Текст и перевод песни Grupo Revelação - Vida

Vida

Ilusão pensar que o meu prazer
Pudesse consolar a minha solidão
Só então eu pude perceber
Nem todo o amor é feito de desejo
Um coração precisa muito mais
Pra se satisfazer precisa ter a paz
A paz de um bem-querer

E um colo pra deitar
No amor desfalecer
Pra nunca mais chorar
Toda a vez que anoitecer

Ando me perdendo em madrugada
Quase sem pensar em nada
Me perdendo em ilusões

Vivo, e a vida segue o seu caminho
Levo e assim eu me deixo levar
Nada nessa vida faz sentido
Vou vivendo aqui sozinho
Esperando ela voltar

Vivo, e a vida segue o seu caminho
Levo e assim eu me deixo levar
Nada nessa vida faz sentido
Vou vivendo aqui sozinho
Esperando ela voltar (Ilusão)

Ilusão pensar que o meu prazer
Pudesse consolar a minha solidão
Só então eu pude perceber
Nem todo o amor é feito de desejo
Um coração precisa muito mais
Pra se satisfazer precisa ter a paz
A paz de um bem-querer

E um colo pra deitar
No amor desfalecer
Pra nunca mais chorar
Toda a vez que anoitecer

Ando me perdendo em madrugada
Quase sem pensar em nada
Me perdendo em ilusões

Vivo, e a vida segue o seu caminho
Levo e assim eu me deixo levar
Nada nessa vida faz sentido
Vou vivendo aqui sozinho
Esperando ela voltar

Vivo, e a vida segue o seu caminho
Levo e assim eu me deixo levar
Nada nessa vida faz sentido
Vou vivendo aqui sozinho
Esperando ela voltar

Vivo, e a vida segue o seu caminho
Levo e assim eu me deixo levar
Nada nessa vida faz sentido
Vou vivendo aqui sozinho
Esperando ela voltar

Vivo, e a vida segue o seu caminho

Life

I deceive myself into believing that my pleasure
Could make up for my loneliness
It is only now that I realize
Not all love is made of desire
A heart needs much more
To be content, it needs peace
The peace of affection

And a lap to lie in
To lose oneself in love
To never cry again
Each time night falls

I lose myself in the wee hours of the night
Barely giving a second thought to anything
Losing myself in illusions

I exist, and life goes on
I let myself be carried away
Nothing in life makes sense
I live here alone
Waiting for her to return

I exist, and life goes on
I let myself be carried away
Nothing in life makes sense
I live here alone
Waiting for her to return (Illusion)

I deceive myself into believing that my pleasure
Could make up for my loneliness
It is only now that I realize
Not all love is made of desire
A heart needs much more
To be content, it needs peace
The peace of affection

And a lap to lie in
To lose myself in love
To never cry again
Each time night falls

I lose myself in the wee hours of the night
Barely giving a second thought to anything
Losing myself in illusions

I exist, and life goes on
I let myself be carried away
Nothing in life makes sense
I live here alone
Waiting for her to return

I exist, and life goes on
I let myself be carried away
Nothing in life makes sense
I live here alone
Waiting for her to return

I exist, and life goes on
I let myself be carried away
Nothing in life makes sense
I live here alone
Waiting for her to return

I exist, and life goes on