Текст и перевод песни Grupo Rush - Claves De Amor

Claves De Amor

Soy yo, prestame atencion
Yo se que te han puesto un orden de restriccion
Tu sabes quien eres, sabes quien soy yo
Este es nuestro medio de comunicacion
Son claves de amor, que pongo en cacion
Para que el no sepa mi real intencion
Llegar a tu corazon

()
Porque me tienes en tu Ipod
Tiene mi musica de Ringtone
Me mandas un mensaje de texto
Cuando me ves en el periodico

Porque me tienes en tu Ipod
Tiene mi musica de Ringtone
Me mandas un mensaje de texto
Cuando me ves en el periodico

Que no dejas que asistas a los conciertos de Rush
Pero no puede evitar, que escuches mi voz
No quiere que me veas en el televisor
Pero en la radio no dejan de poner mi cancion
Son claves de amor, uoohh que escondo en cancion
Son claves de amor, uoohh tenemos tu y yo

(RAPEO)
Cada cancion que yo ecribo te mando una clave
Y e que te tengo presente aunque me encuentre de viaje
Me nominan a lo Grammy por ecribirte mensaje
Y lo cheque me llegan de manera salvaje
Aconsejalo nena que lo coja con calma
Me borro de tu cellphone pero no de tu alma
Una pregunta te hago que certeza y firmesa
En quien e que tu piensa cuando el te besa
En Ruuuuuuuush.

Deja que en persona mi amor el no te deja hablar
Que te componga canciones el no puede evitar
Mi amooor, mi amooooooooor

Claves De Amor

C'est moi, fais attention à moi
Je sais qu'il t'a imposé une ordonnance restrictive
Tu sais qui tu es, tu sais qui je suis
C'est notre moyen de communication
Ce sont des clés d'amour, que je mets dans une chanson
Pour qu'il ne connaisse pas ma véritable intention
Atteindre ton cœur

()
Pourquoi tu as mes chansons sur ton iPod
Ma musique est tonnerie de ton téléphone
Tu m'envoies un message
Quand tu me vois dans le journal

Pourquoi tu as mes chansons sur ton iPod
Ma musique est tonnerie de ton téléphone
Tu m'envoies un message
Quand tu me vois dans le journal

Il ne veut pas que tu assistes aux concerts de Rush
Mais il ne peut pas t'empêcher d'entendre ma voix
Il ne veut pas que tu me voies à la télévision
Mais à la radio, ils ne cessent de diffuser ma chanson
Ce sont des clés d'amour, uoohh que je cache dans une chanson
Ce sont des clés d'amour, uoohh que nous avons, toi et moi

(RAP)
Chaque chanson que j'écris, je t'envoie une clé
Et je sais que tu es présente, même quand je suis en voyage
Ils me nomment pour un Grammy pour t'écrire des messages
Et les chèques arrivent de manière sauvage
Dis-lui, ma chérie, de prendre les choses avec calme
Je me suis effacé de ton téléphone, mais pas de ton âme
Une question te pose, avec certitude et fermeté
A qui penses-tu quand il t'embrasse ?
A Ruuuuuuuush.

Laisse-moi te le dire en personne, mon amour, il ne te laisse pas parler
Je te compose des chansons, il ne peut pas l'empêcher
Mon amooor, mon amooooooooor