Текст и перевод песни Grupo Revelação - Horizonte de Emoção

Horizonte de Emoção

A felicidade é você
Chuva de amor, céu de paixão
A saudade tem que entender
Que não tem nada a ver nessa união

Não te quero só por te querer
Você balançou o meu coração
Iluminou o meu alvorecer
Virou o meu horizonte de emoção

Meu amor, teu amor é o calor do meu desejo
É imensa a vontade de amar quando te vejo
No meu sonho tão lindo, você é minha sedução
Que me leva pra cama, me ama, além da imaginação

Ainda tenho tanto pra te dar
O que vou fazer se me deixar
Só vai aumentar meu sofrimento
Ô-ô-ô

Pra outro alguém tentei me entregar
Juro que só fiz me magoar
Você não me sai do pensamento

Ainda tenho tanto pra te dar
O que vou fazer se me deixar
Só vai aumentar meu sofrimento
Ô-ô-ô

Pra outro alguém tentei me entregar
Juro que só fiz me magoar
Você não me sai do pensamento

A felicidade é você
Chuva de amor, céu de paixão
A saudade tem que entender
Que não tem nada a ver nessa união

Não te quero só por te querer
Você balançou o meu coração
Iluminou o meu alvorecer
Virou o meu horizonte de emoção

Meu amor, teu amor é o calor do meu desejo
É imensa a vontade de amar quando te vejo
No meu sonho tão lindo, você é minha sedução
Que me leva pra cama, me ama, além da imaginação

Ainda tenho tanto pra te dar
O que vou fazer se me deixar
Só vai aumentar meu sofrimento
Ô-ô-ô

Pra outro alguém tentei me entregar
Juro que só fiz me magoar
Você não me sai do pensamento

Ainda tenho tanto pra te dar
O que vou fazer se me deixar
Só vai aumentar meu sofrimento
Ô-ô-ô

Pra outro alguém tentei me entregar
Juro que só fiz me magoar
Você não me sai do pensamento

Ainda tenho tanto pra te dar
O que vou fazer se me deixar
Só vai aumentar meu sofrimento
Ô-ô-ô

Pra outro alguém tentei me entregar
Juro que só fiz me magoar
Você não me sai do pensamento...

Горизонт эмоций

Ты — мое счастье,
Дождь любви, небо страсти.
Тоска должна понять,
Что ей нет места в нашем союзе.

Я хочу тебя не просто так,
Ты всколыхнула мое сердце.
Ты озарила мою зарю,
Стала моим горизонтом эмоций.

Любимая, твоя любовь — жар моего желания,
Безмерно хочу любить тебя, когда вижу.
В моем прекрасном сне ты — мое искушение,
Которое ведет меня в постель, любит меня за гранью воображения.

Мне еще так много нужно тебе дать,
Что я буду делать, если ты меня оставишь?
Только усилится мое страдание.
О-о-о

Я пытался отдаться другой,
Клянусь, я только причинил себе боль.
Ты не выходишь у меня из головы.

Мне еще так много нужно тебе дать,
Что я буду делать, если ты меня оставишь?
Только усилится мое страдание.
О-о-о

Я пытался отдаться другой,
Клянусь, я только причинил себе боль.
Ты не выходишь у меня из головы.

Ты — мое счастье,
Дождь любви, небо страсти.
Тоска должна понять,
Что ей нет места в нашем союзе.

Я хочу тебя не просто так,
Ты всколыхнула мое сердце.
Ты озарила мою зарю,
Стала моим горизонтом эмоций.

Любимая, твоя любовь — жар моего желания,
Безмерно хочу любить тебя, когда вижу.
В моем прекрасном сне ты — мое искушение,
Которое ведет меня в постель, любит меня за гранью воображения.

Мне еще так много нужно тебе дать,
Что я буду делать, если ты меня оставишь?
Только усилится мое страдание.
О-о-о

Я пытался отдаться другой,
Клянусь, я только причинил себе боль.
Ты не выходишь у меня из головы.

Мне еще так много нужно тебе дать,
Что я буду делать, если ты меня оставишь?
Только усилится мое страдание.
О-о-о

Я пытался отдаться другой,
Клянусь, я только причинил себе боль.
Ты не выходишь у меня из головы.

Мне еще так много нужно тебе дать,
Что я буду делать, если ты меня оставишь?
Только усилится мое страдание.
О-о-о

Я пытался отдаться другой,
Клянусь, я только причинил себе боль.
Ты не выходишь у меня из головы...