Meu Medo - Grupo Rodeio перевод на немецкий

Meu Medo

Passei a noite pensando
Pitando e tomando trago
Nesta vida de índio vago
Tenho sofrido demais

No meu jeitão queixo duro
O lombo marcado da lida
Mudo o meu jeito de vida
Por teu amor volto atrás
Sem os carinhos da China
Tenho sofrido demais

A solidão irmã gêmea da saudade
Na tua ausência apertava meu peito
Mudou meu jeito de ser
Se for paixão eu num quero padecer
Morre um amor muito cedo
Por meu medo de sofrer

A solidão irmã gêmea da saudade
Na tua ausência apertava meu peito
Mudou meu jeito de ser
Se for paixão eu num quero padecer
Morre um amor muito cedo
Por meu medo de sofrer

Passei a noite pensando
Pitando e tomando trago
Nesta vida de índio vago
Tenho sofrido demais

No meu jeitão queixo duro
O lombo marcado da lida
Mudo o meu jeito de vida
Por teu amor volto atrás
Sem os carinhos da China
Tenho sofrido demais

A solidão irmã gêmea da saudade
Na tua ausência apertava meu peito
Mudou meu jeito de ser
Se for paixão eu num quero padecer
Morre um amor muito cedo
Por meu medo de sofrer

A solidão irmã gêmea da saudade
Na tua ausência apertava meu peito
Mudou meu jeito de ser
Se for paixão eu num quero padecer
Morre um amor muito cedo
Por meu medo de sofrer

A solidão irmã gêmea da saudade
Na tua ausência apertava meu peito
Mudou meu jeito de ser
Se for paixão eu num quero padecer
Morre um amor muito cedo
Por meu medo de sofrer

Meine Angst

Ich habe die Nacht durchgedacht,
geraucht und getrunken.
In diesem Leben als freier Indio
habe ich zu viel gelitten.

In meiner starrköpfigen Art,
der Rücken gezeichnet von der Arbeit,
ändere ich meine Lebensweise.
Für deine Liebe kehre ich zurück.
Ohne die Zärtlichkeiten der Chinesin
habe ich zu viel gelitten.

Die Einsamkeit, Zwillingsschwester der Sehnsucht,
drückte in deiner Abwesenheit meine Brust.
Sie hat meine Art zu sein verändert.
Wenn es Leidenschaft ist, will ich nicht leiden.
Eine Liebe stirbt sehr früh
wegen meiner Angst vor dem Leiden.

Die Einsamkeit, Zwillingsschwester der Sehnsucht,
drückte in deiner Abwesenheit meine Brust.
Sie hat meine Art zu sein verändert.
Wenn es Leidenschaft ist, will ich nicht leiden.
Eine Liebe stirbt sehr früh
wegen meiner Angst vor dem Leiden.

Ich habe die Nacht durchgedacht,
geraucht und getrunken.
In diesem Leben als freier Indio
habe ich zu viel gelitten.

In meiner starrköpfigen Art,
der Rücken gezeichnet von der Arbeit,
ändere ich meine Lebensweise.
Für deine Liebe kehre ich zurück.
Ohne die Zärtlichkeiten der Chinesin
habe ich zu viel gelitten.

Die Einsamkeit, Zwillingsschwester der Sehnsucht,
drückte in deiner Abwesenheit meine Brust.
Sie hat meine Art zu sein verändert.
Wenn es Leidenschaft ist, will ich nicht leiden.
Eine Liebe stirbt sehr früh
wegen meiner Angst vor dem Leiden.

Die Einsamkeit, Zwillingsschwester der Sehnsucht,
drückte in deiner Abwesenheit meine Brust.
Sie hat meine Art zu sein verändert.
Wenn es Leidenschaft ist, will ich nicht leiden.
Eine Liebe stirbt sehr früh
wegen meiner Angst vor dem Leiden.

Die Einsamkeit, Zwillingsschwester der Sehnsucht,
drückte in deiner Abwesenheit meine Brust.
Sie hat meine Art zu sein verändert.
Wenn es Leidenschaft ist, will ich nicht leiden.
Eine Liebe stirbt sehr früh
wegen meiner Angst vor dem Leiden.