Текст и перевод песни Grupo Revelação - Zé Tambozeiro (Ao Vivo)

Zé Tambozeiro (Ao Vivo)

Vou chamar Zé Tambozeiro
Pra bater tambor na Angola, olê, olá
Eu vou chamar Zé Tambozeiro
É que o samba chegou agora

É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
Chegou agora
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
Quem é bamba vai pro samba
É que o samba chegou agora

Entra na roda e não bambeia
É que o samba chegou agora
O samba chegou agora
É que o samba chegou agora
O samba chegou agora
É que o samba chegou agora

Olha, olha a lua cheia
Olha como o mar clareia, Iê, Iê
Eu vou chamar Zé Tambozeiro
Que o samba chegou agora
Chegou agora
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
O samba chegou agora
É que o samba chegou agora (Meu mestre Martinho da Vila, chega mais)
É que o samba chegou agora

Vou chamar Zé Tambozeiro
Pra bater tambor na Angola, Iê, Iê
Vou chamar Zé Tambozeiro
Que o samba chegou agora
Chegou agora
É que o samba chegou agora (O samba chegou agora)
É que o samba chegou agora
Chegou agora
É que o samba chegou agora (Ih, já não vou mais embora)
É que o samba chegou agora
Eu vou pra roça e levo a faca
É que o samba chegou agora

Corta jaca pra ela dançar
É que o samba chegou agora
E a barriga do meu bem
É que o samba chegou agora
É quem me faz trabalhar
É que o samba chegou agora
O samba chegou agora
É que o samba chegou agora

Até o romper da aurora
É que o samba chegou agora
Quem é de chorar não chora
É que o samba chegou agora
Se eu não cantar ela me implora
É que o samba chegou agora

Essa nega me adora
É que o samba chegou agora
E é neta de Seu Carola
É que o samba chegou agora
O candeia era um quilombola
É que o samba chegou agora

E batia na caçarola
É que o samba chegou agora
E dedilhava a craviola
É que o samba chegou agora
Em menos de uma hora
É que o samba chegou agora
Tomava remédio da Flora
É que o samba chegou agora

Quem receitou foi Dona Aurora
É que o samba chegou agora
Amiga da minha senhora
É que o samba chegou agora
O samba chegou agora
É que o samba chegou agora
Que saudade do Candeia
É que o samba chegou agora
Que tinha um samba na veia
É que o samba chegou agora
Ainda é luz que clareia
É que o samba chegou agora

Está presente até na lua cheia
É que o samba chegou agora
Bamba não bambeia
É que o samba chegou agora
Senão faz coisa feia
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
É que o samba chegou agora
Vou chamar Zé Tambozeiro

Zé Tambozeiro (En direct)

Je vais appeler Zé Tambozeiro
Pour frapper le tambour en Angola, olê, olá
Je vais appeler Zé Tambozeiro
Parce que le samba est arrivé maintenant

Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Il est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Qui est un expert ira au samba
Parce que le samba est arrivé maintenant

Entre dans la ronde et ne t’effondre pas
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant

Regarde, regarde la pleine lune
Regarde comment la mer s'éclaircit, Iê, Iê
Je vais appeler Zé Tambozeiro
Parce que le samba est arrivé maintenant
Il est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant (Mon maître Martinho da Vila, viens plus près)
Parce que le samba est arrivé maintenant

Je vais appeler Zé Tambozeiro
Pour frapper le tambour en Angola, Iê, Iê
Je vais appeler Zé Tambozeiro
Parce que le samba est arrivé maintenant
Il est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant (Le samba est arrivé maintenant)
Parce que le samba est arrivé maintenant
Il est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant (Oh, je ne partirai plus)
Parce que le samba est arrivé maintenant
Je vais à la campagne et j’emporte le couteau
Parce que le samba est arrivé maintenant

Je couperai la jacque pour qu’elle danse
Parce que le samba est arrivé maintenant
Et le ventre de ma chérie
Parce que le samba est arrivé maintenant
C’est ce qui me fait travailler
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant

Jusqu’à l’aube
Parce que le samba est arrivé maintenant
Qui doit pleurer ne pleure pas
Parce que le samba est arrivé maintenant
Si je ne chante pas, elle me supplie
Parce que le samba est arrivé maintenant

Cette fille m’adore
Parce que le samba est arrivé maintenant
Et c’est la petite-fille de Seu Carola
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le Candeia était un quilombola
Parce que le samba est arrivé maintenant

Et il frappait sur la casserole
Parce que le samba est arrivé maintenant
Et il jouait de la craviola
Parce que le samba est arrivé maintenant
En moins d’une heure
Parce que le samba est arrivé maintenant
Il prenait des médicaments de Flora
Parce que le samba est arrivé maintenant

Qui a prescrit c’est Dona Aurora
Parce que le samba est arrivé maintenant
L’amie de ma femme
Parce que le samba est arrivé maintenant
Le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Que je suis nostalgique du Candeia
Parce que le samba est arrivé maintenant
Qui avait le samba dans les veines
Parce que le samba est arrivé maintenant
C’est toujours la lumière qui éclaircit
Parce que le samba est arrivé maintenant

Il est présent même dans la pleine lune
Parce que le samba est arrivé maintenant
Un expert ne s’effondre pas
Parce que le samba est arrivé maintenant
Sinon, il fait des bêtises
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Parce que le samba est arrivé maintenant
Je vais appeler Zé Tambozeiro