Grupo Sensação - Louco Apaixonado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Louco Apaixonado




Louco Apaixonado
Безумно влюбленный
Tentei ser a sua luz
Пытался стать твоим светом,
Mas você não me enxergou
Но ты меня не заметила.
Fui um louco alucinado
Я был безумцем одержимым,
Que acabou apaixonado
Который в итоге влюбился.
Me manti fiel ao nada que se deu
Оставался верен тому ничто, что было между нами,
E sem opção, me agarrei com tudo
И без вариантов, вцепился изо всех сил.
Me perdi num mundo de ilusões
Потерялся в мире иллюзий,
E sonhei que eras tudo que queria pra mim
И мечтал, что ты - всё, чего я желал,
Mergulhei nas profundas tentações do querer
Погрузился в глубокие соблазны желания,
Sobrevoei nos limites da paixão
Парил на грани страсти,
no céu da solidão, longe do luar
Там, на небе одиночества, вдали от лунного света.
E sonhei e sonhei que eras tudo que queria pra mim
И мечтал, и мечтал, что ты - всё, чего я желал,
Mergulhei nas profundas tentações do querer
Погрузился в глубокие соблазны желания,
Apostei no tudo ou nada, musiquei minhas palavras
Поставил всё на карту, переложил свои слова на музыку,
Pra que? Se o meu peito não tem você
Зачем? Если в моём сердце нет тебя.
Invadi a madrugada
Встретил рассвет,
Com pandeiro e batucada
С пандейро и барабанами,
Porque...
Потому что...
Foi o jeito de te esquecer
Это был способ забыть тебя.
Tentei ser a sua luz
Пытался стать твоим светом,
Mas você não me enxergou
Но ты меня не заметила.
Fui um louco alucinado
Я был безумцем одержимым,
Que acabou apaixonado
Который в итоге влюбился.
Me manti fiel ao nada que se deu
Оставался верен тому ничто, что было между нами,
E sem opção, me agarrei com tudo
И без вариантов, вцепился изо всех сил.
Me perdi num mundo de ilusões
Потерялся в мире иллюзий,
E sonhei que eras tudo que queria pra mim
И мечтал, что ты - всё, чего я желал,
Mergulhei nas profundas tentações do querer
Погрузился в глубокие соблазны желания,
Sobrevoei nos limites da paixão
Парил на грани страсти,
no céu da solidão, longe do luar
Там, на небе одиночества, вдали от лунного света.
E sonhei e sonhei que eras tudo que queria pra mim
И мечтал, и мечтал, что ты - всё, чего я желал,
Mergulhei nas profundas tentações do querer
Погрузился в глубокие соблазны желания,
Apostei no tudo ou nada, musiquei minhas palavras
Поставил всё на карту, переложил свои слова на музыку,
Pra que? Se o meu peito não tem você
Зачем? Если в моём сердце нет тебя.
Invadi a madrugada
Встретил рассвет,
Com pandeiro e batucada
С пандейро и барабанами,
Porque...
Потому что...
Foi o jeito de te esquecer
Это был способ забыть тебя.
Invadi a madrugada
Встретил рассвет,
Com pandeiro e batucada
С пандейро и барабанами,
Porque...
Потому что...
Foi o jeito de te esquecer
Это был способ забыть тебя.
Tentei ser a sua luz
Пытался стать твоим светом,
Mas você não me enxergou
Но ты меня не заметила.





Авторы: Carica, Prateado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.