Текст и перевод песни Grupo Revelação - Saudades do Amor
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Ai,
que
saudade
do
amor,
do
cheiro
daquela
flor
Oh,
comme
je
me
souviens
de
notre
amour,
du
parfum
de
cette
fleur
Onde
ela
foi
parar?
Où
es-tu
allée
?
Só
de
lembrar,
dá
calor,
faz
despertar
aquela
dor
Rien
que
d'y
penser,
ça
me
réchauffe,
ça
fait
renaître
cette
douleur
Que
um
dia
me
fez
chorar
Qui
m'a
fait
pleurer
un
jour
Quando
me
lembro
do
nosso
amor
Quand
je
me
souviens
de
notre
amour
Ai,
que
vontade
que
dá
Oh,
comme
j'en
ai
envie
Ah,
se
eu
fosse
um
beija-flor
Ah,
si
j'étais
un
colibri
Pra
sua
boca
beijar
Pour
embrasser
tes
lèvres
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Ah,
se
eu
pudesse
ter
ver
Ah,
si
je
pouvais
te
voir
Provaria
pra
você
que
eu
não
quis
te
magoar
Je
te
prouverais
que
je
n'ai
pas
voulu
te
blesser
Ah,
se
eu
pudesse
ter
outra
chance
com
você
Ah,
si
je
pouvais
avoir
une
autre
chance
avec
toi
Não
deixaria
escapar
Je
ne
la
laisserais
pas
passer
Quando
me
lembro
do
nosso
amor
Quand
je
me
souviens
de
notre
amour
Dá
vontade
de
chorar
J'ai
envie
de
pleurer
Ah,
quem
me
dera
se
esse
amor
Ah,
que
je
voudrais
que
cet
amour
Pudesse
continuar
(Palma
da
mão)
Pousse
continuer
(Palma
da
mão)
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
(Bonito,
gente!)
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
(Bonito,
gente!)
Ai,
que
saudade
do
amor,
do
cheiro
daquela
flor
Oh,
comme
je
me
souviens
de
notre
amour,
du
parfum
de
cette
fleur
Onde
ela
foi
parar?
Où
es-tu
allée
?
Só
de
lembrar,
dá
calor,
faz
despertar
aquela
dor
Rien
que
d'y
penser,
ça
me
réchauffe,
ça
fait
renaître
cette
douleur
Que
um
dia
me
fez
chorar
Qui
m'a
fait
pleurer
un
jour
Quando
me
lembro
do
nosso
amor
Quand
je
me
souviens
de
notre
amour
Ai,
que
vontade
que
dá
Oh,
comme
j'en
ai
envie
Ah,
se
eu
fosse
um
beija-flor
Ah,
si
j'étais
un
colibri
Pra
sua
boca
beijar
(Vem)
Pour
embrasser
tes
lèvres
(Vem)
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê,
lê-lê
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Deixa
o
amor
entrar
em
sua
vida
Laisse
l'amour
entrer
dans
ta
vie
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Ele
sempre
a
estrada
do
mundo,
é
florida
Il
est
toujours
le
chemin
fleuri
du
monde
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Lê-lê-lê-lê,
ôh-ôh
Оцените перевод
1
Tá Escrito
2 Baixa essa guarda - Capaz de tudo - Nunca mais
3 Coração Blindado
4 Intrigas Dessa Gente
5 Ajoelhou Tem Que Rezar-Medo de Amar
6 Amor Pra Eternidade
7 Feito a Luz do Alvorecer
8 Saudades do Amor
9 Trilha do Amor
10 Sina
11 Se Beber Não Dirija
12 Amor Sem Fim
13 Lá vem ela - Só pra ver você sambar - Na barra da saia
14 Levada louca - Maimbé Dandá - Dandalunda
2 Baixa essa guarda - Capaz de tudo - Nunca mais
3 Coração Blindado
4 Intrigas Dessa Gente
5 Ajoelhou Tem Que Rezar-Medo de Amar
6 Amor Pra Eternidade
7 Feito a Luz do Alvorecer
8 Saudades do Amor
9 Trilha do Amor
10 Sina
11 Se Beber Não Dirija
12 Amor Sem Fim
13 Lá vem ela - Só pra ver você sambar - Na barra da saia
14 Levada louca - Maimbé Dandá - Dandalunda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.