Текст и перевод песни Grupo Revelação - Sanfona Desafinada

Sanfona Desafinada

Fiz com ela o que outro homem não faz
Fiz trigêmeos, depois ainda fiz mais
Fiz aquilo que ela mais ama
Dando aquilo que ela mais adora

Mesmo assim a danada reclama
Se eu falo alguma coisa, a coisa piora
No outro dia bem lá no forró
Ela está fazendo queixa pro Zé Bocó

Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando é pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando é pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando é pra pessoa errada

Ai, ai, ai, ai meu bem
Faz assim comigo não
Pois assim você magoa
O meu pobre coração

Ai, ai, ai, ai meu bem
Faz assim comigo não
Pois assim você magoa
O meu pobre coração

Dei pra ela uma casa que é um brinco
Só de filho eu já dei pra mais de cinco
Ela não é todo esse avião
Nem tão pouco muita areia pro meu caminhão

Lá de fora eu importei o som
Mesmo assim ela me diz que ele não é bom
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando é pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando pra pessoa errada

Ai, ai, ai, ai meu bem
Faz assim comigo não
Pois assim você magoa
O meu pobre coração

Ai, ai, ai, ai meu bem
Faz assim comigo não
Pois assim você magoa
O meu pobre coração

Ai, ai, ai, ai meu bem
Faz assim comigo não
Pois assim você magoa
O meu pobre coração

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada
Ou então eu tô tocando pra pessoa errada

Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Eu tô tocando, eu tô tocando é pra pessoa errada
Minha sanfona tá desafinada...

Out of Tune Accordion

I did for her what other men don't do
I made triplets, and then I made more
I did what she loves most
Giving her what she adores

Still, the darn woman complains
If I say anything, things get worse
The other day, right there at the forró
She was complaining to Zé Bocó

My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

Oh, oh, oh, oh my dear
Don't do this to me
Because this way you hurt
My poor heart

Oh, oh, oh, oh my dear
Don't do this to me
Because this way you hurt
My poor heart

I gave her a house that's a gem
I've given her more than five children
She's not all that great
And not too much sand for my truck

I imported the sound system from abroad
Still, she tells me it's no good
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

Oh, oh, oh, oh my dear
Don't do this to me
Because this way you hurt
My poor heart

Oh, oh, oh, oh my dear
Don't do this to me
Because this way you hurt
My poor heart

Oh, oh, oh, oh my dear
Don't do this to me
Because this way you hurt
My poor heart

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune
Or maybe I'm playing for the wrong person

I'm playing, I'm playing for the wrong person
I'm playing, I'm playing for the wrong person
My accordion is out of tune...