Текст и перевод песни Grupo Sensação - Sacode

Sacode

Sacode
Meu nome é cavaquinho, vou começar
Mas o som do pandeiro não pode faltar
Bonito, João

Não pode
Pra fazer um pagode pé no chão
Me dê um tema pro refrão
Vamo′ lá, sacudindo!

Sacode
Meu nome é cavaquinho, vou começar
Mas o som do pandeiro não pode faltar
Arrebentou, Dino

Não pode
Pra fazer um pagode pé no chão
Me dê um tema pro refrão

Se falar de alegria
Vai sair mais bonito o meu som
Se falar de amor
Eu toco um samba bom

Se for samba de roda
Na roda de samba eu vou levantar o seu astral
Eu mando no samba
Sensação, não me leve a mal
(E?) Nos bares, quintais e avenidas faço o carnaval
Nos bares, quintais e avenidas faço o carnaval

Beleza de pagode, vamos nessa!
Sem parar...

Já é alvorada
Já é alvorada, irmão da manhã
Eu já sinto saudade do nosso tantan (bate que bate gazu)
Marcando no peito, assim não tem jeito
Vou voltar pro pagode amanhã

Já é alvorada, vai!
Já é alvorada, irmão da manhã
Eu já sinto saudade do nosso tantan
Marcando no peito, assim não tem jeito
Vou voltar pro pagode amanhã

Vou voltar pro pagode porque o pagode não pode parar
O banjo está me esperando, vou sair correndo pra não me atrasar
Me passa o cavaco que eu passo um pagode
E sei, vai comever todos vocês
Num samba animado eu vou trinta vezes ao mês

Já é alvorada
Já é alvorada, irmão da manhã (irmão da manhã)
Eu já sinto saudade do nosso tantan (marca, marca, marca aí)
Marcando no peito, assim não tem jeito (isso) (Reinaldinho marcou bonito)
(Penta que me riscuro)
Vou voltar pro pagode amanhã

Eu quero cavaco, pandeiro e tantan
Vou voltar pro pagode amanhã (oh, oh)
Vou voltar pro pagode amanhã

Vamo' nessa, firma esse pagode
Firma, firma, firma!
Na palma da mão
Beleza pura
Vamo′ lá, com'é, eu quero vê!

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

Oi, eu quero vê quem vai segurar a peteca
Quem é que vai ter mais munheca
Na hora do pega p'a capa
E quem for só de fogo de palha, olha não vai sair no retrato
Só a gente que enfrenta a batalha e não fica no anonimato

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

Oh, quero vê quem tem bala na agulha pra trocar
Quem tem verso pra improvisar
Quem tem samba no pé
E ideia pra dar quando o bicho pegar
Por que chegou a vez do meu samba
Pra candidatura a bamba
A gente em primeiro lugar

Oi, na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
Oi, na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê
É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê

É na palma da mão que eu quero vê
Quero vê, quero vê...

Встряхнись

Встряхнись
Меня зовут кавакиньо, я начну
Но звук пандейро не может отсутствовать
Красавчик, Жоао

Не может
Чтобы сделать пагоде по-настоящему
Дай мне тему для припева
Давай, трясемся!

Встряхнись
Меня зовут кавакиньо, я начну
Но звук пандейро не может отсутствовать
Порвал, Дино

Не может
Чтобы сделать пагоде по-настоящему
Дай мне тему для припева

Если говорить о радости
Мой звук станет еще красивее
Если говорить о любви
Я сыграю хорошую самбу

Если это самба де рода
В кругу самбы я подниму тебе настроение
Я командую в самбе
Sensaçao, не обижайся
(А?) В барах, на задних дворах и проспектах я устраиваю карнавал
В барах, на задних дворах и проспектах я устраиваю карнавал

Прекрасный пагоде, давай!
Без остановки...

Уже рассвет
Уже рассвет, брат утра
Я уже скучаю по нашему тантан (бей, бей, газу)
Бьет в грудь, так не годится
Я вернусь к пагоде завтра

Уже рассвет, давай!
Уже рассвет, брат утра
Я уже скучаю по нашему тантан
Бьет в грудь, так не годится
Я вернусь к пагоде завтра

Я вернусь к пагоде, потому что пагоде не может остановиться
Банджо ждет меня, я побегу, чтобы не опоздать
Передай мне кавакиньо, я сыграю пагоде
И знаю, это понравится всем вам
В веселой самбе я бываю тридцать раз в месяц

Уже рассвет
Уже рассвет, брат утра (брат утра)
Я уже скучаю по нашему тантан (бей, бей, бей там)
Бьет в грудь, так не годится (вот так) (Рейналдиньо красиво сыграл)
(Пента, что я рискую)
Я вернусь к пагоде завтра

Я хочу кавакиньо, пандейро и тантан
Я вернусь к пагоде завтра (ох, ох)
Я вернусь к пагоде завтра

Поехали, держи этот пагоде
Держи, держи, держи!
В ладони
Чистая красота
Давай, как там, я хочу видеть!

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

Эй, я хочу видеть, кто удержит планку
У кого будет больше ловкости
В момент захвата кейса
А кто только из соломы, смотри, не попадет в кадр
Только мы принимаем бой и не остаемся в тени

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

О, хочу видеть, у кого есть порох в пороховницах, чтобы обменяться
У кого есть стихи для импровизации
У кого есть самба в ногах
И идеи, чтобы дать, когда дело дойдет до драки
Потому что настало время моей самбы
Для выдвижения кандидатуры в мастера самбы
Мы на первом месте

Эй, в ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
Эй, в ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть
В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть

В ладони я хочу видеть
Хочу видеть, хочу видеть...