Grupo Revelação - Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на русский




Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Не выдумывай - Живое выступление на горе Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.
Nosso relacionamento perdendo a emoção
Наши отношения теряют остроту,
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Твоя ревность иссушит нашу страсть.
Baixa tua bola, acorda pra vida
Сбавь обороты, проснись для жизни,
Eu não tenho hora, vivo na corrida
У меня нет времени, я живу в вечной гонке,
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Чтобы дать тебе комфорт, чтобы дать тебе защиту,
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Чтобы угодить тебе, я делаю всё возможное.
Amor, oh meu amor não mete essa
Любимая, о моя любимая, не выдумывай.
Pensa direitinho no que vai fazer
Подумай хорошенько, что ты делаешь,
Cuida com carinho do seu bem-querer
Береги с любовью того, кто тебе дорог,
Para com esse costume para de arerê
Прекрати эту привычку, прекрати эти сцены,
Esse teu cíume não tem nada a ver
Твоя ревность ни к чему хорошему не приведёт.
Amor, oh meu amor não mete essa
Любимая, о моя любимая, не выдумывай.
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.
Nosso relacionamento perdendo a emoção
Наши отношения теряют остроту,
O teu jeito ciumento vai secar nossa paixão
Твоя ревность иссушит нашу страсть.
Baixa tua bola, acorda pra vida
Сбавь обороты, проснись для жизни,
Eu não tenho hora, vivo na corrida
У меня нет времени, я живу в вечной гонке,
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Чтобы дать тебе комфорт, чтобы дать тебе защиту,
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Чтобы угодить тебе, я делаю всё возможное.
Amor, oh meu amor não mete essa
Любимая, о моя любимая, не выдумывай.
Pensa direitinho no que vai fazer
Подумай хорошенько, что ты делаешь,
Cuida com carinho do seu bem-querer
Береги с любовью того, кто тебе дорог,
Para com esse costume para de arerê
Прекрати эту привычку, прекрати эти сцены,
Esse teu cíume não tem nada a ver
Твоя ревность ни к чему хорошему не приведёт.
Amor, oh meu amor não mete essa
Любимая, о моя любимая, не выдумывай.
Baixa tua bola, acorda pra vida
Сбавь обороты, проснись для жизни,
Eu não tenho hora, vivo na corrida
У меня нет времени, я живу в вечной гонке,
Pra te dar conforto, pra te dar guarida
Чтобы дать тебе комфорт, чтобы дать тебе защиту,
Pra fazer teu gosto, passo da medida
Чтобы угодить тебе, я делаю всё возможное.
Amor, oh meu amor não mete essa
Любимая, о моя любимая, не выдумывай.
Pensa direitinho no que vai fazer
Подумай хорошенько, что ты делаешь,
Cuida com carinho do seu bem-querer
Береги с любовью того, кто тебе дорог,
Para com esse costume para de arerê
Прекрати эту привычку, прекрати эти сцены,
Esse teu cíume não tem nada a ver
Твоя ревность ни к чему хорошему не приведёт.
Amor, oh meu amor
Любимая, о моя любимая.
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.
Desse jeito nossa vida
Таким образом, наша жизнь
Onde vai parar
К чему придёт?
Qualquer coisa você briga
Ты ругаешься по любому поводу,
É um pega pra capar
Это просто невыносимо.
difícil a convivência
Трудно ужиться,
Faça-me um favor
Сделай одолжение,
Ponha a mão na consciência
Положи руку на совесть,
faltando amor
Не хватает любви.





Авторы: Nenem Chama, Marcio Lucio Paiva Balbino, Jorge Leandro Pereira Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.