Текст и перевод песни Grupo Rush - Amor Vampiro

Amor Vampiro

Acerlo es un gran sueño
Y no se lo que paso
Desperte asustado
Se que algo me mordio
Me mire al espejo
No vi mi reflejo
Veo que pasan años
Y no me pongo viejo
No se como explicarte lo que yo siento mi amor
Hace varios años que ya no soporto el sol
Ni me siento raro
Estoy teniendo sueños
En los cuales mami yo te estoy mordiendo el cuello
Me siento mas fuerte
Muedo cosas de un suspiro
No quiero asustarte
Pero creo que yo soy un vampiro
Vampiro uuuoohhh
Vampiro uuuoohhh
No quiero asustarte
Pero creo que yo soy un vampiro
Vampiro uuuoohhh
Vampiro uuuoohhh
No quiero asustarte
Pero creo que yo soy un vampiro
GRUPO Rush
Aqui no hay mas miedos temor ni timidez
Se que no te asusta nunca mas mi palidez
Ahora ya comprendez porque soy tan frio
Que cuando me tocas hasta te dan escalofrios
Estas mejorrr
Pase lo que pase
Deja que el amor te guie
Deja que esto pase
Vampiro uuuoohhh
Vampiro uuuoohhh
No quiero asustarte
Pero creo que yo soy un vampiro
Te quiero besar
Te quiero llevar conmigo a un lugar
Te quiero tener
Te quiero morder
Pero tengo miedo de lo que puede suceder
Miro vampiro
Ya no se que va a pasar
Este impulso
Ya no puedo controlar
Dejate llevar
Por los sentimientos
Tu puedes leer mi mente
Sabes lo que siento
Recuerdo esa noche
En tu dormitorio
Destruimos muchas cosas hasta tu escritorio
Un amor real
Puro y sincero
Un vampiro nunca miente
Es amor verdadero
Vampiro uuuoohhh
Vampiro uuuoohhh
No quiero asustarte
Pero creo que yo soy un vampiro
Vampiro uuuoohhh
Vampiro uuuoohhh

Vampire Love

J'ai fait un rêve incroyable
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Je me suis réveillé effrayé
Je sais que quelque chose m'a mordu
Je me suis regardé dans le miroir
Je n'ai pas vu mon reflet
Je vois que les années passent
Et je ne vieillis pas
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que je ressens mon amour
Cela fait plusieurs années que je ne supporte plus le soleil
Je ne me sens pas bizarre
J'ai des rêves
Dans lesquels je te mord le cou, ma chérie
Je me sens plus fort
Je déplace des choses d'un souffle
Je ne veux pas te faire peur
Mais je pense que je suis un vampire
Vampire uuuoohhh
Vampire uuuoohhh
Je ne veux pas te faire peur
Mais je pense que je suis un vampire
Vampire uuuoohhh
Vampire uuuoohhh
Je ne veux pas te faire peur
Mais je pense que je suis un vampire
GRUPO Rush
Il n'y a plus de peur, de crainte ou de timidité ici
Je sais que ma pâleur ne te fait plus peur
Maintenant, tu comprends pourquoi je suis si froid
Que lorsque tu me touches, tu as des frissons
Tu vas mieuxrr
Quoi qu'il arrive
Laisse l'amour te guider
Laisse cela passer
Vampire uuuoohhh
Vampire uuuoohhh
Je ne veux pas te faire peur
Mais je pense que je suis un vampire
Je veux t'embrasser
Je veux t'emmener avec moi dans un endroit
Je veux te garder
Je veux te mordre
Mais j'ai peur de ce qui pourrait arriver
Je suis un vampire
Je ne sais plus ce qui va se passer
Cet élan
Je ne peux plus contrôler
Laisse-toi porter
Par les sentiments
Tu peux lire dans mon esprit
Tu sais ce que je ressens
Je me souviens de cette nuit
Dans ta chambre
Nous avons détruit beaucoup de choses, même ton bureau
Un amour réel
Pur et sincère
Un vampire ne ment jamais
C'est un amour véritable
Vampire uuuoohhh
Vampire uuuoohhh
Je ne veux pas te faire peur
Mais je pense que je suis un vampire
Vampire uuuoohhh
Vampire uuuoohhh