Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на французский
Grupo Revelação Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Grupo Revelação




Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Ne me fais pas ça - En direct du Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brésil/2009
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour
Nosso relacionamento tá perdendo a emoção
Notre relation perd de son émotion
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Ton côté jaloux va éteindre notre passion
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calme-toi, réveille-toi à la vie
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Je n'ai pas d'heure, je suis dans la course
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Pour te donner du confort, pour te donner un abri
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Pour te faire plaisir, je dépasse les limites
Amor, oh meu amor não mete essa
Mon amour, oh mon amour, ne me fais pas ça
Pensa direitinho no que vai fazer
Réfléchis bien à ce que tu vas faire
Cuida com carinho do seu bem-querer
Prends soin avec amour de ton bien-aimé
Para com esse costume para de arerê
Arrête cette habitude, arrête de te fâcher
Esse teu cíume não tem nada a ver
Cette jalousie de toi n'a aucun sens
Amor, oh meu amor não mete essa
Mon amour, oh mon amour, ne me fais pas ça
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour
Nosso relacionamento tá perdendo a emoção
Notre relation perd de son émotion
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Ton côté jaloux va éteindre notre passion
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calme-toi, réveille-toi à la vie
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Je n'ai pas d'heure, je suis dans la course
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Pour te donner du confort, pour te donner un abri
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Pour te faire plaisir, je dépasse les limites
Amor, oh meu amor não mete essa
Mon amour, oh mon amour, ne me fais pas ça
Pensa direitinho no que vai fazer
Réfléchis bien à ce que tu vas faire
Cuida com carinho do seu bem-querer
Prends soin avec amour de ton bien-aimé
Para com esse costume para de arerê
Arrête cette habitude, arrête de te fâcher
Esse teu cíume não tem nada a ver
Cette jalousie de toi n'a aucun sens
Amor, oh meu amor não mete essa
Mon amour, oh mon amour, ne me fais pas ça
Baixa tua bola, acorda pra vida
Calme-toi, réveille-toi à la vie
Eu não tenho hora, vivo na corrida
Je n'ai pas d'heure, je suis dans la course
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Pour te donner du confort, pour te donner un abri
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Pour te faire plaisir, je dépasse les limites
Amor, oh meu amor não mete essa
Mon amour, oh mon amour, ne me fais pas ça
Pensa direitinho no que vai fazer
Réfléchis bien à ce que tu vas faire
Cuida com carinho do seu bem-querer
Prends soin avec amour de ton bien-aimé
Para com esse costume para de arerê
Arrête cette habitude, arrête de te fâcher
Esse teu cíume não tem nada a ver
Cette jalousie de toi n'a aucun sens
Amor, oh meu amor
Mon amour, oh mon amour
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour
Desse jeito nossa vida
Notre vie ainsi
Onde vai parar
Où va-t-elle aboutir ?
Qualquer coisa você briga
Pour un rien tu te disputes
É um pega pra capar
C'est un combat acharné
Tá difícil a convivência
La vie commune est difficile
Faça-me um favor
Fais-moi une faveur
Ponha a mão na consciência
Mets ta main sur ta conscience
Tá faltando amor
Il manque de l'amour




Авторы: Nenem Chama, Marcio Lucio Paiva Balbino, Jorge Leandro Pereira Da Silva
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro II
Альбом
Ao Vivo No Morro II
дата релиза
01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.