Grupo Revelação - Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на русский
Grupo Revelação Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Grupo Revelação




Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Я фанат самбы, я из самбы - Живой концерт на Морро-да-Урка, Рио-де-Жанейро (штат Рио-де-Жанейро), Бразилия/2009
Já curti rock, samba reggae, funk, charme, num swing arretado
Я танцевал рок, самба-регги, фанк, шарм, всё в упоении
O meu nome já deixei
Моё имя уже оставил
Olodum, frevo, forró, folia de reis, até salsa e merengue
Олодум, фрево, forro, folia de reis, даже сальсу и меренге
Te confesso que dancei
Признаюсь, я танцевал
Bolero, valsa, capoeira, caipira
Болеро, вальс, капоэйра, кайпиринья
Candomblé, bumba-meu-boi, até caí no baião
Кандомбле, бумба-мой-бык, даже в байяо попал
Mas te confesso que o samba e o pagode são de minha preferência
Но признаюсь, что самба и пагоде - мои любимые
E moram no meu coração
И живут в моём сердце
Já inventaram forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
Уже придумали forrogode, рэп-пагоде, шарм-пагоде, фанк-пагоде
E o samba não morreu
А самба не умерла
Até quem não é bamba
Даже тот, кто не фанат самбы
Gosta de um repique, de um pandeiro
Любит репик, пандейро
De um cavaco, de um tantã e violão
Кавакиньо, тантан и гитару
Fica maneiro quando chega fevereiro, afinal sou brasileiro
Становится здорово, когда приходит февраль, в конце концов, я бразилец
Vou pra avenida sambar
Я иду на авениду танцевать самбу
La la bamba, sinto muito, mas o samba corre aqui em minhas veias
Ля-ля-фанат, очень жаль, но самба течёт здесь, в моих венах
Ele não largo não
Её я не брошу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг
Já curti rock, samba reggae, funk, charme, num swing arretado
Я танцевал рок, самба-регги, фанк, шарм, всё в упоении
O meu nome já deixei
Моё имя уже оставил
Olodum, frevo, forró, folia de reis, salsa e merengue
Олодум, фрево, forro, folia de reis, сальсу и меренге
Te confesso que dancei
Признаюсь, я танцевал
Bolero, valsa, capoeira, caipira
Болеро, вальс, капоэйра, кайпиринья
Candomblé, bumba-meu-boi, até caí no baião
Кандомбле, бумба-мой-бык, даже в байяо попал
Mas te confesso que o samba e o pagode são de minha preferência
Но признаюсь, что самба и пагоде - мои любимые
E moram no meu coração
И живут в моём сердце
Inventaram forrogode, rapgode, charmegode, funkgode
Придумали forrogode, рэп-пагоде, шарм-пагоде, фанк-пагоде
E o samba não morreu
А самба не умерла
Até quem não é bamba
Даже тот, кто не фанат самбы
Gosta de um repique, de um pandeiro
Любит репик, пандейро
De um cavaco, de um tantã e violão
Кавакиньо, тантан и гитару
Fica maneiro quando chega fevereiro, afinal sou brasileiro
Становится здорово, когда приходит февраль, в конце концов, я бразилец
Vou pra avenida sambar
Я иду на авениду танцевать самбу
La la bamba, sinto muito, mas o samba corre aqui em minhas veias
Ля-ля-фанат, очень жаль, но самба течёт здесь, в моих венах
Ele não largo não
Её я не брошу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Não tô de brincadeira
Я не шучу
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Sou bamba, sou do samba
Я фанат самбы, я из самбы
Ele é minha bandeira
Она - мой флаг




Авторы: Helio Ricardo Da Silva, Alexandre Silva De Assis, Nego Martins
Grupo Revelação - Ao Vivo No Morro II
Альбом
Ao Vivo No Morro II
дата релиза
01-01-2010

1 Pai - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Sou Bamba, Sou Do Samba - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 Não Mete Essa - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 Se Eu Tivesse O Poder - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Greve De Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Saudade Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Vou Te Procurar - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Trilha Do Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Novos Tempos / Primeira Estrela / Só Me Dá Prazer - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Prazer Do Meu Amor - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
12 Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
13 Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
14 Casal Perfeito - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
15 Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
16 Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
17 O X Da Questão - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.