Grupo Revelação - Vida Que Segue (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский
Grupo Revelação Vida Que Segue (Ao Vivo)

Grupo Revelação - Vida Que Segue (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Vida Que Segue (Ao Vivo)




Vida Que Segue (Ao Vivo)
La vie continue (En direct)
Não adianta ficar lamentando
Il n'y a pas besoin de pleurer
Insistindo forçando uma barra
En insistant, en forçant la barre
Se não deu certo, se não deu certo
Si ça n'a pas marché, si ça n'a pas marché
Se uma porta se fecha não se desespere
Si une porte se ferme, ne désespère pas
Uma outra se abre depois
Une autre s'ouvrira plus tard
No momento certo, no momento certo
Au bon moment, au bon moment
Vai, não existe barreira se a gente tem fé
Allez, il n'y a pas de barrière si on a la foi
Tudo pode quebrar
Tout peut se briser
Vai que a volta por cima
Sache que le retour au sommet
É o V da vitória, pode acreditar
C'est le V de la victoire, tu peux le croire
Deixa pra lá, vai decidir
Laisse tomber, décide
E vê se trata de ser feliz
Et vois si tu peux être heureuse
É a vida
C'est la vie
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se lutou, batalhou, não deu certo
Si tu as lutté, si tu as travaillé dur, si ça n'a pas marché
Depois pode dar
Cela peut arriver plus tard
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se o amor acabou
Si l'amour est fini
Mas a vida não pode acabar
Mais la vie ne peut pas se terminer
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Sempre existe uma saída
Il y a toujours une issue
Uma luz, que te fortalece
Une lumière qui te donne de la force
É a vida
C'est la vie
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se lutou, batalhou, não deu certo
Si tu as lutté, si tu as travaillé dur, si ça n'a pas marché
Depois pode dar
Cela peut arriver plus tard
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se o amor acabou
Si l'amour est fini
Mas a vida não pode acabar
Mais la vie ne peut pas se terminer
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Sempre existe uma saída
Il y a toujours une issue
Uma luz que te fortalece
Une lumière qui te donne de la force
Não adianta ficar lamentando
Il n'y a pas besoin de pleurer
Insistindo forçando uma barra
En insistant, en forçant la barre
Se não deu certo, se não deu certo
Si ça n'a pas marché, si ça n'a pas marché
Se uma porta se fecha não se desespere
Si une porte se ferme, ne désespère pas
Uma outra se abre depois
Une autre s'ouvrira plus tard
No momento certo, no momento certo
Au bon moment, au bon moment
Vai, não existe barreira se a gente tem fé
Allez, il n'y a pas de barrière si on a la foi
Tudo pode quebrar
Tout peut se briser
Vai que a volta por cima
Sache que le retour au sommet
É o V da vitória, pode acreditar
C'est le V de la victoire, tu peux le croire
Deixa pra lá, vai decidir
Laisse tomber, décide
E vê se trata de ser feliz
Et vois si tu peux être heureuse
É a vida
C'est la vie
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se lutou, batalhou, não deu certo
Si tu as lutté, si tu as travaillé dur, si ça n'a pas marché
Depois pode dar
Cela peut arriver plus tard
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se o amor acabou
Si l'amour est fini
Mas a vida não pode acabar
Mais la vie ne peut pas se terminer
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Sempre existe uma saída
Il y a toujours une issue
Uma luz, que te fortalece
Une lumière qui te donne de la force
É a vida
C'est la vie
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se lutou, batalhou, não deu certo
Si tu as lutté, si tu as travaillé dur, si ça n'a pas marché
Depois pode dar
Cela peut arriver plus tard
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se o amor acabou
Si l'amour est fini
Mas a vida não pode acabar
Mais la vie ne peut pas se terminer
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Sempre existe uma saída
Il y a toujours une issue
Uma luz que te fortalece
Une lumière qui te donne de la force
É a vida
C'est la vie
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se lutou, batalhou, não deu certo
Si tu as lutté, si tu as travaillé dur, si ça n'a pas marché
Depois pode dar
Cela peut arriver plus tard
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Se o amor acabou
Si l'amour est fini
Mas a vida não pode acabar
Mais la vie ne peut pas se terminer
É vida que segue
C'est la vie qui continue
Sempre existe uma saída
Il y a toujours une issue
Uma luz que te fortalece...
Une lumière qui te donne de la force...
É vida que segue...
C'est la vie qui continue...




Авторы: Andre Oliveira, Marcio Lucio Paiva Balbino
Grupo Revelação - O Bom Samba Continua - Ao Vivo
Альбом
O Bom Samba Continua - Ao Vivo
дата релиза
01-04-2016

1 Cavalheiro Sonhador (Ao Vivo)
2 Vara de Família / Boas Novas no Jardim (Ao Vivo)
3 Pedaço de Ilusão / Trevo da Paz (Ao Vivo)
4 Já É (Ao Vivo)
5 Desejo Contido (Ao Vivo)
6 Amor Singular (Ao Vivo)
7 Meu Amor É Um Vício (Ao Vivo)
8 Segredos (Ao Vivo)
9 Bar da Neguinha (Ao Vivo)
10 Fuzuê (Ao Vivo)
11 Sabe Lá o Que É (Ao Vivo)
12 Amor ao Ofício (Ao Vivo)
13 Vida Que Segue (Ao Vivo)
14 Sinto Muito em Lhe Dizer (Ao Vivo)
15 A Vida É Pedreira (Ao Vivo)
16 Vai Buscar Sua Felicidade (Ao Vivo)
17 Condor (Ao Vivo)
18 Pedaço de Mim (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.