Текст и перевод песни Grupo Revelação - Me Deixa / Rap da Felicidade / Samba de Arerê (Ao Vivo)
Pode
avisar,
podem
avisar
Вы
можете
предупредить,
вы
можете
предупредить
Invente
uma
doença
que
me
deixe
em
casa
pra
sonhar
Придумай
болезнь,
которая
оставит
меня
дома,
чтобы
мечтать
Pode
avisar,
podem
avisar
Вы
можете
предупредить,
вы
можете
предупредить
Invente
uma
doença
que
me
deixe
em
casa
pra
sonhar
Придумай
болезнь,
которая
оставит
меня
дома,
чтобы
мечтать
Um
novo
enredo
outro
dia
de
folia
Новый
сюжет
еще
один
день
веселья
Um
novo
enredo
outro
dia
de
folia
Новый
сюжет
еще
один
день
веселья
Eu
ia
explodir,
eu
ia
explodir
Я
собирался
взорваться,
я
собирался
взорваться.
Mas
eles
não
vão
ver
os
meus
pedaços
por
aí
Но
они
не
увидят
мои
кусочки,
лежащие
вокруг.
Eu
ia
explodir,
eu
ia
explodir
Я
собирался
взорваться,
я
собирался
взорваться.
Mas
eles
não
vão
ver
os
nossos
pedaços
por
aí
Но
они
не
увидят
наши
кусочки,
лежащие
вокруг.
Me
deixa,
que
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Оставь
меня,
что
сегодня
я
в
дураках,
дураках
Me
deixa,
que
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Оставь
меня,
что
сегодня
я
в
дураках,
дураках
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
бросаю
вызов
миру,
не
выходя
из
дома
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
mais
justo
comigo
Сегодня
я
более
искренний
и
справедливый
человек
со
мной
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
бросаю
вызов
миру,
не
выходя
из
дома
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
mais
justo
comigo
Сегодня
я
более
искренний
и
справедливый
человек
со
мной
Podem
os
homens
vir
que
não
vão
nos
abalar
Могут
ли
люди
прийти,
которые
не
потрясут
нас
Os
cães
farejam
o
medo,
logo
não
vão
me
encontrar
Собаки
нюхают
страх,
скоро
они
не
найдут
меня.
Não
se
trata
de
coragem,
mas
meus
olhos
estão
distantes
Дело
не
в
мужестве,
но
мои
глаза
далеки
Me
deixa,
que
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Оставь
меня,
что
сегодня
я
в
дураках,
дураках
Me
deixa,
que
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Оставь
меня,
что
сегодня
я
в
дураках,
дураках
Mas
eu
só
quero
é
ser
feliz
Но
я
просто
хочу
быть
счастливым.
Andar
tranquilamente
na
favela
onde
eu
nasci,
é
Спокойно
ходить
в
трущобах,
где
я
родился,
это
E
poder
me
orgulhar
И
могу
гордиться
E
ter
a
consciência
que
o
pobre
tem
o
seu
lugar
И
осознание
того,
что
бедный
имеет
свое
место.
Mas
eu
só
quero
é
ser
feliz
Но
я
просто
хочу
быть
счастливым.
Andar
tranquilamente
na
favela
onde
eu
nasci,
é
Спокойно
ходить
в
трущобах,
где
я
родился,
это
E
poder
me
orgulhar
И
могу
гордиться
E
ter
a
consciência
que
o
pobre
tem
o
seu
lugar
И
осознание
того,
что
бедный
имеет
свое
место.
Meu
samba
tem
muito
axé
Моя
Самба
имеет
много
axé
Quer
ver,
vem
dizer
no
pé
Хочешь
увидеть,
приходи
и
говори
на
ноге.
Escute
o
som
do
tantã
Слушайте
звук
Танта
Tem
samba
até
de
manhã
Есть
Самба
до
утра
Pra
curar
o
desamor
e
a
tristeza
afastar
Чтобы
исцелить
Нелюбовь
и
печаль
отогнать
Você
que
nunca
sambou
Ты,
кто
никогда
не
самбо
Se
liga,
tem
que
sambar
Если
он
включается,
он
должен
самбар
Meu
samba
é
de
arerê
Моя
Самба
из
арере
Quem
samba
não
quer
parar
Кто
Самба
не
хочет
останавливаться
Na
hora
do
vamô
vê
В
час
вамо
видит
Meu
samba
é
ruim
de
aturar
С
моей
самбой
плохо
мириться
Tem
o
dom
de
resolver,
deixa
tudo
no
lugar
У
него
есть
дар
решать,
он
оставляет
все
на
месте.
Você
que
nunca
sambou
Ты,
кто
никогда
не
самбо
Se
liga
Связывается
Vem
ver,
o
meu
povo
cantar
Приходите
посмотреть,
мои
люди
поют
Vem
ver,
o
meu
samba
é
assim
Приходите
посмотреть,
моя
Самба
такая
Amor,
você
pode
provar
Любовь,
ты
можешь
попробовать
Mas
deixe
um
pouquinho
pra
mim
Но
оставь
мне
немного
Vem
ver,
o
meu
povo
cantar
Приходите
посмотреть,
мои
люди
поют
Vem
ver,
o
meu
samba
é
assim
Приходите
посмотреть,
моя
Самба
такая
Amor,
você
pode
provar
Любовь,
ты
можешь
попробовать
Mas
deixe
um
pouquinho
pra
mim
Но
оставь
мне
немного
Meu
samba
tem
muito
axé
Моя
Самба
имеет
много
axé
Quer
ver,
vem
dizer
no
pé
Хочешь
увидеть,
приходи
и
говори
на
ноге.
Vai,
Rogerinho!
Давай,
Рогер!
Pra
curar
o
desamor
e
a
tristeza
afastar
Чтобы
исцелить
Нелюбовь
и
печаль
отогнать
Você
que
nunca
sambou
Ты,
кто
никогда
не
самбо
Se
liga,
tem
que
sambar
Если
он
включается,
он
должен
самбар
Meu
samba
é
de
arerê
Моя
Самба
из
арере
Quem
samba
não
quer
parar
Кто
Самба
не
хочет
останавливаться
Na
hora
do
vamô
vê
В
час
вамо
видит
Meu
samba
é
ruim
de
aturar
С
моей
самбой
плохо
мириться
Tem
o
dom
de
resolver,
deixa
tudo
no
lugar
У
него
есть
дар
решать,
он
оставляет
все
на
месте.
Você
que
nunca
sambou
Ты,
кто
никогда
не
самбо
Vem
ver,
o
meu
povo
cantar
Приходите
посмотреть,
мои
люди
поют
Vem
ver,
o
meu
samba
é
assim
Приходите
посмотреть,
моя
Самба
такая
Amor,
você
pode
provar
Любовь,
ты
можешь
попробовать
Mas
deixe
um
pouquinho
pra
mim
Но
оставь
мне
немного
Vem
ver,
o
meu
povo
cantar
Приходите
посмотреть,
мои
люди
поют
Vem
ver,
o
meu
samba
é
assim
Приходите
посмотреть,
моя
Самба
такая
Amor,
você
pode
provar
Любовь,
ты
можешь
попробовать
Mas
deixe
um
pouquinho
pra
mim
Но
оставь
мне
немного
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
по
ладони
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
по
ладони
Na
palma
da
mão,
com
Revelação
На
ладони,
с
откровением
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
по
ладони
Bate
na
palma
da
mão
Бьет
по
ладони
Na
palma
da
mão
На
ладони
Na
palma
da
mão
На
ладони
Na
palma
da
mão
На
ладони
Na
palma
da
mão
На
ладони
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.