Grupo Rodeio - Essência Gaúcha - перевод текста песни на немецкий

Essência Gaúcha - Grupo Rodeioперевод на немецкий




Essência Gaúcha
Gaucho-Essenz
No entrevero de gaita e pandeiro
Im Durcheinander von Akkordeon und Tamburin
Se acampa o gaiteiro ao bugio tocar
lagert sich der Akkordeonspieler, um den Bugio zu spielen
Brotam asas nos dedos do taita
Es sprießen Flügel an den Fingern des Meisters
Garroteando a gaita no seu balançar
der das Akkordeon in seinem Schwung zügelt
Nesta hora o fandango esquenta
In diesem Moment heizt sich der Fandango auf
Rebolca nas ventas de quem vai dançar
er wälzt sich in den Nasenflügeln derer, die tanzen werden
Ao bater uma nuvem campeira
Beim Aufwirbeln einer ländlichen Wolke
A poeira que a bota levantar pro ar
hebt sich der Staub, den der Stiefel aufwirbelt, in die Luft
Se a cordeona balançar a tocar
Wenn das Akkordeon zu spielen beginnt,
O Rio Grande se põe a cantar
beginnt Rio Grande zu singen
São gaiteiros que tocam bugio
Es sind Akkordeonspieler, die Bugio spielen
Para nos animar
um uns zu ermutigen
O balanço do fole a marcar
Das Schwingen des Balgs, das den Takt markiert
O compasso de se sarandear
den Rhythmus, um sich zu wiegen
É bem fácil dançar o bugio
Es ist sehr einfach, den Bugio zu tanzen
Dois pra lá, dois pra
zwei nach links, zwei nach rechts
Nos fandangos quem toca é o gaiteiro
Bei den Fandangos spielt der Akkordeonspieler
Um toque campeiro com cheiro de chão
einen ländlichen Klang mit dem Geruch der Erde
As chinocas no mais sarandeando
Die Mädchen wiegen sich im Tanz
A peonada troteando à luz do lampião
die Burschen traben im Schein der Laterne
Me acolhero no passo de ganso
Ich nähere mich im Gänsemarsch
E o pouco que danço me a razão
und das wenige, was ich tanze, gibt mir Recht
Quem não dança o bugio não balança
Wer den Bugio nicht tanzt, meine Liebe, der schwingt nicht
A essência gaúcha do nosso rincão
die Gaucho-Essenz unserer Heimat
Se a cordeona balançar a tocar
Wenn das Akkordeon zu spielen beginnt,
O Rio Grande se põe a cantar
beginnt Rio Grande zu singen
São gaiteiros que tocam bugio
Es sind Akkordeonspieler, die Bugio spielen
Para nos animar
um uns zu ermutigen
O balanço do fole a marcar
Das Schwingen des Balgs, das den Takt markiert
O compasso de se sarandear
den Rhythmus, um sich zu wiegen
É bem fácil dançar o bugio
Es ist sehr einfach, den Bugio zu tanzen
Dois pra lá, dois pra
zwei nach links, zwei nach rechts
Se a cordeona balançar a tocar
Wenn das Akkordeon zu spielen beginnt,
O Rio Grande se põe a cantar
beginnt Rio Grande zu singen
São gaiteiros que tocam bugio
Es sind Akkordeonspieler, die Bugio spielen
Para nos animar
um uns zu ermutigen
O balanço do fole a marcar
Das Schwingen des Balgs, das den Takt markiert
O compasso de se sarandear
den Rhythmus, um sich zu wiegen
É bem fácil dançar o bugio
Es ist sehr einfach, den Bugio zu tanzen
Dois pra lá, dois pra
zwei nach links, zwei nach rechts





Авторы: Regis Da Silva Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.