Текст и перевод песни Grupo Revelação - Shortinho Saint-Tropez

Shortinho Saint-Tropez

Quando ela passa por aqui
Fico tentando entender
O que fiz pra perder o seu amor
Ela me faz enlouquecer
Tentei de tudo pra esquecer
Não consigo evitar um novo encontro

Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber

Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber

Meu coração quer seu carinho
Quer sua atenção
Ela me fez fazer as pazes com a emoção
Ela coloca um shortinho tipo saint-tropez
Uma blusinha de tricô me faz enlouquecer

Ela perdeu o bom custume de me dar perdão
Agora peço pra voltar e ela diz que não
Ainda ri do meu ciúme diz que é armação
Nem me dá tempo pra falar da minha solidão

Quando ela passa por aqui
Fico tentando entender
O que fiz pra perder o seu amor
Ela me faz enlouquecer
Tentei de tudo pra esquecer
Não consigo evitar um novo encontro

Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber

Ela quis amor
Eu quis só prazer
Ela se entregou
Eu nem quis saber

Meu coração quer seu carinho
Quer sua atenção
Ela me fez fazer as pazes com a emoção
Ela coloca um shortinho tipo saint-tropez
Uma blusinha de tricô me faz enlouquecer

Ela perdeu o bom custume de me dar perdão
Agora peço pra voltar e ela diz que não
Ainda ri do meu ciúme diz que é armação
Nem me dá tempo pra falar da minha solidão

Meu coração quer seu carinho
Quer sua atenção
Ela me fez fazer as pazes com a emoção
Ela coloca um shortinho tipo saint-tropez
Uma blusinha de tricô me faz enlouquecer

Ela perdeu o bom custume de me dar perdão
Agora peço pra voltar e ela diz que não
Ainda ri do meu ciúme diz que é armação
Nem me dá tempo pra falar da minha solidão

Шортики Saint-Tropez

Когда она проходит мимо
Я пытаюсь понять,
Что я сделал, чтобы потерять твою любовь.
Ты сводишь меня с ума.
Я пытался всё забыть,
Но не могу избежать новой встречи.

Ты хотела любви,
А я хотел только удовольствия.
Ты отдалась,
А мне было всё равно.

Ты хотела любви,
А я хотел только удовольствия.
Ты отдалась,
А мне было всё равно.

Моё сердце хочет твоей ласки,
Хочет твоего внимания.
Ты заставила меня помириться с эмоциями.
Ты надеваешь шортики, как в Сен-Тропе,
И кофточка из трикотажа сводит меня с ума.

Ты разучилась меня прощать.
Теперь я прошу тебя вернуться, а ты говоришь "нет".
Ты всё ещё смеёшься над моей ревностью, говоришь, что это притворство.
Ты даже не даёшь мне времени рассказать о своём одиночестве.

Когда она проходит мимо,
Я пытаюсь понять,
Что я сделал, чтобы потерять твою любовь.
Ты сводишь меня с ума.
Я пытался всё забыть,
Но не могу избежать новой встречи.

Ты хотела любви,
А я хотел только удовольствия.
Ты отдалась,
А мне было всё равно.

Ты хотела любви,
А я хотел только удовольствия.
Ты отдалась,
А мне было всё равно.

Моё сердце хочет твоей ласки,
Хочет твоего внимания.
Ты заставила меня помириться с эмоциями.
Ты надеваешь шортики, как в Сен-Тропе,
И кофточка из трикотажа сводит меня с ума.

Ты разучилась меня прощать.
Теперь я прошу тебя вернуться, а ты говоришь "нет".
Ты всё ещё смеёшься над моей ревностью, говоришь, что это притворство.
Ты даже не даёшь мне времени рассказать о своём одиночестве.

Моё сердце хочет твоей ласки,
Хочет твоего внимания.
Ты заставила меня помириться с эмоциями.
Ты надеваешь шортики, как в Сен-Тропе,
И кофточка из трикотажа сводит меня с ума.

Ты разучилась меня прощать.
Теперь я прошу тебя вернуться, а ты говоришь "нет".
Ты всё ещё смеёшься над моей ревностью, говоришь, что это притворство.
Ты даже не даёшь мне времени рассказать о своём одиночестве.