Текст и перевод песни Grupo Revelação - Pensamento

Pensamento

Pensamento, onde está a solução pro meu tormento terminar?
Vivo a procurar explicação para esse meu jeito de agir
Preciso neutralizar o sofrimento que há em mim
Amigo, me dê uma chance isso, não pode ser o fim

Meu amor me deixou
Não faz sentido essa distância entre nós dois
Vou regar essa flor e dessa vez não vou deixar para depois
Eu quero minha felicidade aqui perto de mim
Espero que ela não deixe tudo terminar assim

No pensamento eu vou buscar
Um jeito de reconquistar
A dona do meu coração
Razão de todo meu sofrer
Sem ela, eu juro não consigo mais viver

No pensamento eu vou buscar
Um jeito de reconquistar
A dona do meu coração
Razão de todo meu sofrer
Sem ela, eu juro não consigo mais viver

Pensamento, onde está a solução pro meu tormento terminar?
Vivo a procurar explicação para esse meu jeito de agir
Preciso neutralizar o sofrimento que há em mim
Amigo, me dê uma chance isso, não pode ser o fim

Meu amor me deixou
Não faz sentido essa distância entre nós dois
Vou regar essa flor e dessa vez não vou deixar para depois
Eu quero minha felicidade aqui perto de mim
Espero que ela não deixe tudo terminar assim

No pensamento eu vou buscar
Um jeito de reconquistar
A dona do meu coração
Razão de todo meu sofrer
Sem ela, eu juro não consigo mais viver

No pensamento eu vou buscar
Um jeito de reconquistar
A dona do meu coração
Razão de todo meu sofrer
Sem ela, eu juro não consigo mais viver

Pensée

Pensée, où est la solution pour que mon tourment prenne fin ?
Je cherche une explication à mon comportement
Je dois neutraliser la souffrance qui est en moi
Mon ami, donne-moi une chance, ce ne peut pas être la fin

Mon amour m'a quitté
Cette distance entre nous n'a aucun sens
Je vais arroser cette fleur et cette fois, je ne la laisserai pas pour plus tard
Je veux mon bonheur près de moi
J'espère qu'elle ne laissera pas tout se terminer comme ça

Dans mes pensées, je vais chercher
Un moyen de reconquérir
La maîtresse de mon cœur
La raison de toute ma souffrance
Sans elle, je jure que je ne peux plus vivre

Dans mes pensées, je vais chercher
Un moyen de reconquérir
La maîtresse de mon cœur
La raison de toute ma souffrance
Sans elle, je jure que je ne peux plus vivre

Pensée, où est la solution pour que mon tourment prenne fin ?
Je cherche une explication à mon comportement
Je dois neutraliser la souffrance qui est en moi
Mon ami, donne-moi une chance, ce ne peut pas être la fin

Mon amour m'a quitté
Cette distance entre nous n'a aucun sens
Je vais arroser cette fleur et cette fois, je ne la laisserai pas pour plus tard
Je veux mon bonheur près de moi
J'espère qu'elle ne laissera pas tout se terminer comme ça

Dans mes pensées, je vais chercher
Un moyen de reconquérir
La maîtresse de mon cœur
La raison de toute ma souffrance
Sans elle, je jure que je ne peux plus vivre

Dans mes pensées, je vais chercher
Un moyen de reconquérir
La maîtresse de mon cœur
La raison de toute ma souffrance
Sans elle, je jure que je ne peux plus vivre