Grupo Sensação - Mania de Sofrer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Sensação - Mania de Sofrer




Mania de Sofrer
Мания страдания
A tristeza no meu peito resolveu se instalar
Грусть в моей груди решила поселиться,
Dores de um amor desfeito não cansam de machucar
Боль от разбитой любви не перестаёт терзать.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
A tristeza no meu peito resolveu se instalar
Грусть в моей груди решила поселиться,
Dores de um amor desfeito não cansam de machucar
Боль от разбитой любви не перестаёт терзать.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer, de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать, страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Se vangloriar antes do final
Хвастаться до финала,
Você tão vulgar me fez tanto mal
Ты, такая вульгарная, причинила мне столько боли.
Me apaixonei, perdidamente apaixonado
Я влюбился, безнадежно влюблён,
Me entreguei
Я отдался тебе,
Mais uma vez fui condenado
И снова был осуждён.
É por isso que a tristeza resolveu se instalar
Вот почему грусть решила поселиться в моей груди,
Dores de um amor desfeito não cansam de machucar
Боль от разбитой любви не перестаёт терзать.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer, de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать, страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Se vangloriar antes do final
Хвастаться до финала,
Você tão vulgar me fez tanto mal
Ты, такая вульгарная, причинила мне столько боли.
Me apaixonei, perdidamente apaixonado
Я влюбился, безнадежно влюблён,
Me entreguei
Я отдался тебе,
Mais uma vez fui condenado
И снова был осуждён.
É por isso que a tristeza resolveu se instalar
Вот почему грусть решила поселиться в моей груди,
Dores de um amor desfeito não cansam de machucar
Боль от разбитой любви не перестаёт терзать.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer, de sofrer, de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать, страдать, страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito, que mania de sofrer, de sofrer, de sofrer
Но я не считаю это правильным, что за мания страдать, страдать, страдать?
Vencer sem esforço é o mesmo que perder
Побеждать без усилий всё равно что проиграть.
Mas não acho isso direito
Но я не считаю это правильным.





Авторы: Carica, Chapinha, Luizinhos, Naio, Paqüera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.