Morocha Não - Grupo Rodeio перевод на немецкий

Morocha Não

Bugiu que grita no mato
Quer chumbo diz o ditado
Ouvi um cuera largado
Gritando em uma canção

Que as regras prum ser humano
É a mesma dos animais
Que trata quem nem baguais
Maneando patas e mãos

Decerto é um desses cueras
Criado pelas barrancas
Manunciador de potrancas
Sem freio no linguajar

Não aprendeu que um gaúcho
Não faz da prenda um capacho
E que os deveres de um macho
É proteger e amar

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Invés de usar um pelêgo
Use o arreio ternura
Enlace pela cintura
Jogue fora o maneador

Só mesmo um bicho do mato
Criado pelas macegas
Pode tratar como égua
Quem nos dá vida e amor

Decerto é um desses cueras
Criado pelas barrancas
Manunciador de potrancas
Sem freio no linguajar

Não aprendeu que um gaúcho
Não faz da prenda um capacho
E que os deveres de um macho
É proteger e amar

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Morocha não, respeito sim
Mulher é tudo, vida e amor
Quem não gostar que fique assim
Grosso, machista e barranqueador

Nein, Brünette

Ein Bugiu, der im Wald schreit,
sucht Blei, so sagt man.
Ich hörte einen Kerl,
der in einem Lied schrie,

dass die Regeln für einen Menschen
dieselben sind wie für Tiere,
dass er die behandelt wie wilde Pferde,
indem er Pfoten und Hände fesselt.

Sicher ist er einer dieser Burschen,
aufgewachsen an den Ufern,
ein Zureiter junger Stuten,
ohne Zügel in seiner Sprache.

Er hat nicht gelernt, dass ein Gaúcho
seine Liebste nicht zum Fußabtreter macht
und dass die Pflichten eines Mannes
sind, zu beschützen und zu lieben.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.

Anstatt ein Schaffell zu benutzen,
benutze das Zaumzeug der Zärtlichkeit,
umschlinge ihre Taille,
wirf die Fessel weg.

Nur ein Tier aus dem Wald,
aufgewachsen im Dickicht,
kann diejenige wie eine Stute behandeln,
die uns Leben und Liebe schenkt.

Sicher ist er einer dieser Burschen,
aufgewachsen an den Ufern,
ein Zureiter junger Stuten,
ohne Zügel in seiner Sprache.

Er hat nicht gelernt, dass ein Gaúcho
seine Liebste nicht zum Fußabtreter macht
und dass die Pflichten eines Mannes
sind, zu beschützen und zu lieben.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.

Keine Brünette, sondern Respekt.
Eine Frau ist alles, Leben und Liebe.
Wer das nicht mag, soll so bleiben,
grob, machohaft und am Ufer lebend.