Grupo Sampa - Pagode Da Família - перевод текста песни на французский

Pagode Da Família - Grupo Sampaперевод на французский




Pagode Da Família
Le Pagode Familial
O pagode tava bom
Le pagode était bien
O pagode tava legal
Le pagode était cool
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
(Pintou o quê)
(Qu'est-ce qui s'est passé)
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
(Pintou o quê)
(Qu'est-ce qui s'est passé)
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
Foi o Tonico
C'était Tonico
Primo do Chico, tio do Adão
Le cousin de Chico, l'oncle d'Adão
Irmão da Zazá, casado com a Preta
Le frère de Zazá, marié à Preta
Sobrinho da tia da avó da Leonor
Le neveu de la tante de la grand-mère de Leonor
Esbarrou no Maneco
Il a heurté Maneco
Filho do Tico, cunhado do Teco
Le fils de Tico, le beau-frère de Teco
Bisneto da Flor, marido da Norma
L'arrière-petit-fils de Flor, le mari de Norma
Genro da filha da mãe do Nonô
Le gendre de la fille de la mère de Nonô
O pagode tava bom
Le pagode était bien
O pagode tava legal
Le pagode était cool
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
(Pintou o quê)
(Qu'est-ce qui s'est passé)
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
No disse-me-disse
Dans les rumeurs
O sogro da Alice, um tal de João
Le beau-père d'Alice, un certain João
Compadre da Zica, padrinho da Nilza
Le parrain de Zica, le parrain de Nilza
Que é primo do primo da irmã do Romeu
Qui est le cousin du cousin de la sœur de Romeu
Deu um tempo na briga
Il a fait une pause dans la bagarre
Pegou a Zazá, desfez a intriga
Il a pris Zazá, il a défait l'intrigue
Falou pro Tonico que o pai da barriga
Il a dit à Tonico que le père de l'enfant
Não era o mané que dedou que era eu
N'était pas le mec qui a balancé que c'était moi
O pagode tava bom
Le pagode était bien
O pagode tava legal
Le pagode était cool
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
(Pintou o quê)
(Qu'est-ce qui s'est passé)
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
De repente pintou um auê
Soudain, il y a eu un remue-ménage
(Pintou o quê)
(Qu'est-ce qui s'est passé)
Um corre-corre geral
Tout le monde courait
Eu não sou de caô, dizia o doutor:
Je ne suis pas un menteur, comme disait le docteur :
Quando o bicho pegar é melhor dar no
Quand les choses se corsent, il vaut mieux s'enfuir
Pra fugir do auê eu entrei na Dp
Pour échapper au remue-ménage, je suis entré dans la Dp
Dei de cara com o
J'ai rencontré
E o delega da área
Et le délégué du secteur
Irmão da Rosália, sobrinho do Ivo e avô da Zazá
Le frère de Rosália, le neveu d'Ivo et le grand-père de Zazá
Que de castigo, abriu logo o livro
Qui, juste pour me punir, a ouvert le livre
E me fez assinar pra casar
Et m'a fait signer pour me marier
E veio o Zeca.
Et puis Zeca est arrivé.
O Zeca, o Zico, o Zoca, o Zuca e parei na Emília
Zeca, Zico, Zoca, Zuca et j'ai fini par Emilia
Feliz pra quem pode
Heureux pour ceux qui peuvent
Hoje eu vou pro pagode com toda a família
Aujourd'hui, je vais au pagode avec toute ma famille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.