Текст и перевод песни Grupo Sensação - Oya

Oya

Oyá

É o povo de cá pedindo pra não sofrer
Nossa gente ilhada precisa sobreviver
E levantam-se as mãos pedindo pra Deus, Oyá
Já não se vive sem farinha e pirão não há

Não haveria motivos pra gente desanimar
Se houvesse remédio pra gente remediar
Já vai longe à procura da cura que vai chegar
Lá no céu de Brasília estrelas irão cair
E a poeira de tanta sujeira há de subir, Oyá

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem mal pra dar?

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar?
É a nossa oração pedindo pra Deus, Oyá

É o povo de cá pedindo pra não sofrer
Nossa gente ilhada precisa sobreviver
E levantam-se as mãos pedindo pra Deus Oyá
Já não se vive sem farinha, pirão não há

Não haveria motivos pra gente desanimar
Se houvesse remédio pra gente remediar
Já vai longe à procura da cura que vai chegar
Lá no céu de Brasília estrelas irão cair
E a poeira de tanta sujeira há de subir, Oyá

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas e jogar dentro do mar
Tanta gente de bem que só tem mal pra dar?

Será que a força da fé que carrega nosso viver
Pode mover montanhas pra gente poder passar?
É a nossa oração pedindo pra Deus, Oyá

Oya, Oya
Oya, Oya

Ойа

Ойа

Это местные жители просят не страдать,
Наши люди на острове должны выжить.
И поднимают руки, прося Бога, Ойа,
Уже невозможно жить без муки, и нет пираона.

Не было бы причин нам унывать,
Если бы было лекарство, чтобы нам исцелиться.
Далеко идёт в поисках исцеления, которое придёт,
Там, в небе Бразилиа, звёзды упадут,
И пыль от всей этой грязи поднимется, Ойа.

Может ли сила веры, несущая нашу жизнь,
Сдвинуть горы и бросить в море
Столько хороших людей, которые творят только зло?

Может ли сила веры, несущая нашу жизнь,
Сдвинуть горы, чтобы мы смогли пройти?
Это наша молитва к Богу, Ойа.

Это местные жители просят не страдать,
Наши люди на острове должны выжить.
И поднимают руки, прося Бога, Ойа,
Уже невозможно жить без муки, и нет пираона.

Не было бы причин нам унывать,
Если бы было лекарство, чтобы нам исцелиться.
Далеко идёт в поисках исцеления, которое придёт,
Там, в небе Бразилиа, звёзды упадут,
И пыль от всей этой грязи поднимется, Ойа.

Может ли сила веры, несущая нашу жизнь,
Сдвинуть горы и бросить в море
Столько хороших людей, которые творят только зло?

Может ли сила веры, несущая нашу жизнь,
Сдвинуть горы, чтобы мы смогли пройти?
Это наша молитва к Богу, Ойа.

Ойа, Ойа
Ойа, Ойа