Текст и перевод песни Grupo Revelação - Samba Envolvente
Até
a
lua
veio
clarear
Пока
Луна
не
прояснилась.
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Это
привлекательная
Самба
для
людей
самбар
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Моей
любви
я
послал
предупредить
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
ухожу
отсюда
только
тогда,
когда
наступает
день.
(Até
a
lua)
até
a
lua
veio
clarear
(До
Луны),
пока
Луна
не
прояснилась.
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Это
привлекательная
Самба
для
людей
самбар
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Моей
любви
я
послал
предупредить
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
ухожу
отсюда
только
тогда,
когда
наступает
день.
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Самба
Iáiá
Йойо
Йойо
Iáiá
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Самба
Iáiá
Йойо
Йойо
Iáiá
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Eu
vou
sambar
miudinho
Я
буду
самбар
малыш
Ao
som
de
um
cavaquinho
Под
звуки
укулеле
Um
repique
pandeiro
um
banjo
maneiro
Звенящий
бубен
классное
банджо
Viola
e
tantã
Альт
и
тантан
Junto
com
a
rapaziada
Вместе
с
мальчиком
Muita
cerveja
gelada
Много
холодного
пива
Eu
só
saio
daqui
amanhã
de
manhã
iôiô
Я
уйду
отсюда
только
завтра
утром
йо-йо
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
O
samba
me
contagia
Самба
заразила
меня
Na
dor
me
traz
alegria
В
боли
приносит
мне
радость
A
poesia
parece
magia
Поэзия
кажется
волшебством
Envolve
o
coração
Вовлекает
сердце
E
quando
vira
partido
И
когда
он
становится
сломленным,
Cheio
de
verso
atrevido
Полный
нахальный
стих
Fico
comovido
ao
ver
a
galera
Я
тронут,
увидев,
что
ребята
Na
palma
da
mão
На
ладони
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
(samba
iôiô
de
iáiá)
Iôiô
Iáiá
(samba
iôiô
de
iáiá)
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
(Até
a
lua)
até
a
lua
veio
clarear
(До
Луны),
пока
Луна
не
прояснилась.
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Это
привлекательная
Самба
для
людей
самбар
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Моей
любви
я
послал
предупредить
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
ухожу
отсюда
только
тогда,
когда
наступает
день.
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Eu
vou
sambar
(samba
iôiô
de
iáiá)
Я
иду
самбар
(samba
iôiô
de
iáiá)
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Eu
vou
sambar
miudinho
Я
буду
самбар
малыш
Ao
som
de
um
cavaquinho
Под
звуки
укулеле
Um
repique
pandeiro
um
banjo
maneiro
Звенящий
бубен
классное
банджо
Viola
e
tantã
Альт
и
тантан
Junto
com
a
rapaziada
Вместе
с
мальчиком
Muita
cerveja
gelada
Много
холодного
пива
Eu
só
saio
daqui
amanhã
de
manhã
iôiô
de
iáiá
Я
уйду
отсюда
только
завтра
утром.
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
O
samba
me
contagia
Самба
заразила
меня
Na
dor
me
traz
alegria
В
боли
приносит
мне
радость
A
poesia
parece
magia
Поэзия
кажется
волшебством
Envolve
o
coração
Вовлекает
сердце
E
quando
vira
partido
И
когда
он
становится
сломленным,
Cheio
de
verso
atrevido
Полный
нахальный
стих
Fico
comovido
ao
ver
a
galera
Я
тронут,
увидев,
что
ребята
Na
palma
da
mão
iôiô
В
ладони
Йойо
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
Йо-Йо-Йо-Йо-Йо-Йо
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Eu
vou
sambar
(ó
samba
iôiô
de
iáiá)
Я
иду
самбар
(ó
samba
iôiô
de
iáiá)
Samba
Iáiá
de
iôiô
Samba
Iáiá
de
iôiô
Iôiô
Iáiá
(o
samba
não
pode
parar,
não
pode)
Iôiô
Iáiá
(Самба
не
может
остановиться,
не
может)
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Eu
vou
sambar
(e
só
vai
acabar
quando
o
dia
raiar)
Я
собираюсь
самбар
(и
это
закончится
только
тогда,
когда
наступит
день)
Samba
Iáiá
de
iôiô
iôiô
iáiá
Самба
Iáiá
Йойо
Йойо
iáiá
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба
что
Самба
нагрелась
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Helinho Do Salgueiro, Xande De Pilares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.