Текст и перевод песни Grupo Revelação - Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)

Virou Religião / Se Você Me Chamar Eu Vou (Ao Vivo)

Olha o samba mandando no terreiro
Tá me convidando pra sambar
(Olha o samba mandando no terreiro)
(Tá me convidando pra sambar)
O pagode é povo brasileiro
E a voz desse povo quer cantar

Por todos os cantos do pais
Nosso samba virou religião
Nesse clima a galera tá feliz
Todo mundo firmando no refrão

Tem batucada o ano inteiro
O pagode só para de manhã
(Vem que tem batucada o ano inteiro)
(O pagode só para de manhã)

Na conversa do banjo com o pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
A lourinha chamau no requebrado
A pretinha sambou
Sambou, sambou de pé no chão, de pé no chão

O pagode tá dando seu recado
Eu quero ver a galera batendo
Na palma da mão
Quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai mexer
Quero ver quem vai sambar, oh, oh

Quero ver, quero ver, quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai sambar, quero ver
Olha o samba mandando no terreiro
Tá me convidando pra sambar
(Olha o samba mandando no terreiro)
(Tá me convidando pra sambar)
O pagode é povo brasileiro
E a voz desse povo quer cantar

Por todos os cantos do pais
Nosso samba virou religião
Nesse clima a galera tá feliz
Todo mundo firmando no refrão

Vem que tem batucada o ano inteiro
O pagode só para de manhã
(Vem que tem batucada o ano inteiro)
(O pagode só para de manhã)

Na conversa do banjo com o pandeiro
Cavaco se entende com o tan tan
A lourinha chamau no requebrado
A pretinha sambou de pé, de pé, de pé
De pé, de pé, de pé no chão

O pagode tá dando seu recado
E a galera, bate na palma da mão
Quero ver quem vai sambar
Quero ver quem vai mexer
Quero ver quem vai sambar, oh, oh

A festa estava animada
O canto da rapaziada encantou, oh, oh, oh
A moça que estava parada
No canto ficou empolgada
Entrou na roda de samba e sambou, oh, oh, oh

Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia
Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia

Seduziu o meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa do meu coração
Seduziu o meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa do meu coração

Vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Eu vibrei com seu rebolado maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado com seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheio de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução

Te dar um beijo menina o seu lindo corpo me facina
Pra onde você me chamar eu vou
Te dou o meu céu e o meu mar de carinho
Te faço mulher no meu ninho
Eu tou gamadinho por você, eu quero amor

Eu quero amor te dar um beijo menina
O seu lindo corpo me facina
Pra onde você me chamar eu vou
Te dou o meu céu e o meu mar de carinho
Te faço mulher no meu ninho
Eu tou gamadinho por você, amor

O que for preciso menina eu faço pra te conquistar
Te levo ao paraíso enfeitado de flores pra te perfumar
Você me atiça com esse seu jeito louco e sedutor
Pra onde você me chamar menina, eu vou, eu vou
Pra onde você me chamar menina, eu vou

Se você me chamar eu vou, pra cair na gandaia eu vou
Até lá pra roça eu vou, pra dançar um riscado eu vou
Se você me chamar eu vou, pra roda de samba eu vou
Pra qualquer lugar eu vou, se for pra te ganhar eu vou

Se você me chamar eu vou, pra cair na gandaia eu vou
Até lá pra roça eu vou, pra dançar um riscado eu vou
Se você me chamar eu vou, pra roda de samba eu vou
Pra qualquer lugar eu vou, se for pra te ganhar eu vou

It Became Religion / If You Call Me I'll Go (Live)

Look at the samba commanding the yard
It's inviting me to samba
(Look at the samba commanding the yard)
(It's inviting me to samba)
Pagode is the Brazilian people
And the voice of these people wants to sing

All over the country
Our samba became a religion
In this climate the crowd is happy
Everyone singing along to the chorus

There's batucada all year round
The pagode only stops in the morning
(Come on over, there's batucada all year round)
(The pagode only stops in the morning)

In the conversation between the banjo and the pandeiro
Cavaquinho gets along with the tan tan
The blonde girl invited me to dance
The black girl sambaed
She sambaed, sambaed with her feet on the ground, feet on the ground

The pagode is giving its message
I wanna see everyone clapping
Their hands
I wanna see who's gonna samba
I wanna see who's gonna move
I wanna see who's gonna samba, oh, oh

I wanna see, I wanna see, I wanna see who's gonna samba
I wanna see who's gonna samba, I wanna see
Look at the samba commanding the yard
It's inviting me to samba
(Look at the samba commanding the yard)
(It's inviting me to samba)
Pagode is the Brazilian people
And the voice of these people wants to sing

All over the country
Our samba became a religion
In this climate the crowd is happy
Everyone singing along to the chorus

Come on over, there's batucada all year round
The pagode only stops in the morning
(Come on over, there's batucada all year round)
(The pagode only stops in the morning)

In the conversation between the banjo and the pandeiro
Cavaquinho gets along with the tan tan
The blonde girl invited me to dance
The black girl sambaed, foot, foot, foot
Foot, foot, foot on the ground

The pagode is giving its message
And the crowd, clap your hands
I wanna see who's gonna samba
I wanna see who's gonna move
I wanna see who's gonna samba, oh, oh

The party was lively
The singing of the guys was enchanting, oh, oh, oh
The girl who was standing still
In the corner got excited
She joined the samba circle and sambaed, oh, oh, oh

Didn't see the wind hitting her skirt
The whole night fell into the party
Didn't see the wind hitting her skirt
The whole night fell into the party

You seduced my gaze, only those who saw can tell
It was a show of emotion, a party for my heart
You seduced my gaze, only those who saw can tell
It was a show of emotion, a party for my heart

I vibrated with your cool way of swaying that makes you fall in love
I confess I was smitten with your way of dancing samba
You were doing a wiggle wiggle, full of excitement
You were going up and down, what a power of seduction

I vibrated with your cool way of swaying that makes you fall in love
I confess I was smitten with your way of dancing samba
You were doing a wiggle wiggle, full of excitement
You were going up and down, what a power of seduction

I vibrated with your cool way of swaying that makes you fall in love
I confess I was smitten with your way of dancing samba
You were doing a wiggle wiggle, full of excitement
You were going up and down, what a power of seduction

Give you a kiss girl your beautiful body fascinates me
Wherever you call me, I'll go
I give you my sky and my sea of affection
I'll make you a woman in my nest
I'm smitten with you, I want love

I want to love, give you a kiss girl
Your beautiful body fascinates me
Wherever you call me, I'll go
I give you my sky and my sea of affection
I'll make you a woman in my nest
I'm smitten with you, love

Whatever it takes girl, I'll do it to win you over
I'll take you to paradise decorated with flowers to perfume you
You excite me with your crazy and seductive ways
Wherever you call me girl, I'll go, I'll go
Wherever you call me girl, I'll go

If you call me, I'll go, to party I'll go
Even to the countryside I'll go, to dance a "riscado" I'll go
If you call me, I'll go, to the samba circle I'll go
Anywhere I'll go, if it's to win you over, I'll go

If you call me, I'll go, to party I'll go
Even to the countryside I'll go, to dance a "riscado" I'll go
If you call me, I'll go, to the samba circle I'll go
Anywhere I'll go, if it's to win you over, I'll go