Текст и перевод песни Grupo Revelação - Preciso Te Amar / Do Jeito Que A Vida Quer - Live

Preciso Te Amar / Do Jeito Que A Vida Quer - Live

Eu estou apaixonado
Deixa eu ser seu namorado
Quero ficar do teu lado
Pra ter seu abraço e seu beijo pra mim
O teu olhar não me engana
Eu sei que você me ama
Teu coração diz que você me quer
Mas o medo não deixa
Você se entregar
Vem pra mim

Não faz assim
Dê logo um fim nessa tortura
Nosso romance tem que se eternizar
Você tem que me aceitar
Eu quero a paz do seu sorriso
Pra enfeitar meu paraíso
Dê uma chance, não custa nada tentar

Meu bem-querer
Preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder
Não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar

Meu bem-querer
Preciso te amar
O seu amor me faz sonhar
Se eu te perder
Não sei onde encontrar
Um novo amor pro seu lugar

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorrir desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Ninguém sabe a mágoa que trago no peito
Quem me vê sorrir desse jeito
Nem sequer sabe da minha solidão
É que meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida do jeito que ela me levar

Vamos falar de mulher, da morena e dinheiro
Do batuque do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida, que você não sabe
O que eu já passei
Moço, aumenta esse samba que o verso não para
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida do jeito que ela me levar

É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!
É do jeito que a vida quer!
É desse jeito!

J'ai besoin de t'aimer / Comme la vie le veut - Live

Je suis amoureux
Laisse-moi être ton petit ami
Je veux être à tes côtés
Pour avoir ton étreinte et ton baiser pour moi
Ton regard ne me trompe pas
Je sais que tu m'aimes
Ton cœur dit que tu me veux
Mais la peur ne te laisse pas
Te laisser aller
Viens à moi

Ne fais pas ça
Mets fin à cette torture
Notre romance doit durer éternellement
Tu dois m'accepter
Je veux la paix de ton sourire
Pour décorer mon paradis
Donne-moi une chance, ça ne coûte rien d'essayer

Mon amour
J'ai besoin de t'aimer
Ton amour me fait rêver
Si je te perds
Je ne sais pas où trouver
Un nouvel amour pour ta place

Mon amour
J'ai besoin de t'aimer
Ton amour me fait rêver
Si je te perds
Je ne sais pas où trouver
Un nouvel amour pour ta place

Personne ne connaît la douleur que je porte dans ma poitrine
Celui qui me voit sourire de cette façon
Ne sait même pas ma solitude
C'est que mon samba m'aide dans la vie
Ma douleur passe et est oubliée
Je vis cette vie comme elle me porte

Personne ne connaît la douleur que je porte dans ma poitrine
Celui qui me voit sourire de cette façon
Ne sait même pas ma solitude
C'est que mon samba m'aide dans la vie
Ma douleur passe et est oubliée
Je vis cette vie comme elle me porte

Parlons de femme, de la brune et de l'argent
Du rythme du surdo et même du pandeiro
Mais ne parle pas de la vie, car tu ne sais pas
Ce que j'ai déjà vécu
Mon garçon, augmente ce samba car le vers ne s'arrête pas
Rythme plus fort, la tristesse se tait
Je mène cette vie comme elle me porte

C'est comme la vie le veut !
C'est comme ça !
C'est comme la vie le veut !
C'est comme ça !