Текст и перевод песни Grupo Revelação - Tá Tudo Errado

Tá Tudo Errado

Tá tudo errado, você pra lá e eu aqui
Foi combinado, a gente não podia desistir
Minhas noites são vazias, nada mais me dá prazer
Meu amor, como eu queria estar junto de você

Meu céu perdeu o luar
O sol já não tem mais calor
Tento, não sei me livrar da maldade dessa dor
Que só quer me atormentar
Maltratando o meu viver
Só você pra amenizar o meu sofrer

Teu olhar, luz do alvorecer
Onde eu vou te encontrar, me perder
Um lugar muito além do prazer
Onde eu quero acordar com você
Teu olhar, luz do alvorecer
Onde eu vou te encontrar, me perder
Um lugar muito além do prazer
Onde eu quero acordar com você

Tá tudo errado, você pra lá e eu aqui
Foi combinado, a gente não podia desistir
Minhas noites são vazias, nada mais me dá prazer
Meu amor, como eu queria estar junto de você

Meu céu perdeu o luar
O sol já não tem mais calor
Tento, não sei me livrar da maldade dessa dor
Que só quer me atormentar
Maltratando o meu viver
Só você pra amenizar o meu sofrer

Teu olhar, luz do alvorecer
Onde eu vou te encontrar, me perder
Um lugar muito além do prazer
Onde eu quero acordar com você
Teu olhar, luz do alvorecer
Onde eu vou te encontrar, me perder
Um lugar muito além do prazer
Onde eu quero acordar com você

Tá tudo errado, você pra lá e eu aqui

Tout est faux

Tout est faux, tu es là-bas et moi ici
On s'était promis, on ne pouvait pas abandonner
Mes nuits sont vides, rien ne me fait plus plaisir
Mon amour, comme j'aimerais être avec toi

Mon ciel a perdu sa lune
Le soleil n'a plus de chaleur
J'essaie, je ne sais pas me débarrasser de la méchanceté de cette douleur
Qui veut juste me tourmenter
Maltraiter ma vie
Seulement toi pour apaiser ma souffrance

Ton regard, lumière de l'aube
Où vais-je te trouver, me perdre
Un endroit bien au-delà du plaisir
Où je veux me réveiller avec toi
Ton regard, lumière de l'aube
Où vais-je te trouver, me perdre
Un endroit bien au-delà du plaisir
Où je veux me réveiller avec toi

Tout est faux, tu es là-bas et moi ici
On s'était promis, on ne pouvait pas abandonner
Mes nuits sont vides, rien ne me fait plus plaisir
Mon amour, comme j'aimerais être avec toi

Mon ciel a perdu sa lune
Le soleil n'a plus de chaleur
J'essaie, je ne sais pas me débarrasser de la méchanceté de cette douleur
Qui veut juste me tourmenter
Maltraiter ma vie
Seulement toi pour apaiser ma souffrance

Ton regard, lumière de l'aube
Où vais-je te trouver, me perdre
Un endroit bien au-delà du plaisir
Où je veux me réveiller avec toi
Ton regard, lumière de l'aube
Où vais-je te trouver, me perdre
Un endroit bien au-delà du plaisir
Où je veux me réveiller avec toi

Tout est faux, tu es là-bas et moi ici