Текст и перевод песни Grupo Revelação - Samba Envolvente
Até
a
lua
veio
clarear
Даже
луна
пришла
осветить
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Эту
пленительную
самбу,
чтобы
мы
танцевали
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Я
велел
передать
моей
любимой,
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
уйду
отсюда
только
с
рассветом
(Até
a
lua)
até
a
lua
veio
clarear
(Даже
луна)
даже
луна
пришла
осветить
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Эту
пленительную
самбу,
чтобы
мы
танцевали
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Я
велел
передать
моей
любимой,
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
уйду
отсюда
только
с
рассветом
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Самба
Иайа
от
Иойо
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Iôiô
Iáiá
Самба
Иайа
от
Иойо
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Eu
vou
sambar
miudinho
Я
буду
танцевать
мелко
Ao
som
de
um
cavaquinho
Под
звуки
кавакиньо
Um
repique
pandeiro
um
banjo
maneiro
Репики,
пандейру,
классного
банджо,
Viola
e
tantã
Виолы
и
тамтама
Junto
com
a
rapaziada
Вместе
с
ребятами
Muita
cerveja
gelada
Много
холодного
пива
Eu
só
saio
daqui
amanhã
de
manhã
iôiô
Я
уйду
отсюда
только
завтра
утром,
иойo
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
O
samba
me
contagia
Самба
заражает
меня
Na
dor
me
traz
alegria
В
боли
приносит
мне
радость
A
poesia
parece
magia
Поэзия
кажется
магией
Envolve
o
coração
Охватывает
сердце
E
quando
vira
partido
И
когда
она
превращается
в
песню,
Cheio
de
verso
atrevido
Полную
дерзких
стихов,
Fico
comovido
ao
ver
a
galera
Я
тронут,
видя
толпу
Na
palma
da
mão
В
моей
ладони
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
(samba
iôiô
de
iáiá)
Иойо
Иайа
(Самба
Иойо
от
Иайа)
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
(Até
a
lua)
até
a
lua
veio
clarear
(Даже
луна)
даже
луна
пришла
осветить
Este
samba
envolvente
pra
gente
sambar
Эту
пленительную
самбу,
чтобы
мы
танцевали
Ao
meu
amor
eu
mandei
avisar
Я
велел
передать
моей
любимой,
Que
eu
só
saio
daqui
quando
o
dia
raiar
Что
я
уйду
отсюда
только
с
рассветом
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
(samba
iôiô
de
iáiá)
Я
буду
танцевать
(Самба
Иойо
от
Иайа)
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Eu
vou
sambar
miudinho
Я
буду
танцевать
мелко
Ao
som
de
um
cavaquinho
Под
звуки
кавакиньо
Um
repique
pandeiro
um
banjo
maneiro
Репики,
пандейру,
классного
банджо,
Viola
e
tantã
Виолы
и
тамтама
Junto
com
a
rapaziada
Вместе
с
ребятами
Muita
cerveja
gelada
Много
холодного
пива
Eu
só
saio
daqui
amanhã
de
manhã
iôiô
de
iáiá
Я
уйду
отсюда
только
завтра
утром,
Иойо
от
Иайа
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Samba
Iáiá
de
Iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
O
samba
me
contagia
Самба
заражает
меня
Na
dor
me
traz
alegria
В
боли
приносит
мне
радость
A
poesia
parece
magia
Поэзия
кажется
магией
Envolve
o
coração
Охватывает
сердце
E
quando
vira
partido
И
когда
она
превращается
в
песню,
Cheio
de
verso
atrevido
Полную
дерзких
стихов,
Fico
comovido
ao
ver
a
galera
Я
тронут,
видя
толпу
Na
palma
da
mão
iôiô
В
моей
ладони,
Иойо
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
(ó
samba
iôiô
de
iáiá)
Я
буду
танцевать
(О,
самба
Иойо
от
Иайа)
Samba
Iáiá
de
iôiô
Самба
Иайа
от
Иойо
Iôiô
Iáiá
(o
samba
não
pode
parar,
não
pode)
Иойо
Иайа
(Самба
не
может
остановиться,
не
может)
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
(e
só
vai
acabar
quando
o
dia
raiar)
Я
буду
танцевать
(И
закончится
только
с
рассветом)
Samba
Iáiá
de
iôiô
iôiô
iáiá
Самба
Иайа
от
Иойо
Иойо
Иайа
Samba
que
o
samba
esquentou
Самба,
что
самба
раскалилась
Eu
vou
sambar
Я
буду
танцевать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.