Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Grupo Fundo De Quintal, Leci Brandao & Jorge Aragão - Lama Nas Ruas / O Bem / Andança - Ao Vivo

Lama Nas Ruas / O Bem / Andança - Ao Vivo

Deixa
Desaguar tempestade
Inundar a cidade
Porque arde um sol dentro de nós

Queixas
Sabes bem que não temos
Que seremos serenos
Sentiremos prazer no tom da nossa voz

Veja o olhar de quem ama
Não, não vejo drama, não
É a expressão mais sincera, sim

Vim pra provar que o amor, quando é puro
Desperta e alerta o mortal
Aí é que o bem vence o mal
Deixa a chuva cair, que o bom tempo há de vir

Quando o amor decidir mudar o visual
Trazendo a paz no sol
Que importa se o tempo lá fora vai mal?
Que importa?

Se há tanta lama nas ruas
E o céu, é deserto sem brilho de luar?

Se o clarão da luz
Do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos
Por onde quer que eu vá
Se há (se há)

Se há tanta lama nas ruas (nas ruas)
E o céu, é deserto sem brilho de luar

Se o clarão da luz
Do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos
Por onde quer que eu vá

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão
Oh, oh, oh

Num mundo de armadilhas e pecados
Amado, tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé, pra rezar diz amém
E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé, pra rezar diz amém
E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz o bem

Vim, tanta areia andei, da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso, eu vim, vestido de cetim
Na mão direita rosas, vou levar

Olho a lua mansa a se derramar (o amor)
Ao luar descansa meu caminhar (o amor)
Seu olhar em festa se fez feliz (me leva amor)
Lembrando a seresta que um dia eu fiz
Por onde for quero ser seu par

Já me fiz a guerra por não saber (o amor)
Que esta terra encerra meu bem querer (o amor)
E jamais ensina meu caminhar (me leva amor)
Só o amor ensina onde vou chegar
Por onde for quero ser seu par

(Lá laia láia láia o amor)
(Lá laia láia láia o amor)
Me leva amor, por onde for quero ser seu par

(Lá laia láia láia o amor)
(Lá laia láia láia o amor)
Me leva amor, por onde for quero ser seu par
O amor

Lama Nas Ruas / O Bem / Andança - Ao Vivo

Laisse
Se déverser la tempête
Inonder la ville
Car un soleil brûle en nous

Plaintes
Tu sais bien que nous n'avons pas
Que nous serons sereins
Nous ressentirons du plaisir dans le ton de notre voix

Regarde le regard de celui qui aime
Non, je ne vois pas de drame, non
C'est l'expression la plus sincère, oui

Je suis venu pour prouver que l'amour, quand il est pur
Éveille et alerte le mortel
C'est là que le bien triomphe du mal
Laisse la pluie tomber, le beau temps finira par venir

Quand l'amour décidera de changer de look
Apportant la paix dans le soleil
Qu'importe si le temps dehors va mal ?
Qu'importe ?

S'il y a tant de boue dans les rues
Et le ciel, c'est un désert sans éclat de lune ?

Si le clair de la lumière
De ton regard vient me guider
Conduis mes pas
Où que j'aille
S'il y a (s'il y a)

S'il y a tant de boue dans les rues (dans les rues)
Et le ciel, c'est un désert sans éclat de lune

Si le clair de la lumière
De ton regard vient me guider
Conduis mes pas
Où que j'aille

Le bien, il illumine le sourire
Il peut aussi donner protection
Le bien, c'est le véritable ami
C'est celui qui donne l'abri
C'est celui qui tend la main
Oh, oh, oh

Dans un monde de pièges et de péchés
Ma bien-aimée, si nécessiteuse d'amour
Parfois, c'est beaucoup plus valorisé
Ma bien-aimée, divinisée, celui qui est traître
Et le bien est là pour mettre fin au désamour

Si la lumière du soleil ne cesse pas de briller
S'il existe encore la nuit et la lune
Le mal ne peut pas surpasser
Celui qui a la foi, pour prier dit amen
Et voir que tout le monde est capable
D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix
Quand on fait uniquement le bien
Quand on fait uniquement le bien

Si la lumière du soleil ne cesse pas de briller
S'il existe encore la nuit et la lune
Le mal ne peut pas surpasser
Celui qui a la foi, pour prier dit amen
Et voir que tout le monde est capable
D'avoir un monde uniquement d'amour et de paix
Quand on fait le bien

Je suis venu, j'ai tant marché dans le sable, de la pleine lune je sais
Un immense manque
Errant en vers, je suis venu, vêtu de satin
Dans la main droite des roses, je vais emmener

Je regarde la lune douce se répandre (l'amour)
Au clair de lune se repose mon chemin (l'amour)
Ton regard en fête s'est réjoui (emmène-moi l'amour)
Se souvenant de la sérénade que j'ai faite un jour
Où que j'aille, je veux être ton partenaire

Je me suis fait la guerre par ignorance (l'amour)
Que cette terre renferme mon amour (l'amour)
Et jamais elle n'apprend à mon chemin (emmène-moi l'amour)
Seul l'amour m'apprend où j'arriverai
Où que j'aille, je veux être ton partenaire

(Là laia láia láia l'amour)
(Là laia láia láia l'amour)
Emmène-moi l'amour, où que j'aille, je veux être ton partenaire

(Là laia láia láia l'amour)
(Là laia láia láia l'amour)
Emmène-moi l'amour, où que j'aille, je veux être ton partenaire
L'amour