Grupo Revelação - Virou Religião (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский
Grupo Revelação Virou Religião (Ao Vivo)

Grupo Revelação - Virou Religião (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Virou Religião (Ao Vivo)




Virou Religião (Ao Vivo)
Стало Религией (Вживую)
Olha o samba mandando no terreiro
Смотри, самба правит на площадке,
Tá me convidando pra sambar
Приглашает тебя потанцевать.
Olha o samba mandando no terreiro
Смотри, самба правит на площадке,
Tá me convidando pra sambar
Приглашает тебя потанцевать.
O pagode é povo brasileiro
Пагоде — это бразильский народ,
E a voz desse povo quer cantar
И голос этого народа хочет петь.
E por todos os cantos do pais
И по всем уголкам страны
Nosso samba virou religião
Наша самба стала религией.
Nesse clima a galera tá feliz
В этой атмосфере все счастливы,
Todo mundo firmando no refrão
Все подхватывают припев.
Vem que tem batucada o ano inteiro
Приходи, тут барабаны бьют круглый год,
O pagode só para de manhã
Пагоде стихает только утром.
Vem que tem batucada o ano inteiro
Приходи, тут барабаны бьют круглый год,
O pagode só para de manhã
Пагоде стихает только утром.
Na conversa do banjo com o pandeiro
В разговоре банджо с пандейро
Cavaco se entende com o tan tan
Кавакиньо понимает тан-тан.
A lourinha chamau no requebrado
Блондинка позвала, покачивая бедрами,
A pretinha sambou de pé no chão
Темнокожая танцевала, не отрывая ног от земли.
O pagode tá dando seu recado
Пагоде передает свой привет,
E o Brasil todo na palma da mão
И вся Бразилия у нас на ладони.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Olha o samba mandando no terreiro
Смотри, самба правит на площадке,
Tá me convidando pra sambar
Приглашает тебя потанцевать.
Olha o samba mandando no terreiro
Смотри, самба правит на площадке,
Tá me convidando pra sambar
Приглашает тебя потанцевать.
O pagode é povo brasileiro
Пагоде — это бразильский народ,
E a voz desse povo quer cantar
И голос этого народа хочет петь.
E por todos os cantos do pais
И по всем уголкам страны
Nosso samba virou religião
Наша самба стала религией.
Nesse clima a galera tá feliz
В этой атмосфере все счастливы,
Todo mundo firmando no refrão
Все подхватывают припев.
Vem que tem batucada o ano inteiro
Приходи, тут барабаны бьют круглый год,
O pagode só para de manhã
Пагоде стихает только утром.
Vem que tem batucada o ano inteiro
Приходи, тут барабаны бьют круглый год,
O pagode só para de manhã
Пагоде стихает только утром.
Na conversa do banjo com o pandeiro
В разговоре банджо с пандейро
Cavaco se entende com o tan tan
Кавакиньо понимает тан-тан.
A lourinha chamau no requebrado
Блондинка позвала, покачивая бедрами,
A pretinha sambou de pé, de pé, de pé, de pé no chão
Темнокожая отплясывала, не отрывая ног от земли.
O pagode tá dando seu recado
Пагоде передает свой привет,
E o Brasil todo na palma, na palma, na palma da mão
И вся Бразилия у нас на ладони.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Remeleque, vem pra cá
Покачивай бедрами, иди сюда,
É boteco e pagodar
Это бар и пагоде,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero pandeiro e butantam
Хочу пандейро и бутантан,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero banjo e violão
Хочу банджо и гитару,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero reco, faz chegar
Хочу реку-реку, пусть звучит,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Meu cavaco pra chorar
Мой кавакиньо, чтобы плакать,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver quem vai mexer
Хочу видеть, кто будет двигаться,
Quero ver quem vai sambar
Хочу видеть, кто будет танцевать,
Quero ver
Хочу видеть.




Авторы: Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Alexandre Silva De Assis, Mauro Macedo Costa Junior
Grupo Revelação - Virou Religião
Альбом
Virou Religião
дата релиза
15-01-2001

1 Deixa Acontecer
2 Virou Religião (Ao Vivo)
3 Poder de Sedução (Ao Vivo)
4 Aquela Jura
5 Seca no Sertão
6 Feijão Com Farinha
7 Fria Solidão
8 Zé Tambozeiro (Ao Vivo)
9 Perdidamente Apaixonado
10 Esqueci de Te Esquecer (Ao Vivo)
11 Vida
12 Meu Amor é um Vício
13 Altas Horas
14 Feito a Luz do Alvorecer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.