Текст и перевод песни Grupo Rodeio - Bombacha Preta

Bombacha Preta

Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Vou sair bem de fininho, eu vou sumir
Pegar o rumo do bailão
Me aguarde, muierada, que eu tô chegando

Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar

Era solteiro, vivia na farra
Sempre atrás de um rabo de saia
A mulherada me beijava e me agarrava
Não tinha hora pra gandaia

Até que um dia uma paixão me pegou
Larguei de tudo pra me casar
A tentação é que não me abandonou
Por isso uma fugida às vezes eu tenho que dar

Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Vou sair bem de fininho, eu vou sumir
Pegar o rumo do bailão, com a mulherada eu vou dançar

Mas olha lá, rapaz
Será que não é a gurizada do Tchê Barbaridade
Que vem chegando aí?
Tudo pilchadito
E lenço no pescoço
Que maravilha
Mas que tal, tchê?
Tudo de bombacha preta
Diz aí, Marcelo
É Grupo Rodeio e Tchê Barbaridade
Aí que fica bom
Com certeza

Era solteiro, vivia na farra
Sempre atrás de um rabo de saia
A mulherada me agarrava, me beijava
Não tinha hora pra gandaia

Até que um dia uma paixão me pegou
Larguei de tudo pra me casar
A tentação é que não me abandonou
Por isso uma fugida às vezes eu tenho que dar

Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou saindo de fininho, eu vou sumir
Pegar o rumo do bailão, com a mulherada eu vou dançar

E vamo se desmanchando que a mulher deu uma incendiada
Puxa a gaita, gaiteiro velho

Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou botar a nega véia pra dormir
A minha bombacha preta e meu paletó vou botar
Eu vou saindo de fininho, eu vou sumir
Pegar o rumo do bailão, com a mulherada eu vou dançar

Tchê Barbaridade e Grupo Rodeio
Tudo de bombacha preta
Só
Assim é que é bão
A revolução da alegria
Grupo Rodeio

Bombacha Preta

Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais partir en douce, je vais disparaître
Prendre la direction du bal
Attends-moi, ma chérie, j'arrive

Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston

J'étais célibataire, je vivais dans la fête
Toujours à la recherche d'une jupe
Les femmes m'embrassaient et me serraient dans leurs bras
Il n'y avait pas d'heure pour la fête

Jusqu'à ce qu'un jour une passion me saisisse
J'ai tout abandonné pour me marier
La tentation ne m'a pas abandonné
C'est pourquoi je dois parfois m'échapper

Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais partir en douce, je vais disparaître
Prendre la direction du bal, danser avec les femmes

Mais regarde, mon pote
Ce ne sont pas les jeunes de Tchê Barbaridade
Qui arrivent là?
Tout habillés
Et un foulard autour du cou
C'est magnifique
Mais que dirais-tu, mon pote?
Tout en pantalon noir
Dis-moi, Marcelo
C'est Grupo Rodeio et Tchê Barbaridade
Alors ça devient bon
Bien sûr

J'étais célibataire, je vivais dans la fête
Toujours à la recherche d'une jupe
Les femmes me serraient dans leurs bras, m'embrassaient
Il n'y avait pas d'heure pour la fête

Jusqu'à ce qu'un jour une passion me saisisse
J'ai tout abandonné pour me marier
La tentation ne m'a pas abandonné
C'est pourquoi je dois parfois m'échapper

Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais partir en douce, je vais disparaître
Prendre la direction du bal, danser avec les femmes

Et on se déchaîne parce que la femme a mis le feu
Tire sur l'accordéon, vieux accordéoniste

Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais faire dormir la vieille négresse
Je vais mettre mon pantalon noir et mon veston
Je vais partir en douce, je vais disparaître
Prendre la direction du bal, danser avec les femmes

Tchê Barbaridade et Grupo Rodeio
Tout en pantalon noir
Seulement
C'est comme ça que ça doit être
La révolution de la joie
Grupo Rodeio