Grupo Revelação - Só Depois - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Só Depois




Só Depois
Only After
depois que tudo terminou
Only after everything was over
Entendi que não era amor
I realized that it wasn't love
E tudo que fizemos um momento
And everything we did was just a moment
Deixou de existir
That ceased to exist
Entendi que o fim foi o melhor pra mim
I realized that the end was the best thing for me
assim pude enxergar
Only then could I see
O que estava tão perto
What was so close
Eu feito um tolo nem percebi]
I was such a fool that I didn't even notice]
Que na vida o hoje tem que aproveitar
That in life you have to seize the day
Porque
Because
Eu não sei se o amanhã de chegar
I don't know if tomorrow will ever come
Se me desse ao menos um sinal
If you just gave me some sign
Um piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
A blink of an eye, a smile, I can guarantee
Que o nosso caso ia ser fatal
That our affair would be fatal
Que na vida o hoje tem que aproveitar
That in life you have to seize the day
Porque
Because
Eu não sei se o amanhã de chegar
I don't know if tomorrow will ever come
Se me desse ao menos um sinal
If you just gave me some sign
Um piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
A blink of an eye, a smile, I can guarantee
Que o nosso caso ia ser fatal
That our affair would be fatal
depois que tudo terminou
Only after everything was over
Entendi que não era amor
I realized that it wasn't love
E tudo que fizemos um momento
And everything we did was just a moment
Deixou de existir
That ceased to exist
Entendi que o fim foi o melhor pra mim
I realized that the end was the best thing for me
assim pude enxergar
Only then could I see
O que estava tão perto
What was so close
Eu feito um tolo nem percebi
I was such a fool that I didn't even notice
Que na vida o hoje tem que aproveitar
That in life you have to seize the day
Porque
Because
Eu não sei se o amanhã de chegar
I don't know if tomorrow will ever come
Se me desse ao menos um sinal
If you just gave me some sign
Um piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
A blink of an eye, a smile, I can guarantee
Que o nosso caso ia ser fatal
That our affair would be fatal
Que na vida o hoje tem que aproveitar
That in life you have to seize the day
Porque
Because
Eu não sei se o amanhã de chegar
I don't know if tomorrow will ever come
Se me desse ao menos um sinal
If you just gave me some sign
Um piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
A blink of an eye, a smile, I can guarantee
Que o nosso caso ia ser fatal
That our affair would be fatal
Que na vida o hoje tem que aproveitar
That in life you have to seize the day
Porque
Because
Eu não sei se o amanhã de chegar
I don't know if tomorrow will ever come
Se me desse ao menos um sinal
If you just gave me some sign
Um piscar de olho, um sorriso, eu posso garantir
A blink of an eye, a smile, I can guarantee
Que o nosso caso ia ser fatal
That our affair would be fatal





Авторы: Claudemir, Charles Bonfim, Carlos Caetano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.