Só Me dá Prazer - Grupo Revelação перевод на французский

Só Me dá Prazer

Tanto tempo a gente não ficava tão contente
A felicidade andou brigada com a gente
Nada nesse mundo abalou
(Nosso amor)
Só Deus sabe o que a gente passou

Por tantas bobagens nós brigamos sem querer
Pra falar a verdade não brigamos pra valer
Não tive coragem pra sofrer
Eu fiquei perdido sem você
Quando vi de perto a solidão
Reabri meu coração

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Tanto tempo a gente não ficava tão contente
A felicidade andou brigada com a gente
Nada nesse mundo abalou
(Nosso amor)
Só Deus sabe o que a gente passou

Por tantas bobagens nós brigamos sem querer
Pra falar a verdade não brigamos pra valer
Não tive coragem pra sofrer
Eu fiquei perdido sem você
Quando vi de perto a solidão
Reabri meu coração

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Só me dar prazer
Ver tanto desejo em nosso olhar
Longe de você
Fico triste só de imaginar
Todo amor nasceu pra ser feliz
E a gente nasceu pra se amar

Ne me donne que du plaisir

Il y a tellement longtemps que nous n'étions pas si heureux
Le bonheur s'est disputé avec nous
Rien dans ce monde n'a bougé
(Notre amour)
Seul Dieu sait par quoi nous sommes passés

Pour tant de bêtises, nous nous sommes disputés sans le vouloir
Pour dire vrai, nous ne nous sommes pas disputés sérieusement
Je n'ai pas eu le courage de souffrir
Je me suis retrouvé perdu sans toi
Quand j'ai vu de près la solitude
J'ai rouvert mon cœur

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer

Il y a tellement longtemps que nous n'étions pas si heureux
Le bonheur s'est disputé avec nous
Rien dans ce monde n'a bougé
(Notre amour)
Seul Dieu sait par quoi nous sommes passés

Pour tant de bêtises, nous nous sommes disputés sans le vouloir
Pour dire vrai, nous ne nous sommes pas disputés sérieusement
Je n'ai pas eu le courage de souffrir
Je me suis retrouvé perdu sans toi
Quand j'ai vu de près la solitude
J'ai rouvert mon cœur

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer

Ne me donne que du plaisir
Voir tant de désir dans nos regards
Loin de toi
Je suis triste rien que d'imaginer
Tout amour est né pour être heureux
Et nous sommes nés pour nous aimer