Текст и перевод песни Grupo Rodeio - Gaúchos de Fato (Ao Vivo)

Gaúchos de Fato (Ao Vivo)

Me mande esse chasque a um xirú maragato
E diga que estamos peleando à la cria
Num tempo feio três "ontonte" parceiro
Pranchei ferro branco aquentou noite fria
Aqui tem poucos cavalos,
A munição tá escasseando,
Me mandem montarias, guapos, mantimentos
Estamos de venta aberta,
Peleando pela querência,
No punho a tenência no peito um sentimento
No punho a tenência no peito um sentimento
Somos gaúchos de fato
Me mande esse chasque a um xirú maragato
Somos gaúchos de alma e coração
Peleadores da querência
Posteiros da tradição
Alguns estropiados montando trincheiras
Pois tento a tento peleado a fronteira expande
Os gringos sabem mesmo a tocos de adaga
Se vamo conquistando o nosso Rio Grande
Aqui tem poucos cavalos,
A munição tá escasseando,
Me mandem montarias, guapos, mantimentos
Estamos de venta aberta,
Peleando pela querência,
No punho a tenência no peito um sentimento
No punho a tenência no peito um sentimento
Somos gaúchos de fato
Me mande esse chasque a um xirú maragato
Somos gaúchos de alma e coração
Peleadores da querência
Posteiros da tradição
Somos gaúchos de fato
Me mande esse chasque a um xirú maragato
Somos gaúchos de alma e coração
Peleadores da querência
Posteiros da tradição

Настоящие гаучо (концертная запись)

Передай эту весточку марсельскому ксиру,
И скажи, что мы сражаемся, как дикие звери.
В скверную погоду, с тремя верными товарищами,
Я развёл огонь, и пламя согревало нас холодной ночью.
Здесь мало лошадей,
Боеприпасы на исходе,
Пришлите нам скакунов, бравых парней, провизию.
Мы держим оборону,
Сражаясь за свою землю,
С решимостью в кулаке и чувством в сердце.
С решимостью в кулаке и чувством в сердце.
Мы - настоящие гаучо.
Передай эту весточку марсельскому ксиру,
Мы - гаучо душой и сердцем,
Защитники родной земли,
Хранители традиций.
Некоторые раненые роют окопы,
Ведь с каждым разом, сражаясь, мы расширяем границы.
Гринго знают, даже на кончиках кинжалов,
Что мы завоёвываем наш Риу-Гранди.
Здесь мало лошадей,
Боеприпасы на исходе,
Пришлите нам скакунов, бравых парней, провизию.
Мы держим оборону,
Сражаясь за свою землю,
С решимостью в кулаке и чувством в сердце.
С решимостью в кулаке и чувством в сердце.
Мы - настоящие гаучо.
Передай эту весточку марсельскому ксиру,
Мы - гаучо душой и сердцем,
Защитники родной земли,
Хранители традиций.
Мы - настоящие гаучо.
Передай эту весточку марсельскому ксиру,
Мы - гаучо душой и сердцем,
Защитники родной земли,
Хранители традиций.