Текст и перевод песни Grupo Revelação - Vem Ficar Comigo (Ao Vivo)

Vem Ficar Comigo (Ao Vivo)

Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor

Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer

Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo

Eu já fiz o que pude, cansei de sonhar
Essa sua atitude me fez despertar
Impossível evitar essa dor
Pra ganhar seu amor, fui ousado demais
Fiz canção, mandei flores, de tudo fui capaz
Impossível evitar essa dor

Sei que eu vou sofrer
Sem viver no seu mundo
Pensamento é você, quase a todo segundo
Saudade me invade, traz a solidão
Me sinto algemado por essa paixão
Por mais que eu faça, não sei te esquecer

Felicidade posso jurar, meu amor
Vai ser nosso abrigo
Querer te amar e não te tocar, meu amor
É um castigo
Escute a voz do seu coração
Vem ficar comigo

Останься со мной (живая запись)

Я сделал все, что мог, устал мечтать
Твое поведение заставило меня проснуться
Невозможно избежать этой боли
Чтобы завоевать твою любовь, я был слишком смелым
Писал песни, дарил цветы, на все был готов
Невозможно избежать этой боли

Знаю, что буду страдать,
Не живя в твоем мире
Мои мысли – о тебе, почти каждую секунду
Тоска одолевает меня, приносит одиночество
Я чувствую себя скованным этой страстью
Что бы я ни делал, я не могу тебя забыть

Клянусь, счастье, любовь моя,
Станет нашим убежищем
Хотеть любить тебя и не прикасаться к тебе, любовь моя,
Это наказание
Послушай голос своего сердца
Останься со мной

Я сделал все, что мог, устал мечтать
Твое поведение заставило меня проснуться
Невозможно избежать этой боли
Чтобы завоевать твою любовь, я был слишком смелым
Писал песни, дарил цветы, на все был готов
Невозможно избежать этой боли

Знаю, что буду страдать,
Не живя в твоем мире
Мои мысли – о тебе, почти каждую секунду
Тоска одолевает меня, приносит одиночество
Я чувствую себя скованным этой страстью
Что бы я ни делал, я не могу тебя забыть

Клянусь, счастье, любовь моя,
Станет нашим убежищем
Хотеть любить тебя и не прикасаться к тебе, любовь моя,
Это наказание
Послушай голос своего сердца
Останься со мной