Grupo Revelação - Quem É de Deus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Quem É de Deus




Quem É de Deus
Who Belongs to God
andei por esse mundo
I've wandered through this world,
Minha escola foi a vida
Life has been my school.
dei em pingo d'água
I've tied knots in drops of water,
Procurando uma saída
Searching for a way out.
Apesar do sofrimento, nunca pratiquei maldade
Despite the suffering, I never practiced evil,
Hoje por merecimento encontrei felicidade
Today, by merit, I found happiness.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Você começou errado
You started wrong,
chegou atropelando
Coming in like a storm.
Mas tem coisas nesse mundo
But there are things in this world
se aprende passando
You only learn by going through.
Se eu não puder adiantar, eu não atraso
If I can't help you move forward, I won't hold you back.
Nunca da vida de ninguém fiz pouco caso
I've never belittled anyone's life.
Eu planto a paz pra colher amor
I plant peace to harvest love,
Quem me quer mal, entrego nas mãos do Senhor
Those who wish me ill, I leave in the hands of the Lord.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
andei por esse mundo
I've wandered through this world,
Minha escola foi a vida
Life has been my school.
dei em pingo d'água
I've tied knots in drops of water,
Procurando uma saída
Searching for a way out.
Apesar do sofrimento, nunca pratiquei maldade
Despite the suffering, I never practiced evil,
Hoje por merecimento encontrei felicidade
Today, by merit, I found happiness.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Você começou errado
You started wrong,
chegou atropelando
Coming in like a storm.
Mas tem coisas nesse mundo
But there are things in this world
se aprende passando
You only learn by going through.
Se eu não puder adiantar, eu não atraso
If I can't help you move forward, I won't hold you back.
Nunca da vida de ninguém fiz pouco caso
I've never belittled anyone's life.
Eu planto a paz pra colher amor
I plant peace to harvest love,
Quem me quer mal, entrego nas mãos do Senhor
Those who wish me ill, I leave in the hands of the Lord.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Meu irmão, quem é de Deus
My brother, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Quem é de Deus
Who belongs to God,
Dona Marta, dona Maria, dona Maura, dona Valdete
Dona Marta, Dona Maria, Dona Maura, Dona Valdete,
E perto de Deus, dona Ana, dona Belinha
And close to God, Dona Ana, Dona Belinha,
Abençoadas por Deus
Blessed by God.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não tem inimigos
Has no enemies.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Não corre perigo
Is not in danger.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
É bem-sucedido
Is successful.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Por ele é protegido
Is protected by Him.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Faz o bem sem ver a quem
Does good without seeing to whom.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Olha pro céu e diz amém
Looks to the sky and says amen.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Agradece o pão de cada dia
Gives thanks for daily bread.
Quem é de Deus, quem é de Deus
Who belongs to God, who belongs to God,
Espanta a tristeza trazendo alegria
Dispels sadness, bringing joy.
Quem é de Deus, não tem inimigo
Who belongs to God, has no enemy.





Авторы: Carlos Caetano Do Nascimento, Helio Ricardo Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.