Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - Grupo Revelação перевод на французский

Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

O ar que se respira agora inspira novos tempos
Os sonhos meus e os teus decoram nosso apartamento
Lá fora a sorte entrando enquanto aqui
Reflete a lua em nossa cama
E a vida segue assim
Tão docemente vista da sacada da varanda
Eterna, plena, adormecida sobre as ondas
E eu vizinho de uma estrela
Adoro vê-la iluminando o meu pedaço

Foi Deus quem me mandou seguir seus passos
Pensando bem, a lua tem seus traços
E o céu desaba em nosso corbertor
Esse é nosso amor (Esse é o nosso amor)
Esse é nosso amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor (Brincar de amor)

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor (Brincar de amor)

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor (Brincar de amor)

Lençol de fogo no frio
A porta aberta pro cio
Brincar de amor

Um dia eu saí, pus o pé nessa estrada
Teu coração foi meu guia
Enquanto ensinava, aprendia
Todas as formas de amar
Vivi de aventura, perdi tanto tempo
Todas pensei que eu podia
Se era paixão, não sabia
Quando cansei, fui morar
Na primeira estrela do céu
Só então foi que eu pude enxergar
Que a primeira estrela do céu
Estava em casa, eu podia tocar

Se eu te magoei, amor
Ah, perdoa meu amor
Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa meu amor (Perdoa meu amor)
Ah, se eu te magoei, amor
Ah, perdoa meu amor (Me perdoa meu amor)
Ah, se eu te magoei, amor (Se eu te magoei, amor)
Ah, perdoa meu amor (Perdoa meu amor, meu amor)
Ah, se eu te magoei, amor (Meu amor, meu amor, perdoa meu amor, meu amor)
Ah, perdoa meu amor

Tanto tempo a gente não ficava tão contente
A felicidade andou brigada com a gente
Nada nesse mundo abalou nosso amor
Só Deus sabe o que a gente passou
Por tanta maldade, nós brigamos sem querer
Pra falar verdade, não foi briga pra valer
Não tive coragem pra sofrer, eu fiquei perdido sem você
Quando vi de perto a solidão, reagiu meu coração

Só me dá prazer ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz e a gente nasceu pra se amar
Só me dá prazer ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz e a gente nasceu pra se amar
Só me dá prazer ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz e a gente nasceu pra se amar

Nouveaux Temps / Première Étoile / Seulement Me Fait Plaisir - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2009

L'air que l'on respire maintenant inspire de nouveaux temps
Mes rêves et les tiens décorent notre appartement
Dehors, la chance entre tandis qu'ici
La lune se reflète dans notre lit
Et la vie continue ainsi
Si douce vue de la balustrade du balcon
Éternelle, pleine, endormie sur les vagues
Et moi, voisin d'une étoile
J'adore la voir éclairer mon coin

C'est Dieu qui m'a envoyé suivre tes pas
En y repensant, la lune a tes traits
Et le ciel s'effondre sur notre couverture
C'est notre amour (C'est notre amour)
C'est notre amour

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour (Jouer à l'amour)

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour (Jouer à l'amour)

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour (Jouer à l'amour)

Drap de feu dans le froid
La porte ouverte à la chaleur
Jouer à l'amour

Un jour je suis sorti, j'ai mis les pieds sur cette route
Ton cœur était mon guide
Alors que j'enseignais, j'apprenais
Toutes les façons d'aimer
J'ai vécu d'aventure, j'ai perdu tellement de temps
J'ai pensé que je pouvais tout
Si c'était de la passion, je ne le savais pas
Quand j'en ai eu assez, je suis allé vivre
Dans la première étoile du ciel
Ce n'est qu'alors que j'ai pu voir
Que la première étoile du ciel
Était à la maison, je pouvais la toucher

Si je t'ai fait du mal, mon amour
Oh, pardonne-moi mon amour
Oh, si je t'ai fait du mal, mon amour
Oh, pardonne-moi mon amour (Pardonne-moi mon amour)
Oh, si je t'ai fait du mal, mon amour
Oh, pardonne-moi mon amour (Pardonne-moi mon amour)
Oh, si je t'ai fait du mal, mon amour (Si je t'ai fait du mal, mon amour)
Oh, pardonne-moi mon amour (Pardonne-moi mon amour, mon amour)
Oh, si je t'ai fait du mal, mon amour (Mon amour, mon amour, pardonne-moi mon amour, mon amour)
Oh, pardonne-moi mon amour

On n'était pas aussi heureux depuis longtemps
Le bonheur s'est disputé avec nous
Rien dans ce monde n'a ébranlé notre amour
Seul Dieu sait ce que nous avons vécu
À cause de tant de méchanceté, nous nous sommes disputés sans le vouloir
Pour dire la vérité, ce n'était pas une vraie dispute
Je n'ai pas eu le courage de souffrir, je me suis perdu sans toi
Quand j'ai vu de près la solitude, mon cœur a réagi

Seulement me fait plaisir de voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi, je suis triste juste à l'idée
Tout amour est né pour être heureux et nous sommes nés pour nous aimer
Seulement me fait plaisir de voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi, je suis triste juste à l'idée
Tout amour est né pour être heureux et nous sommes nés pour nous aimer
Seulement me fait plaisir de voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi, je suis triste juste à l'idée
Tout amour est né pour être heureux et nous sommes nés pour nous aimer