Fairy