Grupo Rodeio - De Tranco e Vanera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Rodeio - De Tranco e Vanera




De Tranco e Vanera
Tranco and Vanera
Se escuto uma vaneira, dessas fandangueira
If I hear a vaneira, one of those fandangueiras
De levantar poeira no meu rincão
That raise dust there on my ranch
Tranco de acordeona, gaita resmungona
Thump of the accordion, grumbling harmonica
Vai dando alegria pro meu coração
Bringing joy to my heart
A magia que vem do teclado
The magic that comes from the keyboard
Me tira da lida e sou fandangueador
Pulls me from work and I'm a fandangueador
Corcoveando escuto um floreio
Prancing around I hear a flourish
Campiando um rodeio na estância do amor
Rounding up a rodeo on the ranch of love
Na vaneira me sinto um gaúcho
In the vaneira I feel like a gaúcho
Num toque de gaita pachola e campeiro
At the touch of a slow and rural harmonica
É 'bueno' o talento do taita
The taita's talent is so good
E som que vem da gaita do velho gaiteiro
And the sound that comes from the harmonica of the old harmonica player
Se escuto uma vaneira, dessas fandangueira
If I hear a vaneira, one of those fandangueiras
De levantar poeira no meu rincão
That raise dust there on my ranch
Tranco de acordeona, gaita resmungona
Thump of the accordion, grumbling harmonica
Vai dando alegria pro meu coração
Bringing joy to my heart
Puxa esse folhe gaiteiro
Pull out that accordion, harmonica player
Pra vir um compasso pra gente dançar
So we can come together and dance
Quem passa a semana no arado
Those who spend the week on the plow
Num baile é um pecado não saracotear
It's a sin not to kick up their heels at a dance
Quisera eu fosse um gaiteiro
I wish I were a harmonica player
Tocava vaneira até clarear do dia
I'd play the vaneira until dawn
E ver se de estância em estância
And see if from ranch to ranch
De gaita nas costas
With harmonica on my back
Me mando "a la cria"
I take off "a la cria"
Se escuto uma vaneira, dessas fandangueira
If I hear a vaneira, one of those fandangueiras
De levantar poeira no meu rincão
That raise dust there on my ranch
Tranco de acordeona, gaita resmungona
Thump of the accordion, grumbling harmonica
Vai dando alegria pro meu coração
Bringing joy to my heart





Авторы: Regis Da Silva Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.