Текст и перевод песни Grupo Revelação - Não Deu Pra Notar - Ao Vivo

Não Deu Pra Notar - Ao Vivo

Se alguém vacilou não deu pra notar
Coração partido, vi meu sonho se desfigurar
Foi perda de tempo nossa relação
Tanto sofrimento, tantas brigas sem explicação

Melhor pra nós dois foi tudo acabar
Pra quê insistir se não vai rolar?
Tá na hora de dizer adeus
Esquecer o que a gente viveu
Valeu!
Valeu!

Foi gostoso de mais nosso lance, não dá pra negar
Já deu!
Por que sem sentimento não tem como continuar
Valeu, eu tô legal
Valeu, nossa atração foi carnal
Valeu, valeu, valeu
Valeu!

Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal

Se alguém vacilou não deu pra notar
Coração partido, vi meu sonho se desfigurar
Foi perda de tempo nossa relação
Tanto sofrimento, tantas brigas sem explicação

Melhor pra nós dois foi tudo acabar
Pra quê insistir se não vai rolar?
Tá na hora de dizer adeus
Esquecer o que a gente viveu
Valeu!
Valeu!

Foi gostoso de mais nosso lance, não dá pra negar
Já deu!
Por que sem sentimento não tem como continuar
Valeu, eu tô legal
Valeu, nossa atração foi carnal
Valeu, valeu, valeu
Valeu!

Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal

Valeu! Valeu! Valeu!
Valeu!
Tem que haver equilíbrio, amor, amizade e prazer
Já deu!
Só não sei se o culpado de tudo fui eu ou você
Eu sei é natural
Valeu o curso segue normal
Se alguém vacilou

Je n'ai pas pu le remarquer - En direct

Si quelqu'un a hésité, je n'ai pas pu le remarquer
Mon cœur brisé, j'ai vu mon rêve se défigurer
Notre relation a été une perte de temps
Tant de souffrance, tant de disputes sans explication

C'est mieux pour nous deux que tout se termine
Pourquoi insister si ça ne va pas marcher ?
Il est temps de dire au revoir
Oublier ce que nous avons vécu
Merci !
Merci !

Notre histoire était tellement agréable, impossible de le nier
Ça suffit !
Parce que sans sentiment, on ne peut pas continuer
Merci, je vais bien
Merci, notre attirance était charnelle
Merci, merci, merci
Merci !

Il faut qu'il y ait un équilibre, l'amour, l'amitié et le plaisir
Ça suffit !
Je ne sais pas si c'est moi ou toi qui est le coupable de tout ça
Je sais que c'est naturel
Merci, le cours continue normalement

Si quelqu'un a hésité, je n'ai pas pu le remarquer
Mon cœur brisé, j'ai vu mon rêve se défigurer
Notre relation a été une perte de temps
Tant de souffrance, tant de disputes sans explication

C'est mieux pour nous deux que tout se termine
Pourquoi insister si ça ne va pas marcher ?
Il est temps de dire au revoir
Oublier ce que nous avons vécu
Merci !
Merci !

Notre histoire était tellement agréable, impossible de le nier
Ça suffit !
Parce que sans sentiment, on ne peut pas continuer
Merci, je vais bien
Merci, notre attirance était charnelle
Merci, merci, merci
Merci !

Il faut qu'il y ait un équilibre, l'amour, l'amitié et le plaisir
Ça suffit !
Je ne sais pas si c'est moi ou toi qui est le coupable de tout ça
Je sais que c'est naturel
Merci, le cours continue normalement

Merci ! Merci ! Merci !
Merci !
Il faut qu'il y ait un équilibre, l'amour, l'amitié et le plaisir
Ça suffit !
Je ne sais pas si c'est moi ou toi qui est le coupable de tout ça
Je sais que c'est naturel
Merci, le cours continue normalement
Si quelqu'un a hésité