Текст и перевод песни Grupo Revelação - Não Deu Pra Notar - Ao Vivo

Não Deu Pra Notar - Ao Vivo

Se alguém vacilou não deu pra notar
Coração partido, vi meu sonho se desfigurar
Foi perda de tempo nossa relação
Tanto sofrimento, tantas brigas sem explicação

Melhor pra nós dois foi tudo acabar
Pra quê insistir se não vai rolar?
Tá na hora de dizer adeus
Esquecer o que a gente viveu
Valeu!
Valeu!

Foi gostoso de mais nosso lance, não dá pra negar
Já deu!
Por que sem sentimento não tem como continuar
Valeu, eu tô legal
Valeu, nossa atração foi carnal
Valeu, valeu, valeu
Valeu!

Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal

Se alguém vacilou não deu pra notar
Coração partido, vi meu sonho se desfigurar
Foi perda de tempo nossa relação
Tanto sofrimento, tantas brigas sem explicação

Melhor pra nós dois foi tudo acabar
Pra quê insistir se não vai rolar?
Tá na hora de dizer adeus
Esquecer o que a gente viveu
Valeu!
Valeu!

Foi gostoso de mais nosso lance, não dá pra negar
Já deu!
Por que sem sentimento não tem como continuar
Valeu, eu tô legal
Valeu, nossa atração foi carnal
Valeu, valeu, valeu
Valeu!

Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal

Valeu! Valeu! Valeu!
Valeu!
Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal
Se alguém vacilou

It Was Not Possible to Notice - Live

If someone messed up, it was not possible to notice
With my heart broken, I saw my dream get disfigured
Our relationship was a waste of time
So much suffering, so many arguments without explanation

It was better for both of us that everything ended
Why be persistent when it's not going to work out?
It's time to say goodbye
To forget what we lived
It was good!
It was good!

Our fling was very good, I can't deny it
It's over!
Because without feelings, there is no way to continue
That's okay, I'm all right
That's okay, our attraction was carnal
That's okay, that's okay, that's okay
That's okay!

There has to be balance, love, friendship, and pleasure
It's over!
I just don't know if the one to blame for everything was you or I
I know it's normal
That's okay the course continues normally

If someone messed up, it was not possible to notice
With my heart broken, I saw my dream get disfigured
Our relationship was a waste of time
So much suffering, so many arguments without explanation

It was better for both of us that everything ended
Why be persistent when it's not going to work out?
It's time to say goodbye
To forget what we lived
It was good!
It was good!

Our fling was very good, I can't deny it
It's over!
Because without feelings, there is no way to continue
That's okay, I'm all right
That's okay, our attraction was carnal
That's okay, that's okay, that's okay
That's okay!

There has to be balance, love, friendship, and pleasure
It's over!
I just don't know if the one to blame for everything was you or I
I know it's normal
That's okay the course continues normally

That's okay! That's okay! That's okay!
That's okay!
There has to be balance, love, friendship, and pleasure
It's over!
I just don't know if the one to blame for everything was you or I
I know it's normal
That's okay the course continues normally
If someone messed up