Текст и перевод песни Grupo Revelação - Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Bate
na
palma
da
mão,
bate
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Tape
dans
la
paume
de
ta
main,
tape
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
Dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main,
dans
la
paume
de
ta
main
Quem
não
tem
cabelo
Celle
qui
n'a
pas
de
cheveux
Não
carrega
trança
Ne
porte
pas
de
tresses
Quem
não
tem
amor
na
Bahia
Celle
qui
n'a
pas
d'amour
à
Bahia
Não
manda
lembrança
N'envoie
pas
de
souvenirs
Quem
não
tem
cabelo
Celle
qui
n'a
pas
de
cheveux
Não
carrega
trança
Ne
porte
pas
de
tresses
Quem
não
tem
amor
na
Bahia
Celle
qui
n'a
pas
d'amour
à
Bahia
Não
manda
lembrança
N'envoie
pas
de
souvenirs
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Moinho
da
Bahia
queimou
Le
moulin
de
Bahia
a
brûlé
Queimou
deixa
queimar
Brûlé,
laisse
brûler
Moinho
da
Bahia
queimou
Le
moulin
de
Bahia
a
brûlé
Queimou
deixa
queimar
Brûlé,
laisse
brûler
Moinho
da
Bahia
queimou
Le
moulin
de
Bahia
a
brûlé
Queimou
deixa
queimar
Brûlé,
laisse
brûler
Moinho
da
Bahia
queimou
Le
moulin
de
Bahia
a
brûlé
Queimou
deixa
queimar
Brûlé,
laisse
brûler
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Katinguelê,
katinguelê,
katinguelê,
katinguelá
Vem
cá
menina
Viens
ici
ma
belle
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Não
me
apavora
Ne
sois
pas
effrayée
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Não
me
alucina
Ne
me
rends
pas
fou
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Deixa
de
moda
Arrête
de
faire
ta
timide
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Vem
cá
meu
bem
Viens
ici
mon
amour
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Meu
amorzinho
Mon
petit
cœur
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Vale
por
cem
Ça
vaut
pour
cent
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
O
seu
carinho
Ta
tendresse
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Olê,
Olê
Hé,
Hé
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Cadê
você
Où
es-tu?
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Olê,
Olê
Hé,
Hé
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Cadê
você?
Où
es-tu?
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Está
na
hora
Il
est
l'heure
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Até
a
lua
Même
la
lune
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Já
vai
embora
S'en
va
déjà
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Sai
dessa
rua
Sors
de
cette
rue
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
És
uma
brasa
Tu
es
un
feu
ardent
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Venha
comigo
Viens
avec
moi
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Vamos
pra
casa
Rentrons
à
la
maison
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Se
não
eu
grito
Sinon
je
crie
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Olê,
Olê
Hé,
Hé
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Cadê
você
Où
es-tu?
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Olê,
Olê
Hé,
Hé
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Cadê
você?
Où
es-tu?
Olha
o
samba
sinhá
Regarde
la
samba
sinhá
Olê,
Olê
Hé,
Hé
Olha
o
samba
sinhá...
Regarde
la
samba
sinhá...
Vai
lá,
vai
lá,
vai
lá,
vai
lá
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Vai
lá,
vai
lá,
vai
lá,
vai
lá
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Oh
vai,
vai
lá
Oh
vas-y,
vas-y
Vai
lá
no
Cacique
sambar
Va
au
Cacique
pour
danser
la
samba
Não
fique
de
marra
vem
cá
Ne
fais
pas
ta
fière,
viens
ici
Não
deixe
essa
onda...
Ne
laisse
pas
passer
cette
vague...
Meu
barco
já
vai
navegar
Mon
bateau
va
bientôt
naviguer
Vou
dar
a
partida
Je
vais
prendre
le
départ
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Vem
cá
Viens
ici
Um
pudim
sem
coco,
não
dá
Un
pouding
sans
noix
de
coco,
ce
n'est
pas
possible
Já
estou
preparando
o
jantar
Je
prépare
déjà
le
dîner
Tem
sobremesa,
manjar
Il
y
a
du
dessert,
de
la
mangue
Pimenta
não
pode
faltar
Le
piment
est
indispensable
Feijão
sem
tempero,
é
ruim
de
aturar
Les
haricots
sans
assaisonnement,
c'est
difficile
à
avaler
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
É,
pois
é
Eh
bien,
oui
Estou
procurando
o
José
Je
cherche
José
Ficou
de
me
dar
um
qualquer
Il
devait
me
donner
un
petit
quelque
chose
Busquei
na
Bahia
um
axé
J'ai
cherché
un
axé
à
Bahia
De
olho
no
acarajé
Avec
un
œil
sur
l'acarajé
Ganhei
uma
preta
no
candomblé
J'ai
gagné
une
femme
noire
au
candomblé
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Iô,
iô,
iô
iô
Оцените перевод
1
Altas Horas (Ao Vivo)
2 Conselho (Ao Vivo)
3 Deixa Acontecer (Ao Vivo)
4 Dora (Ao Vivo)
5 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
6 Eu Te Devoro / Se (Ao Vivo)
7 Insensato Destino (Ao Vivo)
8 Meu Oceano (Ao Vivo)
9 Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)
10 Talvez (Ao Vivo)
11 Vacilão / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
12 Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)
13 Zé do Caroço / Na Palma da Mão / Rap do Simpático (Ao Vivo)
2 Conselho (Ao Vivo)
3 Deixa Acontecer (Ao Vivo)
4 Dora (Ao Vivo)
5 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
6 Eu Te Devoro / Se (Ao Vivo)
7 Insensato Destino (Ao Vivo)
8 Meu Oceano (Ao Vivo)
9 Sambas-de-Roda da Bahia / Olha o Samba Sinhá / Vai Lá, Vai Lá (Ao Vivo)
10 Talvez (Ao Vivo)
11 Vacilão / O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
12 Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)
13 Zé do Caroço / Na Palma da Mão / Rap do Simpático (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.