Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo - Grupo Revelação перевод на немецкий

Não Tem Pra Onde Correr - Ao Vivo

Logo que a festa começou
Eu percebi no seu olhar
Que a batucada te pegou
Ninguém consegue escapar

Lua cristalina ilumina o terreiro à noite inteira
Enquanto o samba invadindo os corações
Vai derrubando as barreiras
Até quem não imaginou entrar na roda
Já ficou de bobeira
Caiu pra dentro quando viu nossa levada
Veio levantar poeira

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

O que aconteceu contigo
Quando o batuque começou?
É fruto da nossa jornada
Que a gente faz com muito amor
E quando vejo, me arrepio
É mais um fã que se encantou
Com a energia desse samba
Que o bom Deus abençoou

Vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Viva o batuque (Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr)
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Vem sambar, vem sambar, vem sambar
Eu quero ver
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Chama o mamute que eu já vi que não tem p'ra onde correr
Viva o batuque que eu já vi
Que não tem pra onde correr

Kein Entrinnen - Live

Gleich als die Party anfing
Habe ich in deinem Blick bemerkt
Dass der Rhythmus dich gepackt hat
Niemand kann entkommen

Kristallklarer Mond erhellt den Platz die ganze Nacht
Während der Samba die Herzen erobert
Und die Barrieren niederreißt
Selbst wer nicht dachte, in den Kreis zu treten
War schon ganz gebannt
Kam dazu, als er/sie unseren Groove sah
Kam, um Staub aufzuwirbeln

Was ist mit dir geschehen
Als das Trommeln begann?
Es ist die Frucht unserer Reise
Die wir mit viel Liebe machen
Und wenn ich es sehe, bekomme ich Gänsehaut
Es ist ein weiterer Fan, der verzaubert wurde
Von der Energie dieses Sambas
Den der gute Gott gesegnet hat

Komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln (Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt)

Komm Samba tanzen, komm Samba tanzen, komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt

Was ist mit dir geschehen
Als das Trommeln begann?
Es ist die Frucht unserer Reise
Die wir mit viel Liebe machen
Und wenn ich es sehe, bekomme ich Gänsehaut
Es ist ein weiterer Fan, der verzaubert wurde
Von der Energie dieses Sambas
Den der gute Gott gesegnet hat

Komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln (Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt)

Komm Samba tanzen, komm Samba tanzen, komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt

Es lebe das Trommeln (Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt)
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt

Komm Samba tanzen, komm Samba tanzen, komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt

Komm Samba tanzen, komm Samba tanzen, komm Samba tanzen
Ich will sehen
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt

Ruf den Mammut, denn ich sah schon, dass es kein Entkommen gibt
Es lebe das Trommeln, das ich schon sah
Dass es kein Entkommen gibt