Текст и перевод песни Grupo Revelação - Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê (Ao Vivo)

Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê (Ao Vivo)

Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar
Pode avisar, podem avisar
Invente uma doença que me deixe em casa pra sonhar

Um novo enredo outro dia de folia
Um novo enredo outro dia de folia
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os meus pedaços por aí
Eu ia explodir, eu ia explodir
Mas eles não vão ver os nossos pedaços por aí

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo
Hoje eu desafio o mundo sem sair da minha casa
Hoje eu sou um homem mais sincero e mais justo comigo

Podem os homens vir que não vão nos abalar
Os cães farejam o medo, logo não vão me encontrar
Não se trata de coragem, mas meus olhos estão distantes

Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira
Me deixa, que hoje eu tô de bobeira, bobeira

Mas eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Mas eu só quero é ser feliz
Andar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
E poder me orgulhar
E ter a consciência que o pobre tem o seu lugar

Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã

Pra curar o desamor e a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar

Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamô vê
Meu samba é ruim de aturar

Tem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Vai, Rogerinho!

Pra curar o desamor e a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar

Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamô vê
Meu samba é ruim de aturar

Tem o dom de resolver, deixa tudo no lugar
Você que nunca sambou

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Vem ver, o meu povo cantar
Vem ver, o meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim

Bate na palma da mão
Bate na palma da mão
Na palma da mão, com Revelação

Bate na palma da mão
Bate na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão
Na palma da mão

Отпусти меня / Рэп счастья / Самба Арере (Вживую)

Можешь сказать им, можешь сказать всем,
Придумай болезнь, чтобы я остался дома мечтать о тебе.
Можешь сказать им, можешь сказать всем,
Придумай болезнь, чтобы я остался дома мечтать о тебе.

Новый сюжет, еще один день праздника,
Новый сюжет, еще один день праздника,
Я бы взорвался, я бы взорвался,
Но они не увидят моих обломков повсюду.
Я бы взорвался, я бы взорвался,
Но они не увидят наших обломков повсюду.

Отпусти меня, сегодня я бездельничаю, милая.
Отпусти меня, сегодня я бездельничаю, милая.

Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома.
Сегодня я более искренний и справедливый к себе.
Сегодня я бросаю вызов миру, не выходя из дома.
Сегодня я более искренний и справедливый к себе.

Пусть люди приходят, они нас не поколеблют.
Собаки чуют страх, поэтому они меня не найдут.
Дело не в храбрости, но мои глаза смотрят вдаль.

Отпусти меня, сегодня я бездельничаю, милая.
Отпусти меня, сегодня я бездельничаю, милая.

Но я просто хочу быть счастливым,
Спокойно гулять по фавелам, где я родился,
И гордиться собой,
И осознавать, что у бедных есть свое место.

Но я просто хочу быть счастливым,
Спокойно гулять по фавелам, где я родился,
И гордиться собой,
И осознавать, что у бедных есть свое место.

В моей самбе много аше,
Хочешь убедиться, приходи потанцевать.
Послушай звук тамтама,
Самба будет играть до утра.

Чтобы исцелить безответную любовь и прогнать печаль,
Ты, кто никогда не танцевал самбу,
Включись, нужно танцевать!

Моя самба - это арере,
Кто танцует самбу, тот не хочет останавливаться.
Когда придет время посмотреть,
Мою самбу трудно выдержать.

У нее есть дар все решать, все ставить на свои места.
Ты, кто никогда не танцевал самбу,
Включись,

Приходи посмотреть, как поет мой народ,
Приходи посмотреть, моя самба вот такая,
Любимая, ты можешь попробовать,
Но оставь немного и для меня.

Приходи посмотреть, как поет мой народ,
Приходи посмотреть, моя самба вот такая,
Любимая, ты можешь попробовать,
Но оставь немного и для меня.

В моей самбе много аше,
Хочешь убедиться, приходи потанцевать.
Давай, Рожериньо!

Чтобы исцелить безответную любовь и прогнать печаль,
Ты, кто никогда не танцевал самбу,
Включись, нужно танцевать!

Моя самба - это арере,
Кто танцует самбу, тот не хочет останавливаться.
Когда придет время посмотреть,
Мою самбу трудно выдержать.

У нее есть дар все решать, все ставить на свои места.
Ты, кто никогда не танцевал самбу,

Приходи посмотреть, как поет мой народ,
Приходи посмотреть, моя самба вот такая,
Любимая, ты можешь попробовать,
Но оставь немного и для меня.

Приходи посмотреть, как поет мой народ,
Приходи посмотреть, моя самба вот такая,
Любимая, ты можешь попробовать,
Но оставь немного и для меня.

Хлопай в ладоши,
Хлопай в ладоши,
В ладоши, вместе с Revelação.

Хлопай в ладоши,
Хлопай в ладоши,
В ладоши,
В ладоши,
В ладоши,
В ладоши.