Текст и перевод песни Grupo Rodeio - "Sorta" Cavalo

"Sorta" Cavalo

Trago a poeira troteada a cavalo dos ventanos que domei
Sina tosca na forja da lida com esta vida me criei
Cada bufo, corcóvio, mangaço doy laçasso engarfando o garrão
Se o rebolcar é muy violento
Me arrebento de crina na mão
(Cada bufo, corcóvio, mangaço doy laçasso engarfando o garrão)
(Se o rebolcar é muy violento)
Me arrebento de crina na mão

Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai
Eu fui criado la na costa do Uruguai
(Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai)
Trago de herança a sina tosca do meu pai
Sorta o cavalo tche pode sorta
A minha vida é da laçasso e corcoviar

Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai
Eu fui criado la na costa do Uruguai
(Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai)
Trago de herança a sina tosca do meu pai
Sorta o cavalo tche pode sorta
A minha vida é da laçasso e corcoviar

Fronteriço que doma é ginete mandalete na espreita do pealo
Benze a doma num gesto bem-dito Ante um grito de sorta cavalo
Cada bufo, corcóvio, mangaço doy laçasso engarfando o garrão
Se o rebolcar é muy violento me arrebento de crina na mão
(Cada bufo, corcóvio, mangaço doy laçasso engarfando o garrão)
(Se o rebolcar é muy violento)
Me arrebento de crina na mão

Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai
Eu fui criado la na costa do Uruguai
(Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai)
Trago de herança a sina tosca do meu pai
Sorta o cavalo tche pode sorta
A minha vida é da laçasso e corcoviar

Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai
Eu fui criado la na costa do Uruguai
(Sorta o cavalo tche, sorta o cavalo vai)
Trago de herança a sina tosca do meu pai
Sorta o cavalo tche pode sorta
A minha vida é da laçasso e corcoviar

"Sorta" Cheval

Je porte la poussière, au galop sur le dos du vent que j'ai dompté
Destin rude, forgé dans le labeur, c'est dans cette vie que j'ai grandi
Chaque souffle, chaque cabriole, chaque mouvement, je lance le lasso pour attraper l'étalon
Si le coup de reins est trop violent
Je me déchire la crinière à la main
(Chaque souffle, chaque cabriole, chaque mouvement, je lance le lasso pour attraper l'étalon)
(Si le coup de reins est trop violent)
Je me déchire la crinière à la main

Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va
J'ai été élevé là, sur la côte de l'Uruguay
(Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va)
J'hérite du destin rude de mon père
Sorta le cheval, mon petit, il peut sorta
Ma vie est faite de lasso et de cabrioles

Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va
J'ai été élevé là, sur la côte de l'Uruguay
(Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va)
J'hérite du destin rude de mon père
Sorta le cheval, mon petit, il peut sorta
Ma vie est faite de lasso et de cabrioles

Frontière, celui qui dompte est un cavalier agile, en embuscade pour le poney
Il bénit la dompte, dans un geste béni, devant un cri de "sorte, cheval"
Chaque souffle, chaque cabriole, chaque mouvement, je lance le lasso pour attraper l'étalon
Si le coup de reins est trop violent, je me déchire la crinière à la main
(Chaque souffle, chaque cabriole, chaque mouvement, je lance le lasso pour attraper l'étalon)
(Si le coup de reins est trop violent)
Je me déchire la crinière à la main

Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va
J'ai été élevé là, sur la côte de l'Uruguay
(Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va)
J'hérite du destin rude de mon père
Sorta le cheval, mon petit, il peut sorta
Ma vie est faite de lasso et de cabrioles

Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va
J'ai été élevé là, sur la côte de l'Uruguay
(Sorta le cheval, mon petit, sorta le cheval va)
J'hérite du destin rude de mon père
Sorta le cheval, mon petit, il peut sorta
Ma vie est faite de lasso et de cabrioles