Grupo Rush - Claves De Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Rush - Claves De Amor




Claves De Amor
Ключи от любви
Soy yo, prestame atencion
Это я, удели мне внимание
Yo se que te han puesto un orden de restriccion
Я знаю, что он выписал тебе запретительный приказ
Tu sabes quien eres, sabes quien soy yo
Ты знаешь, кто ты, и знаешь, кто я
Este es nuestro medio de comunicacion
Это наше средство общения
Son claves de amor, que pongo en cacion
Это ключи от любви, которые я вкладываю в песню
Para que el no sepa mi real intencion
Чтобы он не узнал о моих истинных намерениях
Llegar a tu corazon
Достучаться до твоего сердца
()
()
Porque me tienes en tu Ipod
Потому что у тебя в iPod есть я
Tiene mi musica de Ringtone
Моя музыка установлена на рингтон
Me mandas un mensaje de texto
Ты отправляешь мне текстовое сообщение
Cuando me ves en el periodico
Когда видишь меня в газете
Porque me tienes en tu Ipod
Потому что у тебя в iPod есть я
Tiene mi musica de Ringtone
Моя музыка установлена на рингтон
Me mandas un mensaje de texto
Ты отправляешь мне текстовое сообщение
Cuando me ves en el periodico
Когда видишь меня в газете
Que no dejas que asistas a los conciertos de Rush
Он не разрешает тебе посещать концерты Rush
Pero no puede evitar, que escuches mi voz
Но он не может помешать тебе слушать мой голос
No quiere que me veas en el televisor
Он не хочет, чтобы ты видела меня по телевизору
Pero en la radio no dejan de poner mi cancion
Но по радио все время крутят мою песню
Son claves de amor, uoohh que escondo en cancion
Это ключи от любви, уоох, которые я прячу в песне
Son claves de amor, uoohh tenemos tu y yo
Это ключи от любви, уоох, которые есть у тебя и у меня
(RAPEO)
(РЭП)
Cada cancion que yo ecribo te mando una clave
В каждой песне, которую я пишу, я отправляю тебе ключ
Y e que te tengo presente aunque me encuentre de viaje
И я знаю, что ты со мной, даже когда я в отъезде
Me nominan a lo Grammy por ecribirte mensaje
Меня номинировали на Грэмми за то, что я пишу тебе послания
Y lo cheque me llegan de manera salvaje
И я знаю, что они доходят до тебя в первозданном виде
Aconsejalo nena que lo coja con calma
Посоветуй ему быть поспокойнее
Me borro de tu cellphone pero no de tu alma
Я исчезну из твоего мобильного, но не из твоей души
Una pregunta te hago que certeza y firmesa
Задам тебе вопрос, чтобы была уверенность и твердость
En quien e que tu piensa cuando el te besa
О ком ты думаешь, когда он тебя целует?
En Ruuuuuuuush.
О Раааааше.
Deja que en persona mi amor el no te deja hablar
Позволь мне говорить лично, он не даст тебе сказать слова
Que te componga canciones el no puede evitar
Позволь мне сочинять для тебя песни, он не сможет это предотвратить
Mi amooor, mi amooooooooor
Моя любовь, моя любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.