Текст и перевод песни Grupo Rodeio - Bochincho Com o Bolicheiro

Bochincho Com o Bolicheiro

Me acolherei com a chimarrita candongueira
E a polvoadeira tomou conta do galpão
(Sopro de fole me faz sapatear na poeira
Dá-le cordeona dé-le xote vanerão) Bis

Eu me boleio pro lado de uma orelhana
Sendo crinuda e dançadeira de verdade
(Pois no surungo de campanha quero mana

Boleio a guampa e danço bem barbaridade) Bis

Que bolicheiro malacara e sem respeito
Fica bombeando minha china no bolicho
(Se já me esquento da garrucha dou de jeito
Pois sou vaqueano e pra jaguara não me micho) Bis

Descarreguei minha garrucha no lampião
Pois o danado se agachou na hora certa
(Se ouviam os gritos e os estouros de facão
Um taura macho nestas hora não se aperta) Bis

Fiquei peleando mais ou menos meia hora
E o gaiteiro sempre firme no compasso
(Se o aço arde já respondo sem demora
Pois vou batendo e vou levando alguns pranchaços) Bis

Sai inteiro com o lombo todo riscado
Toquei prum lado minha sina de bochincheiro
(Na bebedeira sai a laço curado
Mas a pinguancha carreguei pro meu terreiro) Bis

Aqui no rancho a china ficou baldosa
Se vai pro campo e pros bailes do meu costado
(Encostei a égua e carreguei pro bolicheiro
Tu me desculpe nós não nascemos grudados) Bis

Переполох с Боличейро

Угощусь йерба мате под песни кандонгейро,
Пыль столбом поднялась в сарае от плясок.
(Звуки волынки заставляют меня пуститься в пляс,
Играй, аккордеон, давай, шоти, ванерон!) Бис

Я кружусь рядом с одной красоткой,
Настоящей заводной танцовщицей,
(Ведь на сельских гуляниях я хочу девушку,

Которая пьет из тыквы и лихо отплясывает.) Бис

Этот Боличейро, нахал и грубиян,
Ухлестывает за моей девчонкой прямо в баре.
(Если я разозлюсь, пущу в ход свой пистолет,
Ведь я не из робкого десятка и не боюсь ягуара.) Бис

Разрядил я свой пистолет в фонарь,
А этот негодяй вовремя пригнулся.
(Слышны были крики и лязг мачете,
Настоящий бык в такие минуты не отступит.) Бис

Я сражался около получаса,
А гитарист все играл и играл.
(Если сталь накалена, я отвечу без промедления,
Ведь я бьюсь и получаю удары.) Бис

Вышел я целым, хоть и со следами на спине,
Пошел своей дорогой, дорогой завсегдатая баров.
(После выпички раны заживают,
Но бутылочку пингвы я прихватил с собой.) Бис

Дома моя подружка расстроилась,
Ведь она ходит со мной и в поле, и на танцы.
(Оседлал я коня и отвез ее к Боличейро,
Прости, но мы не созданы друг для друга.) Бис