Текст и перевод песни Grupo Revelação - Meu Amor é um Vício

Meu Amor é um Vício

Em quase toda porta
Bati te procurando
Quase ninguém se importa
Com a dor que estou passando

Se por acaso por aí
Alguém vier me perguntar
Por que foi que você me deixou
Eu vou ter que contar, verdade

Em quase toda porta
Bati te procurando
Quase ninguém se importa
Com a dor que estou passando

Se por acaso por aí
Alguém vier me perguntar
Por que foi que você me deixou
Eu vou ter que contar

Perdi a noção do poder
Da felicidade
Não sei como pude esconder
Da realidade, talvez

Tenha sido a maneira da porta se abrir
Sei lá, me perdi de verdade
Amei
Meu amor é um vício
Te querer
Esse amor é difícil de entender
Mas é muito sincero
Eu não quero de novo de perder

(Meu amor é um vício) meu amor é um vício
Te querer
Esse amor é difícil de entender
Mas é muito sincero
Eu não quero de novo de perder

Em quase toda porta
Bati te procurando
Quase ninguém se importa
Com a dor que estou passando

Se por acaso por aí
Alguém vier me perguntar
Por que foi que você me deixou
Eu vou ter que contar

Perdi a noção do poder
Da felicidade
Não sei como pude esconder
Da realidade, talvez

Tenha sido a maneira da porta se abrir
Sei lá, me perdi de verdade
Amei
Meu amor é um vício
Te querer
Esse amor é difícil de entender
Mas é muito sincero
Eu não quero de novo de perder

(Meu amor é um vício) meu amor é um vício
Te querer
Esse amor é difícil de entender
(Mas é muito sincero) mas é muito sincero
(Eu não quero de novo de perder) te perder

(Meu amor é um vício)
(Te querer) te querer
Esse amor é difícil de entender
Mas é muito sincero
Eu não quero de novo de perder

Mon amour est une dépendance

J'ai frappé à presque toutes les portes
Te cherchant
Presque personne ne se soucie
De la douleur que je traverse

Si par hasard, quelqu'un
Me croise et me demande
Pourquoi tu m'as quitté
Je devrai dire la vérité

J'ai frappé à presque toutes les portes
Te cherchant
Presque personne ne se soucie
De la douleur que je traverse

Si par hasard, quelqu'un
Me croise et me demande
Pourquoi tu m'as quitté
Je devrai dire

J'ai perdu la notion du pouvoir
Du bonheur
Je ne sais pas comment j'ai pu cacher
La réalité, peut-être

C'était la façon d'ouvrir la porte
Je ne sais pas, je me suis perdu vraiment
J'ai aimé
Mon amour est une dépendance
Te vouloir
Cet amour est difficile à comprendre
Mais il est sincère
Je ne veux pas perdre à nouveau

(Mon amour est une dépendance) mon amour est une dépendance
Te vouloir
Cet amour est difficile à comprendre
Mais il est sincère
Je ne veux pas perdre à nouveau

J'ai frappé à presque toutes les portes
Te cherchant
Presque personne ne se soucie
De la douleur que je traverse

Si par hasard, quelqu'un
Me croise et me demande
Pourquoi tu m'as quitté
Je devrai dire

J'ai perdu la notion du pouvoir
Du bonheur
Je ne sais pas comment j'ai pu cacher
La réalité, peut-être

C'était la façon d'ouvrir la porte
Je ne sais pas, je me suis perdu vraiment
J'ai aimé
Mon amour est une dépendance
Te vouloir
Cet amour est difficile à comprendre
Mais il est sincère
Je ne veux pas perdre à nouveau

(Mon amour est une dépendance) mon amour est une dépendance
Te vouloir
Cet amour est difficile à comprendre
(Mais il est sincère) mais il est sincère
(Je ne veux pas perdre à nouveau) te perdre

(Mon amour est une dépendance)
(Te vouloir) te vouloir
Cet amour est difficile à comprendre
Mais il est sincère
Je ne veux pas perdre à nouveau