Текст и перевод песни Grupo Revelação - Só Pra Ver Você Sambar
Me
apaixonei
sem
perceber
Я
влюбился,
сам
не
заметив,
Que
eu
não
queria
acreditar
Даже
не
хотел
верить
в
это.
Eu
vim
tocar
nessa
roda
de
samba
Я
пришёл
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Tentaram
até
me
convencer
Пытались
меня
убедить,
Que
ali
não
era
o
meu
lugar
Что
мне
здесь
не
место.
E
eu
voltei
nessa
roda
de
samba
И
я
вернулся
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Achei
que
me
dei
bem
Думал,
что
мне
повезло,
Que
não
tinha
ninguém
Что
никого
нет,
Pra
concorrer
comigo
e
só
pro
meu
castigo
Чтобы
соперничать
со
мной,
но
к
моему
сожалению,
Notei
que
até
mesmo
a
mulherada
estava
ali
pra
admirar
Я
заметил,
что
даже
все
женщины
пришли
сюда,
чтобы
любоваться
тобой.
O
povo
não
cantava,
cavaco
não
chorava,
o
surdo
não
marcava
Люди
не
пели,
кавакиньо
не
плакал,
сурдо
не
отбивал
ритм.
Eu
sem
acreditar
que
todos
foram
na
roda
de
samba
Я
не
мог
поверить,
что
все
пришли
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
О-о-о,
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
О-о-о,
Me
apaixonei
sem
perceber
Я
влюбился,
сам
не
заметив,
Que
eu
não
queria
acreditar
Даже
не
хотел
верить
в
это.
Eu
vim
tocar
nessa
roda
de
samba
Я
пришёл
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Tentaram
até
me
convencer
Пытались
меня
убедить,
Que
ali
não
era
o
meu
lugar
Что
мне
здесь
не
место.
E
eu
voltei
nessa
roda
de
samba
И
я
вернулся
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Achei
que
me
dei
bem
Думал,
что
мне
повезло,
Que
não
tinha
ninguém
Что
никого
нет,
Pra
concorrer
comigo
Чтобы
соперничать
со
мной,
E
só
pro
meu
castigo
Но
к
моему
сожалению,
Notei
que
até
mesmo
a
mulherada
Я
заметил,
что
даже
все
женщины
Estava
ali
pra
admirar
Пришли
сюда,
чтобы
любоваться
тобой.
O
povo
não
cantava
Люди
не
пели,
Cavaco
não
chorava
Кавакиньо
не
плакал,
O
surdo
não
marcava
Сурдо
не
отбивал
ритм.
Eu
sem
acreditar
Я
не
мог
поверить,
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы
Só
pra
ver
você
sambar
Только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
(Até
eu
fui)
(Даже
я
пришёл)
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Que
todos
foram
na
roda
de
samba
só
pra
ver
você
sambar
Что
все
пришли
в
этот
круг
самбы,
только
чтобы
увидеть,
как
ты
танцуешь
самбу.
Vamo'
lá,
Revelação
Давай,
Revelação!
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
(esse
samba
é
maneiro)
О-о-о
(эта
самба
классная),
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
(reco-reco,
tantã
e
pandeiro)
О-о-о
(реку-реку,
там-там
и
пандейру),
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
(vem
na
palma
da
mão)
О-о-о
(в
ладоши
бей),
Ohh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о,
Ohh,
oh,
oh
(cavaco,
banjo
e
violão)
О-о-о
(кавакиньо,
банджо
и
гитара).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.