Текст и перевод песни Grupo Revelação - O Samba Vem Me Chamar - Samba de Coração
É
hoje
que
eu
dou
um
bolo
nela
Сегодня
я
даю
торт
на
нем
Mas
tenho
motivo
para
não
ir
lá
Но
у
меня
нет
причин
не
пойти
туда
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
É
hoje
que
eu
dou
um
bolo
nela
Сегодня
я
даю
торт
на
нем
Mas
tenho
motivo
para
não
ir
lá
Но
у
меня
нет
причин
не
пойти
туда
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Se
chego
mais
cedo,
ela
fica
na
dela
Если
я
прихожу
рано,
она
находится
в
ее
Me
beija
na
boca,
me
põe
o
jantar
Целует
меня
в
рот,
мне
кладет
ужин
Se
chego
mais
tarde,
ela
está
na
janela
Если
я
прихожу
поздно,
она
в
окно
Lá
vem
bate-boca,
lá
vem
blablablá
Там
приходит
перепалку,
там
приходит
blablablá
Me
nega
um
chamego,
me
nega
um
carinho
Мне
отказывает
chamego,
меня
отрицает
любовь
E
como
uma
louca,
começa
a
brigar
И,
как
сумасшедшая,
начинает
ссориться
Mas
hoje
tem
samba
e
só
tem
gente
bamba
Но
сегодня
есть
samba,
а
только
есть
люди,
bamba
E
eu
que
sou
do
samba,
não
posso
faltar
И
я,
что
я,
samba,
я
не
могу
пропустить
É
hoje
que
eu
dou
um
bolo
nela
Сегодня
я
даю
торт
на
нем
Mas
tenho
motivo
para
não
ir
lá
Но
у
меня
нет
причин
не
пойти
туда
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Se
brigo
com
ela,
ela
acende
uma
vela
Если
brigo
с
ней,
она
зажигает
свечу
Até
faz
promessa,
começa
a
rezar
Пока
делает
обещание,
начинает
молиться
Já
sabe
que
eu
sou
parado
na
dela
Уже
знаете,
что
я
остановился
на
ней
Mas
que
sem
o
samba,
não
posso
ficar
Но,
без
самбы,
я
не
могу
остаться
Me
chama
meu
nego,
me
chama
benzinho
Вызывает
меня
мой
ниггер,
называет
меня
дорогой
Faz
tudo
certinho
só
pra
me
agradar
Делает
все
только,
чтобы
угодить
мне
E
eu
pego
a
viola
e
sigo
meu
caminho
И
я
поймал
нарушает,
и
следую
за
мой
путь
Pois
nasci
no
samba,
não
posso
negar
Потому
что
я
родилась
в
samba,
не
могу
отрицать,
É
hoje
que
eu
dou
um
bolo
nela
Сегодня
я
даю
торт
на
нем
Mas
tenho
motivo
para
não
ir
lá
Но
у
меня
нет
причин
не
пойти
туда
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
(me
chama
que
eu
vou)
Samba
поставляется
меня
зовет
(меня
зовет,
я
буду)
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
(o
samba
vem
me
chamar)
Samba
поставляется
позвонить
мне
(samba
приходит
мне
звонить)
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
(depois
eu
vou
me
desculpar)
Samba
поставляется
позвонить
мне
(после
того,
как
я
буду
оправдываться)
Eu
sei
que
ela
vai
ficar
na
espera
Я
знаю,
что
она
будет
сидеть
в
ожидании
Quando
a
madrugada
é
bela
Когда
рассвет
прекрасна
O
samba
vem
me
chamar
Samba
поставляется
позвоните
мне
Hoje
a
noite
é
de
pagode
Сегодня
ночью
пагода
Quem
quiser
pode
chegar
Кто
хочет,
может
достичь
O
meu
samba
quando
explode
Мой
samba,
когда
взрывается
Não
tem
hora
pra
acabar
Не
имеет
время,
ведь
в
конечном
итоге
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
Hoje
a
noite
é
de
pagode
Сегодня
ночью
пагода
Quem
quiser
pode
chegar
Кто
хочет,
может
достичь
O
meu
samba
quando
explode
Мой
samba,
когда
взрывается
Não
tem
hora
pra
acabar
Не
имеет
время,
ведь
в
конечном
итоге
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
E
não
deixa
cair,
negão
И
не
падает,
***
A
cadência
é
na
sua
mão
Каденция
в
руке
Então
deixa
cair,
mulher
То
падает,
женщина
Sem
parar
de
dizer
no
pé
Без
остановки
говорить
на
карте
Só
faz
levantar
poeira
quem
ama
o
nosso
chão
Только
делает
поднимать
пыль
тех,
кто
любит
нашу
землю
Salve
a
raça
brasileira
Сохраните
породы
бразильская
Que
samba
de
coração
Что
samba
сердца
E
não
deixa
cair,
negão
И
не
падает,
***
A
cadência
é
na
sua
mão
Каденция
в
руке
Então
deixa
cair,
mulher
То
падает,
женщина
Sem
parar
de
dizer
no
pé
Без
остановки
говорить
на
карте
Só
faz
levantar
poeira
quem
ama
o
nosso
chão
Только
делает
поднимать
пыль
тех,
кто
любит
нашу
землю
Salve
a
raça
brasileira
Сохраните
породы
бразильская
Que
samba
de
coração
Что
samba
сердца
Hoje
a
noite
é
de
pagode
Сегодня
ночью
пагода
Quem
quiser
pode
chegar
Кто
хочет,
может
достичь
O
meu
samba
quando
explode
Мой
samba,
когда
взрывается
Não
tem
hora
pra
acabar
Не
имеет
время,
ведь
в
конечном
итоге
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
Adormecer
nem
pensar
Заснуть
и
не
думать
O
dia
vai
clarear
День
будет
светлее
E
não
deixa
cair,
negão
И
не
падает,
***
A
cadência
é
na
sua
mão
Каденция
в
руке
Então
deixa
cair,
mulher
То
падает,
женщина
Sem
parar
de
dizer
no
pé
Без
остановки
говорить
на
карте
Só
faz
levantar
poeira
quem
ama
o
nosso
chão
Только
делает
поднимать
пыль
тех,
кто
любит
нашу
землю
Salve
a
raça
brasileira
Сохраните
породы
бразильская
Que
samba
de
coração
Что
samba
сердца
E
não
deixa
cair,
negão
И
не
падает,
***
A
cadência
é
na
sua
mão
Каденция
в
руке
Então
deixa
cair,
mulher
То
падает,
женщина
Sem
parar
de
dizer
no
pé
Без
остановки
говорить
на
карте
Só
faz
levantar
poeira
quem
ama
o
nosso
chão
Только
делает
поднимать
пыль
тех,
кто
любит
нашу
землю
Salve
a
raça
brasileira
Сохраните
породы
бразильская
Que
samba
de
coração
Что
samba
сердца
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
A
mulata
sambou
A
mulata
sambou
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Me
chama
pro
samba
que
eu
vou
Меня
вызывает
pro
samba,
что
я
буду
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
O
samba
firmou
Samba
изабелла
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Deixa
de
caô
Перестает
дорогу
ничего
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
O
gordinho
marcou
Пухлый
отмеченных
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
E
a
viola
chorou
И
нарушает
плакал
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Gostoso
é
sambar
Скажи
мне,
sambar
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Até
o
dia
raiar
До
дня
рассвете
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Não
posso
parar
Не
могу
остановиться
Lelele
ô,
lelele
ô
Lelele
ô,
ô
lelele
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Claudio Paulino De Almeida, Alcemir Gomes Bastos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.