Текст и перевод песни Grupo Revelação - Fuzuê (Ao Vivo)
Ficou
assanhada
Tu
es
devenue
folle
Quem
mandou
você
piscar?
(piscar)
Qui
t'a
dit
de
cligner
des
yeux
? (cligner
des
yeux)
Deu
mole,
meu
camarada
Tu
as
été
trop
cool,
mon
ami
Ela
vai
te
sufocar
Elle
va
t'étouffer
É
pimenta
malagueta,
mulher
esporreta
C'est
du
piment
fort,
une
femme
qui
a
du
caractère
Vai
te
complicar
Elle
va
te
compliquer
la
vie
Nêgo
Chico
passou
um
sufoco,
roeu
muito
osso
Nêgo
Chico
a
eu
un
mauvais
moment,
il
a
beaucoup
rongé
ses
os
Foi
ruim
de
aturar
C'était
dur
à
supporter
Insatisfeita
com
o
seu
trabalho,
ela
fez
de
retalho
Insatisfaite
de
ton
travail,
elle
a
fait
des
lambeaux
A
roupa
que
ele
suou
pra
comprar
(comprar)
Les
vêtements
qu'il
a
sués
pour
acheter
(acheter)
E
o
teu
carro
tá
todo
quebrado,
deu
perda
total
Et
ta
voiture
est
toute
cassée,
c'est
une
perte
totale
Fez
Nêgo
Chico
chorar
Elle
a
fait
pleurer
Nêgo
Chico
Abre
teu
olho,
fica
ligado,
barba
de
molho,
toma
cuidado
Ouvre
l'œil,
reste
concentré,
barbe
trempée,
fais
attention
Se
vai
pagar
pra
ver,
segura
o
fuzuê
Si
tu
vas
payer
pour
voir,
tiens
bon
le
fuzuê
Olha
o
salseiro
no
meio
do
terreiro
Regarde
le
salseiro
au
milieu
de
la
cour
Falou
que
ganhou
um
gato
maneiro
Il
a
dit
qu'il
avait
gagné
un
chat
cool
Se
vai
pagar
pra
ver,
agora
é
com
você
Si
tu
vas
payer
pour
voir,
c'est
à
toi
maintenant
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Parceiro,
já
viu
qual
é
Partenaire,
tu
as
vu
ce
que
c'est
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Elle
est
déjà
folle,
disant
à
tout
le
monde
au
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Que
c'est
ta
femme,
oh
quel
fuzuê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Você
foi
arrumar
Tu
as
été
chercher
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Elle
est
pleine
de
grâce,
elle
a
dit
qu'elle
gifle
Quem
te
olhar
Celui
qui
te
regarde
Ficou
assanhada
Tu
es
devenue
folle
Quem
mandou
você
piscar?
(piscar)
Qui
t'a
dit
de
cligner
des
yeux
? (cligner
des
yeux)
Deu
mole,
meu
camarada
Tu
as
été
trop
cool,
mon
ami
Ela
vai
te
sufocar
Elle
va
t'étouffer
É
pimenta
malagueta,
mulher
esporreta
C'est
du
piment
fort,
une
femme
qui
a
du
caractère
Vai
te
complicar
Elle
va
te
compliquer
la
vie
Nêgo
Chico
passou
um
sufoco,
roeu
muito
osso
Nêgo
Chico
a
eu
un
mauvais
moment,
il
a
beaucoup
rongé
ses
os
Foi
ruim
de
aturar
C'était
dur
à
supporter
Insatisfeita
com
o
seu
trabalho,
ela
fez
de
retalho
Insatisfaite
de
ton
travail,
elle
a
fait
des
lambeaux
A
roupa
que
ele
suou
pra
comprar
(comprar)
Les
vêtements
qu'il
a
sués
pour
acheter
(acheter)
E
o
teu
carro
tá
todo
quebrado,
deu
perda
total
Et
ta
voiture
est
toute
cassée,
c'est
une
perte
totale
Fez
Nêgo
Chico
chorar
Elle
a
fait
pleurer
Nêgo
Chico
Abre
teu
olho,
fica
ligado,
barba
de
molho,
toma
cuidado
Ouvre
l'œil,
reste
concentré,
barbe
trempée,
fais
attention
Se
vai
pagar
pra
ver,
segura
o
fuzuê
Si
tu
vas
payer
pour
voir,
tiens
bon
le
fuzuê
Olha
o
salseiro
no
meio
do
terreiro
Regarde
le
salseiro
au
milieu
de
la
cour
Falou
que
ganhou
um
gato
maneiro
Il
a
dit
qu'il
avait
gagné
un
chat
cool
Se
vai
pagar
pra
ver,
agora
é
com
você
Si
tu
vas
payer
pour
voir,
c'est
à
toi
maintenant
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Parceiro,
já
viu
qual
é
Partenaire,
tu
as
vu
ce
que
c'est
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Elle
est
déjà
folle,
disant
à
tout
le
monde
au
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Que
c'est
ta
femme,
oh
quel
fuzuê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Você
foi
arrumar
Tu
as
été
chercher
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Elle
est
pleine
de
grâce,
elle
a
dit
qu'elle
gifle
Quem
te
olhar
Celui
qui
te
regarde
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Parceiro,
já
viu
qual
é
Partenaire,
tu
as
vu
ce
que
c'est
Ela
já
tá
serelepe,
dizendo
a
todos
no
samba
Elle
est
déjà
folle,
disant
à
tout
le
monde
au
samba
Que
é
tua
mulher,
ô
que
fuzuê!
Que
c'est
ta
femme,
oh
quel
fuzuê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Que
fuzuê!
Lê
lê
lê!
Quel
fuzuê !
Lê
lê
lê !
Você
foi
arrumar
Tu
as
été
chercher
Ela
tá
cheia
de
graça,
falou
que
pega
de
tapa
Elle
est
pleine
de
grâce,
elle
a
dit
qu'elle
gifle
Quem
te
olhar
Celui
qui
te
regarde
Оцените перевод
1
Cavalheiro Sonhador (Ao Vivo)
2 Vara de Família / Boas Novas no Jardim (Ao Vivo)
3 Pedaço de Ilusão / Trevo da Paz (Ao Vivo)
4 Já É (Ao Vivo)
5 Desejo Contido (Ao Vivo)
6 Amor Singular (Ao Vivo)
7 Meu Amor É Um Vício (Ao Vivo)
8 Segredos (Ao Vivo)
9 Bar da Neguinha (Ao Vivo)
10 Fuzuê (Ao Vivo)
11 Sabe Lá o Que É (Ao Vivo)
12 Amor ao Ofício (Ao Vivo)
13 Vida Que Segue (Ao Vivo)
14 Sinto Muito em Lhe Dizer (Ao Vivo)
15 A Vida É Pedreira (Ao Vivo)
16 Vai Buscar Sua Felicidade (Ao Vivo)
17 Condor (Ao Vivo)
18 Pedaço de Mim (Ao Vivo)
2 Vara de Família / Boas Novas no Jardim (Ao Vivo)
3 Pedaço de Ilusão / Trevo da Paz (Ao Vivo)
4 Já É (Ao Vivo)
5 Desejo Contido (Ao Vivo)
6 Amor Singular (Ao Vivo)
7 Meu Amor É Um Vício (Ao Vivo)
8 Segredos (Ao Vivo)
9 Bar da Neguinha (Ao Vivo)
10 Fuzuê (Ao Vivo)
11 Sabe Lá o Que É (Ao Vivo)
12 Amor ao Ofício (Ao Vivo)
13 Vida Que Segue (Ao Vivo)
14 Sinto Muito em Lhe Dizer (Ao Vivo)
15 A Vida É Pedreira (Ao Vivo)
16 Vai Buscar Sua Felicidade (Ao Vivo)
17 Condor (Ao Vivo)
18 Pedaço de Mim (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.