Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на немецкий




Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Komm mir nicht so - Live Am Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brasilien/2009
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe
Nosso relacionamento perdendo a emoção
Unsere Beziehung verliert die Emotion
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Deine eifersüchtige Art wird unsere Leidenschaft austrocknen
Baixa tua bola, acorda pra vida
Komm mal runter, wach auf fürs Leben
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Ich habe keine festen Zeiten, lebe in Eile
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Um dir Komfort zu geben, um dir Schutz zu geben
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Um es dir recht zu machen, gehe ich zu weit
Amor, oh meu amor não mete essa
Liebling, oh mein Liebling, komm mir nicht so
Pensa direitinho no que vai fazer
Denk gut darüber nach, was du tun wirst
Cuida com carinho do seu bem-querer
Kümmere dich liebevoll um deine Liebe
Para com esse costume para de arerê
Hör auf mit dieser Angewohnheit, hör auf mit dem Theater
Esse teu cíume não tem nada a ver
Diese deine Eifersucht ist völlig unbegründet
Amor, oh meu amor não mete essa
Liebling, oh mein Liebling, komm mir nicht so
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe
Nosso relacionamento perdendo a emoção
Unsere Beziehung verliert die Emotion
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Deine eifersüchtige Art wird unsere Leidenschaft austrocknen
Baixa tua bola, acorda pra vida
Komm mal runter, wach auf fürs Leben
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Ich habe keine festen Zeiten, lebe in Eile
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Um dir Komfort zu geben, um dir Schutz zu geben
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Um es dir recht zu machen, gehe ich zu weit
Amor, oh meu amor não mete essa
Liebling, oh mein Liebling, komm mir nicht so
Pensa direitinho no que vai fazer
Denk gut darüber nach, was du tun wirst
Cuida com carinho do seu bem-querer
Kümmere dich liebevoll um deine Liebe
Para com esse costume para de arerê
Hör auf mit dieser Angewohnheit, hör auf mit dem Theater
Esse teu cíume não tem nada a ver
Diese deine Eifersucht ist völlig unbegründet
Amor, oh meu amor não mete essa
Liebling, oh mein Liebling, komm mir nicht so
Baixa tua bola, acorda pra vida
Komm mal runter, wach auf fürs Leben
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Ich habe keine festen Zeiten, lebe in Eile
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Um dir Komfort zu geben, um dir Schutz zu geben
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Um es dir recht zu machen, gehe ich zu weit
Amor, oh meu amor não mete essa
Liebling, oh mein Liebling, komm mir nicht so
Pensa direitinho no que vai fazer
Denk gut darüber nach, was du tun wirst
Cuida com carinho do seu bem-querer
Kümmere dich liebevoll um deine Liebe
Para com esse costume para de arerê
Hör auf mit dieser Angewohnheit, hör auf mit dem Theater
Esse teu cíume não tem nada a ver
Diese deine Eifersucht ist völlig unbegründet
Amor, oh meu amor
Liebling, oh mein Liebling
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe
Desse jeito nossa vida
Auf diese Weise unser Leben
Onde vai parar
Wo soll das hinführen
Qualquer coisa você briga
Wegen jeder Kleinigkeit streitest du
É um pega pra capar
Das ist ein heftiger Kampf
difícil a convivência
Das Zusammenleben ist schwierig
Faça-me um favor
Tu mir einen Gefallen
Ponha a mão na consciência
Leg die Hand aufs Gewissen
faltando amor
Es fehlt an Liebe





Авторы: Nenem Chama, Marcio Lucio Paiva Balbino, Jorge Leandro Pereira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.